Στην γιορτή, θα μας διασκεδάσει  το συγκρότημα του Δημήτρη Βακάκη, ενώ θα συμμετάσχουν και τα χορευτικά των δύο συλλόγων.

Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2018
Ώρα 19.30
Salle de l’ecole «Les Trèfles»
Rue Delwart 38, 1070 Anderlecht
Είσοδος: 8E (δωρεάν τα παιδιά ως 12 ετών)

The post Κρητική μουσικοχορευτική βραδιά από τον Σύλλογο Κρητών Βελγίου και το Ελληνικό Διαπολιτισμικό Κέντρο appeared first on .

Το Maison des Cultures θα φιλοξενήσει τις δραστηριότητες της τελευταίας ημέρας της Ελληνικής Εβδομάδας, του δήμου St-Gilles.

Από τις 16.30 ως τις 20.00 θα προσφέρεται πλούσιος μπουφές με ελληνικά εδέσματα, ποτά και γευσιγνωσία κρασιού.

Το συγκρότημα «ΚΕΡΑΣΙΑ» καθώς και η χορευτική ομάδα του Ελληνικού & Διαπολιτιστικού Κέντρου θα χορέψουν παραδοσιακούς χορούς (17.30 – 18.30) προετοιμάζοντας με τον καλύτερο τρόπο το έδαφος για την ζωντανή εμφάνιση των αγαπητών στο βελγικό κοινό Pocket in Red, του Πάνου Γουργιώτη, που θα ρίξουν την αυλαία σε αυτή την πλούσια σε εκδηλώσεις και ποιότητα Ελληνική Εβδομάδα.

Σάββατο 10 Φεβρουαρίου 2018
Maison des Cultures
rue de Belgrade 120, 1060 Saint-Gilles
Από τις 16.30
Έναρξη συναυλίας στις 20.00

The post Παράδοση, γαστρονομία και ροκ μουσική για την αυλαία της Semaine Culturelle Grecque appeared first on .

Κυριακή 28 Ιανουαρίου, στις 15:00
Κτίριο Ελληνικού & Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών
Rue des Etudiants 14b, 1060 Bruxelles

The post Κοπή βασιλόπιτας από το Ελληνικό & Διαπολιτιστικό Κέντρο appeared first on .

Βρέθηκαν ξανά στις υπόγειες στοές του βελγικού ανθρακωρυχείου Blegny, θυμήθηκαν τις ατέλειωτες ώρες που πέρασαν στο σκοτάδι με μόνο φως εκείνο πάνω στο κράνος τους, ένιωσαν την υγρασία να διαπερνάει το κορμί τους για ακόμη μία φορά…

Ηταν μια επίσκεψη-φόρος τιμής στους ανθρακωρύχους του Βελγίου, οι οποίοι ποτέ δεν γιόρτασαν την εργατική Πρωτομαγιά. Την ξενάγηση οργάνωσε το Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο των Βρυξελλών, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τα 60 χρόνια από την υπογραφή της ελληνοβελγικής σύμβασης εργασίας, με βάση την οποία Ελληνες ανειδίκευτοι εργάτες στέλνονταν οργανωμένα για εργασία στα ορυχεία του Βελγίου. Για τον εορτασμό των 60 χρόνων, αρκετές είναι οι εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται στο Βέλγιο, από την Ελληνική Κοινότητα και το Ελληνικό Κέντρο, υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Ελλάδας.

Περισσότερα από 40 άτομα, Ελληνες πρώτης, δεύτερης, ακόμη και τρίτης γενιάς, αλλά και Βέλγοι πολίτες συμμετείχαν στην ιδιότυπη πρωτομαγιάτικη εκδρομή, τιμώντας τους ανθρώπους που εργάστηκαν κάτω από εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες για να δώσουν ενέργεια στην Ευρώπη των προηγούμενων δεκαετιών. Ομως για τον 79χρονο Αντώνη Τσιμόπουλο, τον 77χρονο Αποστόλη Πεχλεβανίδη και τον συνομήλικό του Γιώργο Σαρακιανό, η επίσκεψη αυτή ήταν πιο προσωπική: και οι τρεις πέρασαν χρόνια της ζωής τους βγάζοντας κάρβουνο σε παρόμοια υπόγεια άλλων ανθρακωρυχείων. Περπατώντας ξανά ανάμεσα στους σταλακτίτες της στοάς, οι ηλικιωμένοι θυμήθηκαν λεπτομέρειες της παλιάς ζωής τους, όταν μόλις 22 ετών κατέβαιναν με το ασανσέρ περίπου ένα χιλιόμετρο κάτω από την επιφάνεια της γης σε ανθρακωρυχεία της Βαλλωνίας…

