Παρατηρώντας αναλυτικά τον χάρτη, πολλές παρατηρήσεις μπορούμε να κάνουμε. Στην Ισλανδία, για παράδειγμα, βλέπουμε ότι χρησιμοποιούν ένα τελείως ξεχωριστό σύστημα. Δεν έχουν αυτό που λέμε οικογενειακά ονόματα, αντιθέτως κάθε παιδί (είτε αγόρι, είτε κορίτσι) παίρνει το μικρό όνομα του πατέρα του σαν επώνυμο. Με άλλα λόγια, αν ένας Ισλανδός ονομάζετε Jon, τότε το παιδί θα έχει επώνυμο Jonsson αν είναι αγόρι, Jonsdottir αν είναι κορίτσι.

Αυτή η κατάληξη – son, βλέπουμε ότι υπάρχει και στα υπόλοιπα Σκανδιναβικά κράτη, με την διαφορά ότι εκεί έχουν εξελιχθεί σε «κανονικά» οικογενειακά ονόματα. Ακολουθούν δηλαδή το σύστημα που ξέρουμε, με όλη την οικογένεια να φέρει το ίδιο επώνυμο.

Στην Λιθουανία, το επώνυμο Kazlauskas είναι πιθανό να προέρχεται από την εποχή που η περιοχή βρισκόταν κάτω από την επιρροή της Πολωνίας. Να σημειώσουμε ότι μέχρι τα μέσα του 19^ου αι. , οι Λιθουανοί , και ιδιαίτερα στις επαρχίες, δεν είχαν επώνυμα.

Σε χώρες που έχουν πάνω από μια γλωσσική κοινότητα, συμπεριλαμβάνονται –όπως βλέπετε- δύο ονόματα. Αυτό ισχύει στην περίπτωση του Βελγίου, με την γαλλική (βαλόνικη) και την ολλανδική (φλαμανδική) πλευρά, όπως και στην Εσθονία, με την εσθονική και τη ρώσικη.

Ενδιαφέρον ,τέλος, παρουσιάζει και η προέλευση των ονομάτων. Στο υπόμνημα στον χάρτη, βλέπουμε σε μεγάλο βαθμό την προέλευση, που ορίζεται και πάνω στον χάρτη με τα διαφορετικά χρώματα. Κάποια είναι πατρωνυμικά, άλλα δηλώνουν τόπο καταγωγής, άλλα επάγγελμα, ορισμένα κάποιο αντικείμενο…

jakubmarian.com

The post Ποιο είναι το πιο κοινό επώνυμο σε κάθε χώρα; appeared first on .