Η βραδιά είναι αφιερωμένη στο «Stabat Mater» του Antonio Vivaldi, ένα από τα πιο συγκινητικά έργα της μπαρόκ μουσικής, το οποίο αποδίδει με έντονη συναισθηματική φόρτιση τον πόνο και τη θλίψη της Παναγίας. Στη σκηνή θα βρεθεί η μεσόφωνος Isabelle Everaerts de Velp, συνοδευόμενη από το σύνολο εγχόρδων Penserosa, υπό τη διεύθυνση της Maia Silberstein.

Το πρόγραμμα εμπλουτίζεται με επιλεγμένες συνθέσεις που κινούνται στο ίδιο πνευματικό και αισθητικό πλαίσιο. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν οι παραλλαγές πάνω στη «La Folia» του Marin Marais, η άρια «Erbarm dich» από τα Πάθη κατά Ματθαίον του Johann Sebastian Bach, καθώς και το Κοντσέρτο RV 156 σε σολ ελάσσονα του Vivaldi. Στη συναυλία συμμετέχουν επίσης η Laure Stehlin στο traverso και ο Xavier Deprez στο εκκλησιαστικό όργανο, ενισχύοντας τη μουσική εμπειρία με αυθεντικό ήχο εποχής.

Η συναυλία ξεκινά στις 20:00 και φιλοδοξεί να προσφέρει μια ιδιαίτερη στιγμή περισυλλογής και αισθητικής απόλαυσης, σε έναν χώρο που από μόνος του ενισχύει τη δύναμη της μουσικής. Όπως επισημαίνουν οι διοργανωτές, πρόκειται για μια εκδήλωση που αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία χάρη στο περιβάλλον στο οποίο φιλοξενείται, προσκαλώντας το κοινό να βιώσει τη μουσική ως εμπειρία.

Η είσοδος είναι ελεύθερη, ωστόσο απαιτείται κράτηση θέσης (στο arsincathedrali@gmail.com), γεγονός που αντανακλά και το αυξημένο ενδιαφέρον για τέτοιου είδους εκδηλώσεις την περίοδο της Μεγάλης Εβδομάδας.

Un moment suspendu à l’approche de Pâques

Une soirée musicale à Bruxelles invite à la contemplation dans un cadre chargé d’histoire

À l’approche des fêtes de Pâques, Bruxelles propose une parenthèse musicale empreinte de recueillement, à travers un concert programmé le mercredi 1er avril dans la majestueuse cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, au cœur de la ville.

Cette soirée mettra à l’honneur le « Stabat Mater » de Vivaldi, œuvre emblématique du répertoire sacré baroque, interprétée par la mezzo-soprano Isabelle Everaerts de Velp. Elle sera accompagnée par l’ensemble à cordes Penserosa, dirigé par Maia Silberstein, dans une approche fidèle à l’esprit de l’époque.

Le programme s’inscrit dans une cohérence musicale et émotionnelle, en intégrant également des pièces de Johann Sebastian Bach, notamment l’aria « Erbarm dich », ainsi que des variations sur « La Folia » de Marin Marais et un concerto de Vivaldi. La présence de Laure Stehlin au traverso et de Xavier Deprez à l’orgue enrichira encore la palette sonore de la soirée.

Le concert débutera à 20h et promet une immersion dans un univers où musique et architecture dialoguent étroitement. L’acoustique du lieu, associée à la portée spirituelle du programme, confère à l’événement une dimension particulière.

L’accès est gratuit, mais une réservation préalable (arsincathedrali@gmail.com) est requise, témoignant de l’intérêt suscité par ce type de rendez-vous à la veille des célébrations pascales.

The post Συναυλία κλασικής μουσικής στον Καθεδρικό Ναό των Βρυξελλών για το Πάσχα appeared first on .

Η παραγωγή, δημιουργία της εταιρείας Lotchi, έχει ήδη περιοδεύσει διεθνώς και έχει προσελκύσει πάνω από 1 εκατομμύριο θεατές. Η άφιξή της στις Βρυξέλλες σηματοδοτεί την επίσημη έναρξη των εορτασμών για τα 800 χρόνια του Καθεδρικού και ταυτόχρονα ανοίγει την «Ανανεωμένη Χρονιά της Αγίας Γουδούλης» που θα ολοκληρωθεί το 2026.