Ο Γιώργος Σαρακιανός από τις παραλίες και τη φύση της Χαλκιδικής βρέθηκε να δουλεύει στα 1.800 μέτρα κάτω από τη γη. «Δεν φοβήθηκα καθόλου», επιμένει. Αλλοι δεν είχαν την ίδια δύναμη. Εγκατέλειπαν με την πρώτη ευκαιρία

Η ιστορία τους δεν διαφέρει από εκείνη των περίπου 10-15.000 Ελλήνων που από τα μέσα της δεκαετίας του ’50 έπαιρναν τον δρόμο της ξενιτιάς. Οπως είπαν, η μετανάστευση ήταν η μόνη τους επιλογή. «Η φτώχεια ήταν μεγάλη στην Ελλάδα. Μετά τον στρατό, ήθελα να φύγω, δεν υπήρχε κάτι να κάνω. Ηθελα να πάω στη Γερμανία, αλλά χρειαζόταν μέσον. Εγώ δεν είχα. Οταν έμαθα ότι μπορούσα να έρθω στο Βέλγιο, δεν το σκέφτηκα δεύτερη φορά», λέει στο «Εθνος» ο Αντώνης Τσιμόπουλος από το Πλατανόρεμα Κοζάνης.

«Ημουν αποφασισμένος να αντέξω. Πολλοί δεν τα κατάφεραν, έφυγαν τη δεύτερη μέρα. Εγώ δεν είχα άλλη επιλογή», μας λέει ο Αποστόλης Πεχλεβανίδης από το Σιδηρόκαστρο Σερρών, που περιγράφει πώς επιτήδειοι συμπατριώτες μας κατάφερναν να βγάζουν κέρδος σε βάρος εκείνων που δεν είχαν πού την κεφαλήν κλίναι.

«Εφτιαξα ένα κοστούμι να φοράω πριν φύγω από την Ελλάδα. Κατάφερα να το ξεπληρώσω με τα χρήματα που έβγαλα στο Βέλγιο. Τόση φτώχεια υπήρχε», λέει χαρακτηριστικά ο Γιώργος Σαρακιανός που κατάγεται από τον Αγιο Νικόλαο Χαλκιδικής. Η πιο δυνατή τους ανάμνηση ήταν όταν στοιβάχτηκαν για πρώτη φορά στο ασανσέρ που θα τους οδηγούσε στο υπόγειο όπου θα δούλευαν. «Ηταν τόσο γρήγορα, που ένιωθες την καρδιά σου να μετακινείται», είπαν.

Αναμνήσεις
Με αφορμή την ξενάγηση, οι τρεις ανθρακωρύχοι θυμήθηκαν με ευγνωμοσύνη τα χρόνια που έμειναν στα υπόγεια. Κι ας έβγαιναν τόσο μαύροι που ούτε οι γυναίκες τους δεν τους αναγνώριζαν, ας αρρώστησαν από τις συνθήκες εργασίας -του κύριου Γιώργου του λείπει μισό δάκτυλο από εργατικό ατύχημα-, ας περνούσαν τις ώρες τους με τα ποντίκια που τους «έσωζαν» όταν υπήρχε διαρροή γκαζιού. Οι ίδιοι νιώθουν ικανοποίηση που κατάφεραν να ζήσουν μια καλή ζωή μετά και να βοηθήσουν την οικογένειά τους…

Οταν απολύθηκε από τον στρατό, ο Αντώνης Τσιμόπουλος έγραψε στο απολυτήριό του: «Δεν γνωρίζω πού θα βρεθώ, δεν έχω εργασία». «Ημουν αποφασισμένος να φύγω», είπε.

Oι αριθμοί

10-15.000 Ελληνες υπολογίζεται ότι εργάστηκαν συνολικά στις υπόγειες στοές του Βελγίου ως ανθρακωρύχοι.

155 ανθρακωρυχεία λειτουργούσαν στο Βέλγιο τη δεκαετία του ’50.

10-12 μέτρα σε ένα δευτερόλεπτο! Με αυτήν την ταχύτητα κατέβαινε το ασανσέρ στις στοές.

Κάρβουνο και εισιτήρια τρένου μπόνους στον μισθό

«Συνηθίζουν να λένε οι ανθρακωρύχοι ότι μας πούλησαν για μερικά κιλά κάρβουνο. Το λένε γιατί η Ελλάδα λάμβανε κάποια χρήματα και κάποια κιλά κάρβουνο για κάθε εργάτη. Δεν είναι έτσι», εξηγεί στο «Έθνος» ο Σάκης Δημητρακόπουλος, πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου και γιος ανθρακωρύχου ο ίδιος.

«Οι εργαζόμενοι λάμβαναν, πέραν του μισθού, κάρβουνο για τις ανάγκες της οικογένειάς τους και 12 εισιτήρια τρένου για όλο το Βέλγιο. Για την Ελλάδα, αυτό που είχε σημασία, ήταν ότι η ανεργία μειώθηκε και πως για πολλά χρόνια, το συνάλλαγμα των Ελλήνων μεταναστών συνέβαλλε καθοριστικά στη μείωση του ελλείμματος του ελληνικού ισολογισμού», λέει.

Η ελληνοβελγική σύμβαση εργασίας υπογράφηκε το 1957. Νωρίτερα, οι Ιταλοί ήταν οι περισσότεροι εργάτες των ορυχείων. Ένα δυστύχημα στο Μαρσινέλ του Βελγίου που κόστισε τη ζωή σε 262 εργάτες -ανάμεσά τους και έξι Έλληνες-, έκανε τους Ιταλούς εργάτες να μην επιθυμούν να μεταναστεύουν. Και τότε ήταν που οι βελγικές Αρχές στράφηκαν προς την Ελλάδα.

«Τα συνδικάτα φρόντιζαν ώστε όλοι οι εργαζόμενοι -ανεξαρτήτως καταγωγής- να έχουν ίσα δικαιώματα», εξηγεί ο Σ. Δημητρακόπουλος.

Πολλοί μετανάστες που άντεξαν, απέκτησαν -μετά τα πρώτα πέντε χρόνια που υποχρεωτικά εργάζονταν στις στοές- μια καλή ζωή…

Ο Αποστόλης Πεχλεβανίδης θυμάται ότι «τα χρήματα που πήρα από το πρώτο βδομαδιάτικο ήταν περισσότερα από εκείνα που είχα με κόπο μαζέψει για το ταξίδι στο Βέλγιο».

Στα σύνορα Βελγίου-Αυστραλίας

Η οικογένεια της Φρειδερίκης Κότσογλου είχε στις αρχές του ’60 πέντε παιδιά. Ήθελαν να πάνε στην Αυστραλία, αλλά οι ιατρικές εξετάσεις που απαιτούνταν ήταν πολύ αυστηρές. Η μικρή της αδερφή ήταν άρρωστη, οπότε η οικογένεια «κόπηκε» για τη μακρινή ήπειρο. Ενημερώθηκε ωστόσο ότι υπήρχε το ενδεχόμενο του Βελγίου. «Είναι κοντά στην Αυστραλία;», ρώτησε ο πατέρας της. «Είναι», απάντησε η υπεύθυνη του γραφείου εργασίας στην Κοζάνη. Και κάπως έτσι βρέθηκαν στο Βέλγιο.

Ελληνες ανθρακωρύχοι που εργάστηκαν στο Βέλγιο από τη δεκαετία του ’50 και μετά καθώς και Ελληνες δεύτερης και τρίτης γενιάς βρέθηκαν στην εκδήλωση στο Blegny.

Πηγή: ethnos.gr

The post Συγκινητική επιστροφή στις στοές του μόχθου στο Βέλγιο appeared first on .