Ένα μνημείο που «ζωντανεύει» μέσα από εικόνα και ήχο

Η πρόταση της Lotchi βασίζεται σε μια πλήρη τρισδιάστατη ψηφιακή μοντελοποίηση του ναού, επιτρέποντας στις προβολές να «αγκαλιάσουν» κάθε αρχιτεκτονική λεπτομέρεια. Το αποτέλεσμα είναι ένα οπτικό περιβάλλον που μεταμορφώνει τη λιθοδομή σε αφήγηση: τα γεγονότα, οι μεταμορφώσεις και τα πρόσωπα που σημάδεψαν το κτίσμα ξεδιπλώνονται σε τέσσερις πράξεις, συνοδεία μουσικής που εκτελείται ζωντανά.

Η εμπειρία ενισχύεται από ένα immersive ακουστικό σύστημα, ενώ σε επιλεγμένες βραδιές συμμετέχουν ορχήστρα, οργανίστας, χορωδία και Βέλγοι μουσικοί υψηλού κύρους, μεταξύ των οποίων το Brussels Chamber Choir. Η παραγωγή χαρακτηρίζεται από τους συντελεστές ως «ένα ταξίδι στο χρόνο μέσα από το φως», σχεδιασμένο όχι μόνο για τους πιστούς, αλλά για όλους όσοι ενδιαφέρονται για την ιστορία, την τέχνη και την κληρονομιά της πόλης.

Το ενδιαφέρον του κοινού

Πριν ακόμη ανοίξουν οι πόρτες του Καθεδρικού, έχουν ήδη διατεθεί 10.000 εισιτήρια, επιβεβαιώνοντας το ισχυρό ενδιαφέρον του κοινού. Στην επίσημη avant-première, περίπου 700 προσκεκλημένοι παρακολούθησαν την παρουσίαση και υποδέχθηκαν θερμά το θέαμα.

Ο Pierre Terlinden, εκπρόσωπος της Fabrique d’Église, σημείωσε ότι αρχικά οι εορτασμοί των 800 ετών θα περιορίζονταν σε συναυλίες και διαλέξεις· η πρόταση της Lotchi άλλαξε κλίμακα και φιλοδοξία, παρουσιάζοντας —όπως είπε— «ένα έργο μοναδικής ακρίβειας, προσαρμοσμένο απόλυτα στον χώρο και αφιερωμένο στο χέρι των τεχνιτών που έχτισαν τον ναό».

Ένας εορτασμός που θα διαρκέσει

Το Luminescence θα παραμείνει στο πρόγραμμα έως τον Μάρτιο του 2026, και αποτελεί μόνο την αρχή. Σειρά εκδηλώσεων θα ακολουθήσει καθ’ όλη τη διάρκεια του 2026, με επίκεντρο τη μορφή της Αγίας Γουδούλης, την παράδοση του βραβανσονικού γοτθικού ρυθμού και τον ρόλο του Καθεδρικού στη θρησκευτική και πολιτική ιστορία των Βρυξελλών.

Εδώ και οκτώ αιώνες, ο ναός δεσπόζει με τους χαρακτηριστικούς δίδυμους πύργους και την επιβλητική του πρόσοψη. Με το Luminescence, το μνημείο αποκτά έναν νέο, φωτεινό τρόπο να αφηγηθεί την ιστορία του — και να την μοιραστεί με μια νέα γενιά επισκεπτών.

«Luminescence»: Un spectacle immersif monumental pour les 800 ans de la cathédrale

Quand l’édifice gothique de Bruxelles devient un espace vivant de lumière, de musique et d’histoire

La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule ouvre officiellement les célébrations de son huitième centenaire avec Luminescence, une création immersive qui investit l’édifice à partir du 11 décembre. Cette production ambitieuse transforme l’intérieur de la cathédrale en un panorama lumineux à 360°, soutenu par une bande sonore jouée en direct et une narration retraçant huit siècles d’histoire.

Conçue par la société Lotchi, l’installation repose sur une modélisation 3D complète de la structure, permettant aux images projetées d’épouser au millimètre près les voûtes, les colonnes et les murs du monument. L’expérience est structurée en quatre tableaux qui revisitent les grandes étapes de la vie de la cathédrale : sa construction médiévale, son rôle spirituel, son inscription dans la mémoire bruxelloise et son évolution à travers les siècles.

Une expérience sensorielle totale

L’accompagnement musical — chœur live, orchestre certains soirs, organiste invité — amplifie l’immersion et confère au spectacle une dimension quasi cinématographique. Les jeux de lumière soulignent les détails architecturaux tandis que la narration enveloppe les visiteurs dans un parcours où patrimoine et émotion avancent de pair.

L’avant-première, accueillant près de 700 invités, a suscité des réactions enthousiastes, tandis que 10.000 billets ont déjà trouvé preneur avant même la première représentation officielle. Les responsables de la Fabrique d’Église saluent une « interprétation artistique parfaitement adaptée à l’esprit du lieu ».