1/5/17 Επίσκεψη με ξενάγηση στο ανθρακωρυχείο « Blegny » από το Ελληνικό Κέντρο, συμμετοχή 20€, τηλ επικοινωνίας 02 5386212

7/5/17 Επίσκεψη στο ανθρακωρυχείo « Bois du Cazier », συμμετοχή 20€ (EKB) τηλ επικοινωνίας 02 5383947 & 0471 45 29 07

12/5/17 Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας με θέμα την Ελληνική μετανάστευση στο Βέλγιο  (rue de Suède 37, Saint-Gilles) – 18.30

13/5/17 Εκδήλωση στο χώρο της αίθουσας « Bernier », Rue Fernand Bernier 40, 1060 Saint-Gilles, ανάγνωση κειμένων από μαθητές του Ελληνικού Σχολείου Βρυξελλών («Κεστεκιδείου») για τη ζωή των παππούδων τους, προβολή ταινιών για τη ζωή των ανθρακωρύχων, μαρτυρίες παλιών ανθρακωρύχων, παρουσίαση των Ελληνικών οργανώσεων με έδρα τις Βρυξέλλες, ανάγνωση αποσπασμάτων από θεατρικές παραστάσεις (14.00)

14/05/17 Μνημόσυνο και αρτοκλασία στην Μητρόπολη rue Stalingrad, Θα ακολουθήσει επίσκεψη με οδηγό στο κέντρο της πόλης

16/5/17 Διάλεξη για την μετανάστευση με τον καθηγητή Λ. Κουλουμπαρίτση στο (U.L.B.) Bâtiment K – Amphithéâtre Henri La Fontaine. Av Adolphe Buyl (19h00)

5/6/17 Ελληνική Ημέρα «Greek Day» στο Πάρκο Enghien

19/10/17 Κλείσιμο των εκδηλώσεων στην αίθουσα της Δημαρχίας Βρυξελλών (Grand-Place) μόνο με πρόσκληση Δημάρχου

28/10/17 Βραδιά με μουσική και τόμπολα, salle Aurore, Anderlecht

Θα υπάρχει περαιτέρω ενημέρωση για κάθε εκδήλωση ξεχωριστά, στις εκάστοτε ημερομηνίες. 

The post Εκδηλώσεις για τα 60 χρόνια από την υπογραφή της Ελληνοβελγικής Σύμβασης Εργασίας appeared first on .

την 1η Μαΐου 2017 – ΕΚΔΡΟΜΗ ΚΑΙ ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΕΙΟ – ΜΟΥΣΕΙΟ  « BLEGNY » ΤΗΣ  ΛΙΕΓΗΣ

Η αναχώρηση θα γίνει από το Ελληνικό Κέντρο στις  9:30 και η επιστροφή περίπου στις 6,30 μμ.

Συμμετοχή στα έξοδα : 20€. Για το λεωφορείο, την είσοδο και την ξενάγηση στο ανθρακωρυχείο / Μουσείο.

Υπάρχουν ακόμη διαθέσιμες θέσεις, για κρατήσεις επικοινωνήστε έγκαιρα με τη γραμματεία του Ελληνικού Κέντρου στο Tηλ.: 02 538 62 12. 

The post Εκδρομή και ξενάγηση στο Ανθρακωρυχείο Blegny της Λιέγης appeared first on .

Στις 8.4.2017 – ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΟΥΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

Η έναρξη θα γίνει στις 4 μμ, με προβολή αποσπασμάτων του ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ3 « Διασπορά» με θέμα τους ανθρακωρύχους. Θα ακολουθήσει ομιλία με θέμα: Η μετανάστευση στο Βέλγιο μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και η άφιξη των Ελλήνων ανθρακωρύχων, από τον πρόεδρο του Ελληνικού Κέντρου και πρώην επαγγελματικό στέλεχος του Χριστιανοδημοκρατικού Συνδικάτου Βελγίου (CSC – ACV), κύριο Σάκη Δημητρακόπουλο.

Σάββατο 8 Απριλίου 2017 – ώρα 16.00
Ελληνικό Κέντρο
rue des Etudiants 14B, 1060 BXL

Επισυνάπτεται το δελτίο τύπου στα γαλλικά και τα ελληνικά. 

The post Ομιλία με θέμα την μετανάστευση και τους Έλληνες ανθρακωρύχους στο Βέλγιο appeared first on .