Un anniversaire qui s’étend jusqu’en 2026

Le spectacle restera à l’affiche jusqu’en mars 2026. Il inaugure une série d’événements qui se succéderont jusqu’en décembre 2026 dans le cadre du 800e anniversaire et de l’Année Gudula. Conférences, concerts, activités éducatives et rencontres culturelles viendront compléter un programme destiné à mettre en valeur le patrimoine brabançon et le rôle historique de la cathédrale dans la ville.

Huit siècles après la pose de sa première pierre, la cathédrale continue de se réinventer. Avec Luminescence, elle offre aux Bruxellois et aux visiteurs une occasion rare de découvrir son architecture sous un jour nouveau — littéralement.

The post Ο Καθεδρικός Ναός των Βρυξελλών μετατρέπεται σε ζωντανό θέαμα για τα 800 χρόνια του appeared first on .

Από τις 29 Ιουλίου έως τις 26 Αυγούστου, κάθε Τρίτη στις 20:00, πέντε καταξιωμένοι οργανίστες θα ζωντανέψουν έργα Bach, Rameau, Handel, Buxtehude και άλλων μεγάλων συνθετών, στο εκκλησιαστικό όργανο 30 τόνων που δεσπόζει στη γοτθική εκκλησία.

Οι μουσικές βραδιές του φεστιβάλ

Το πρόγραμμα ανοίγει στις 29 Ιουλίου με τον Lorenzo Ghielmi από την Ιταλία, ο οποίος θα μας οδηγήσει στο σύμπαν του Γιόχαν-Σεμπάστιαν Μπαχ. Στις 5 Αυγούστου, ο Xavier Deprez παρουσιάζει τη ρεσιτάλ «Le Charme et l’Élégance», με επιλογές από Rameau και Handel. Στις 12 Αυγούστου, ο Arnaud Van De Cauter θα αφιερώσει τη βραδιά στον Buxtehude, ενώ στις 19 Αυγούστου ο Bart Jacobs θα οδηγήσει το κοινό “au cœur du romantisme allemand”. Το φεστιβάλ κορυφώνεται στις 26 Αυγούστου με τον Vincent Dubois, οργανίστα της Notre-Dame de Paris, σε μια επετειακή συναυλία υψηλής μουσικής έντασης.

Ένα όργανο με ιστορία και ηχητική τελειότητα

Το όργανο Grenzing τοποθετήθηκε στον ναό την άνοιξη του 2000 και αποτελείται από τρία επιμέρους “buffet”, τοποθετημένα σε σχήμα φωλιάς χελιδονιού κατά μήκος του κυρίως ναού. Όπως επισημαίνουν οι διοργανωτές, η διάταξη αυτή — παρόμοια με εκείνη στους Καθεδρικούς ναούς του Mετς, της Σαρτρ και της Κολωνίας  — προσφέρει ιδανική ακουστική, χάρη στην αντανάκλαση του ήχου από τις θολωτές οροφές.

Εισιτήρια και κρατήσεις

Οι συναυλίες ξεκινούν στις 20:00 ακριβώς κάθε Τρίτη και οι κρατήσεις μπορούν να γίνουν μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του Καθεδρικού.  Το φεστιβάλ προσφέρει μια σπάνια ευκαιρία να απολαύσει κανείς την τέχνη του εκκλησιαστικού οργάνου σε ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό και ακουστικό περιβάλλον.

The post Το φεστιβάλ «Ars in Cathedrali» γεμίζει τη Βρυξέλλες με μουσική appeared first on .

Ο Καθεδρικός ναός επιδεικνύει τον υπέροχο ήχο του οργάνου του κατά τη διάρκεια του Ars in Cathedrali, μιας σειράς οκτώ καλοκαιρινών συναυλιών. Το φετινό θέμα είναι το Music of Love και ξεκινά με το πρόγραμμα Endless Love του οργανίστα Paul De Mayer, αφιερωμένο στην αγάπη για την πατρίδα και τους συμπολίτες. Ανάμεσα στους φετινούς σολίστ, θα βρίσκεται και η βιολονίστρια Fumika Mohri, νικήτρια του διαγωνισμού Queen Elisabeth του 2016.

Ars in Cathedrali

11 Ιουλίου έως 29 Αυγούστου
Κάθε Τρίτη, στις 20.00

Esplanade Sainte-Gudule, 1000 Bruxelles

Αναλυτικά το πρόγραμμα και κρατήσεις, εδώ

The post Ars in Cathedrali: καλοκαιρινά κονσέρτα κάθε εβδομάδα στον Καθεδρικό appeared first on .