8.4.2017 – ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΟΥΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

1.5.2017 – ΕΚΔΡΟΜΗ ΚΑΙ ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΕΙΟ – ΜΟΥΣΕΙΟ  « BLEGNY » ΤΗΣ  ΛΙΕΓΗΣ

Αναλυτικά:

8.4.2017 – ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΟΥΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

Η έναρξη θα γίνει στις 4 μμ, με προβολή αποσπασμάτων του ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ3 « Διασπορά» με θέμα τους ανθρακωρύχους. Θα ακολουθήσει ομιλία με θέμα: Η μετανάστευση στο Βέλγιο μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο και η άφιξη των Ελλήνων ανθρακωρύχων, από τον πρόεδρο του Ελληνικού Κέντρου και πρώην επαγγελματικό στέλεχος του Χριστιανοδημοκρατικού Συνδικάτου Βελγίου (CSCACV), κύριο Σάκη Δημητρακόπουλο. Μετά την ομιλία θα ακολουθήσουν ερωτήσεις και συζήτηση πάνω στο θέμα.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα του Ελληνικού Κέντρου, Rue des Etudiants 14b, 1060 Bruxelles. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Για τους ενδιαφερόμενους που θέλουν να δηλώσουν συμμετοχή, στο τηλ. : 02 538 62 12.

1.5.2017 – ΕΚΔΡΟΜΗ ΚΑΙ ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΕΙΟ – ΜΟΥΣΕΙΟ « BLEGNY » ΤΗΣ ΛΙΕΓΗΣ

Εκδρομή με λεωφορείο μιας ομάδας +/-50 ατόμων και ξενάγηση στο ανθρακωρυχείο / Μουσείο Blégny της Λιέγης. Η αναχώρηση θα γίνει από το Ελληνικό Κέντρο στις 9:30 και η επιστροφή περίπου στις 6,30 μμ. Συμμετοχή στα έξοδα : 20€. Για το λεωφορείο, την είσοδος και την ξενάγηση στο ανθρακωρυχείο / Μουσείο.
Για τις κρατήσεις θέσεων, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τη γραμματεία του Ελληνικού Κέντρου στο τηλ. : 02 538 62 12.

Οι κρατήσεις πρέπει να γίνουν σύντομα, καθώς ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος.

Επισυνάπτεται το Δελτίο Τύπου στα Γαλλικά και τα Ελληνικά. 

The post Εκδηλώσεις για τα 60 χρόνια από την υπογραφή της Ελληνοβελγικής Σύμβασης Εργασίας appeared first on .

Πρόκειται για την 10η κατά σειρά  μουσική εκδήλωση, αφιερωμένη στο ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι που εντάσσεται και φέτος στα πλαίσια  των εκδηλώσεων του Parcours de Diversité του Δήμου Saint Gilles.

Έναρξη  στις  8 :00 το βράδυ στην ευχάριστη και φιλική ατμόσφαιρα της αίθουσας εκδηλώσεων του Ελληνικού Κέντρου, με εκλεκτούς  μεζέδες και ζωντανή μουσική από  το Στέλιο και το Νίκο.

Για κρατήσεις  επικοινωνήστε έγκαιρα στο τηλέφωνο :  02 538 62 12

Παρασκευή 25 Νοεμβρίου – 20.00

CENTRE HELLENIQUE & INTERCULTUREL DE BRUXELLES
rue des Etudiants 14, B-1060 Bruxelles

The post Soiree Rebetiko από το Ελληνικό Κέντρο appeared first on .

Πρόκειται για την 9η κατά σειρά  μουσική εκδήλωση, αφιερωμένη στο ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι που εντάσσεται και φέτος στα πλαίσια  των εκδηλώσεων του Parcours de Diversité του Δήμου Saint Gilles.
Έναρξη  στις  8 το βράδυ στην ευχάριστη και φιλική ατμόσφαιρα της αίθουσας εκδηλώσεων του Ελληνικού Κέντρου, με εκλεκτούς  μεζέδες και ζωντανή μουσική από το συγκρότημα CABARETIKO.

Επικοινωνήστε έγκαιρα για κράτηση θέσεων στο τηλέφωνο 02 538 62 12.
Οι θέσεις είναι περιορισμένες.

Centre Hellenique et Interculturel de Bruxelles

rue des Etudiants 14, B-1060, BXL

The post Ρεμπέτικη βραδιά από το Ελληνικό Κέντρο appeared first on .