Η ανέγερσή του ξεκίνησε στις αρχές του 13ου αιώνα, συγκεκριμένα το 1226 επί Ερρίκου Α΄, Δούκα της Βραβάνδης, και συνεχίστηκε για 300 περίπου χρόνια. Ενσαρκώνει τέλεια την ιστορία και την εξέλιξη της γοτθικής αρχιτεκτονικής στις περιοχές των Κάτω Χωρών.

Το εσωτερικό του καθεδρικού ναού απογυμνώθηκε από τους καλλιτεχνικούς θησαυρούς του κατά τα βίαια επεισόδια και τις λεηλασίες των προτεσταντών εικονοκλαστών στα 1579 – 1580. Η Αγία Τράπεζα, τα αγάλματα, οι πίνακες και τα υαλογραφήματα (βιτρό) του ναού καταστράφηκαν ολοκληρωτικά, καθώς και η λειψανοθήκη με τα οστά της Αγίας Γουδούλης, η οποία καταγόταν από ευγενείς Καρολίγγειους και γεννήθηκε περίπου το 670 μ.Χ.

Από τα πιο αξιοθαύμαστα σημεία στο εσωτερικό του ναού είναι το «Παράθυρο της Δευτέρας Παρουσίας» στο μπροστινό μέρος του ναού, με τα εκπληκτικά πολύχρωμα βιτρό (1528), όπου εικονίζεται ο Χριστός να υποδέχεται τις ψυχές των νεκρών. Και το «Παρεκκλήσιο της Θείας Ευχαριστίας» κοσμείται με εξαιρετικά βιτρό, που χρονολογούνται από τα έτη 1533 – 1539.

Επίσης, ο περίτεχνος μπαρόκ δρύινος άμβωνας στο κεντρικό κλίτος σχεδιάστηκε το 1699 από το Φλαμανδό γλύπτη Hendrik Frans Verbruggen, (1655 – 1724) από την Αμβέρσα και τοποθετήθηκε το 1776 στο ναό, ως δώρο της Μαρίας Θηρεσίας.

Στο κεντρικό κλίτος του ναού κυριαρχεί το εκκλησιαστικό όργανο με τους 4.300 αυλούς, έργο διάσημου Γερμανού κατασκευαστή εκκλησιαστικών οργάνων. Τα πιο πολύτιμα και αξιαγάπητα όμως έργα μέσα στο ναό είναι τα επίχρυσα αγάλματα της Αγίας Γουδούλης, η οποία κρατά στα χέρια της ένα ομοίωμα του ναού, και του Αρχάγγελου Μιχαήλ, ο οποίος παριστάνεται να σκοτώνει το δράκο.

Όλα τα παραπάνω καθιστούν τον καθεδρικό ναό των Βρυξελλών έναν από τους ομορφότερους στην Ευρώπη.

Για τους εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες που περνούν τις πόρτες του κάθε χρόνο, ο καθεδρικός ναός μόλις ξεκίνησε μια διαδραστική επίσκεψη εντός των τειχών του αυτό το χειμώνα. Με αντίτιμο το ποσό των τεσσάρων ευρώ, ο επισκέπτης μπορεί τώρα, χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό του, να σαρώσει έναν από τους δεκαέξι κωδικούς QR που υπάρχουν μέσα στο χώρο και έτσι να αποκτήσει πρόσβαση στην αφήγηση ιστοριών, ανεκδότων και ιστορικών στοιχείων, καθώς και σε μοναδικές φωτογραφίες που δείχνουν λεπτομέρειες δύσκολα διακριτές με γυμνό μάτι. Η επίσκεψη, η οποία είναι διαθέσιμη σε δύο μορφές, διάρκειας 30 ή 45 λεπτών, και σε τέσσερις γλώσσες (γαλλικά, ολλανδικά, αγγλικά και ισπανικά), απαιτεί τη χρήση ακουστικών, ιδιαίτερα για το άκουσμα των σπουδαίων οργάνων. Από την κρύπτη που μαρτυρεί την ύπαρξη των παλαιότερων κτιρίων, μέχρι τα αγάλματα του Αρχάγγελου Μιχαήλ και της Αγίας Γουδούλης, η επίσκεψη στον Καθεδρικό ναό των Βρυξελλών ανοίγει μια μεγάλη και όμορφη σελίδα στην ιστορία του Βελγίου.

Photos: Newsville.be

The post Ανακαλύψτε τον καθεδρικό ναό των Βρυξελλών, έναν από τους ομορφότερους στην Ευρώπη appeared first on .