Η εκδήλωση, με τίτλο «Το AI ως εργαλείο μεταρρύθμισης: Ευρωπαϊκές εξελίξεις και προοπτικές», διοργανώνεται με πρωτοβουλία του Πρύτανη του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος, Καθηγητή Σταμάτη Αγγελόπουλου, και του Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, Φίλιππου Κοτσαρίδη, συγκεντρώνοντας εκπροσώπους της πολιτικής, της ακαδημαϊκής κοινότητας και των ευρωπαϊκών θεσμών.

Η ημερίδα φιλοδοξεί να αναδείξει τον ρόλο του AI ως καταλύτη μεταρρυθμίσεων, εστιάζοντας στις σύγχρονες ευρωπαϊκές πολιτικές, τις προκλήσεις αλλά και τις ευκαιρίες που διαμορφώνονται σε ένα ταχέως εξελισσόμενο τεχνολογικό περιβάλλον.

Το πρόγραμμα ανοίγει με χαιρετισμούς από σημαντικές προσωπικότητες, όπως ο Απόστολος Τζιτζικώστας, Ευρωπαίος Επίτροπος Βιώσιμων Μεταφορών και Τουρισμού, η Σοφία Ζαχαράκη, Υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, καθώς και ο Ιωάννης Βράιλας, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην Ε.Ε., πλαισιωμένοι από τους διοργανωτές της εκδήλωσης.

Στη συνέχεια, δύο θεματικά πάνελ θα αναπτύξουν τον διάλογο γύρω από το AI, συνδέοντας την πολιτική διάσταση με την επιστημονική και τεχνολογική γνώση. Στο πρώτο πάνελ, υπό τον συντονισμό του δημοσιογράφου Νίκου Οικονόμου, συμμετέχουν εκπρόσωποι της πολιτικής σκηνής, μεταξύ των οποίων ο Νίκος Παπαϊωάννου, Υφυπουργός Παιδείας, καθώς και οι ευρωβουλευτές Δημήτρης Τσιόδρας, Μανώλης Κεφαλογιάνης και Νίκος Φαραντούρης, προσφέροντας μια ευρεία θεώρηση των ευρωπαϊκών εξελίξεων.

Το δεύτερο πάνελ, με συντονίστρια τη δημοσιογράφο Έλενα Αποστολίδου, εστιάζει στην ακαδημαϊκή και τεχνολογική διάσταση του θέματος, με τη συμμετοχή διακεκριμένων μελών του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος, όπως ο Κωνσταντίνος Διαμαντάρας, η Καλλιόπη Καλαμπούκα, ο Κωνσταντίνος Χειλάς, καθώς και η Μαρία-Ωραιοζήλη Κουτσουπιά από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Τεχνητής Νοημοσύνης, φωτίζοντας κρίσιμες πτυχές νομικής, πολιτικής και εφαρμογής του AI.

Η ημερίδα φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα ουσιαστικό σημείο συνάντησης για την ανταλλαγή ιδεών και τη διαμόρφωση προτάσεων γύρω από το μέλλον της ψηφιακής μετάβασης στην Ευρώπη, αναδεικνύοντας τη σημασία της συνεργασίας μεταξύ θεσμών, επιστήμης και κοινωνίας.

Titre : L’intelligence artificielle au cœur du débat européen à Bruxelles

Sous-titre : Une conférence explore le rôle du numérique comme levier de transformation politique et sociétale

À Bruxelles, une rencontre d’envergure s’apprête à mettre en lumière les enjeux actuels liés à l’intelligence artificielle, désormais considérée comme un moteur clé de transformation pour les sociétés européennes. L’événement se tiendra le lundi 11 mai 2026 à 18h00, au sein de la Représentation permanente de la Grèce auprès de l’Union européenne, dans un cadre propice aux échanges entre décideurs et experts.

Placée sous le thème « L’IA comme outil de réforme : évolutions et perspectives européennes », cette initiative portée par le professeur Stamatís Angelópoulos, recteur de l’Université internationale de Grèce, et Filíppos Kotsarídis, président de la communauté grecque de Bruxelles, réunit un large éventail d’acteurs issus du monde politique, académique et institutionnel.

L’objectif est clair : interroger la place de l’IA dans les politiques publiques européennes, tout en mettant en avant son potentiel en matière de modernisation des structures, d’innovation et de gouvernance.

La séance d’ouverture réunira plusieurs figures de premier plan, parmi lesquelles le commissaire européen Apostolos Tzitzikostas, la ministre grecque de l’Éducation Sofia Zacharaki, ainsi que l’ambassadeur Ioánnis Vrailas, représentant permanent de la Grèce auprès de l’UE, aux côtés des organisateurs de la rencontre.

Le cœur de la conférence s’articulera autour de deux tables rondes complémentaires. La première, animée par le journaliste Níkos Oikónomou, donnera la parole à des responsables politiques européens tels que Níkos Papaioánnou, ainsi qu’aux eurodéputés Dimitris Tsiodras, Manólis Kefalogiánnis et Níkos Farantoúris, qui aborderont les dynamiques politiques et stratégiques liées à l’IA.

La seconde table ronde, coordonnée par la journaliste Eléna Apostolídou, s’orientera vers une approche plus technique et académique, avec la participation d’experts du secteur universitaire et institutionnel. Parmi eux figurent Konstantínos Diamantáras, Kalliopi Kalampouka, Konstantínos Cheilás, ainsi que María-Oraiozýli Koutsoupiá, spécialiste des politiques au sein du bureau européen dédié à l’intelligence artificielle.

À travers cette rencontre, les organisateurs entendent favoriser un dialogue approfondi sur les implications de l’IA, en croisant les regards politiques et scientifiques. Une initiative qui s’inscrit pleinement dans les réflexions actuelles autour de la transition numérique européenne et de la nécessité d’un cadre commun, innovant et responsable.

The post Ημερίδα με θέμα την Τεχνητή Νοημοσύνη και σημαντικούς καλεσμένους, στην Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην ΕΕ appeared first on .

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Le Hall des Marbres (ULB, Ixelles) και ξεκινά στις 19:00, με υποδοχή των προσκεκλημένων από τις 18:30. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να προσεγγίσει το έργο και την προσωπικότητα του Καβάφη μέσα από μια πολυδιάστατη προσέγγιση που συνδυάζει λόγο, εικόνα και μουσική.

Την εκδήλωση θα ανοίξουν με χαιρετισμούς η Πρέσβυς της Ελλάδας στο Βέλγιο, Σοφία Γραμματά, καθώς και ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, Φίλιππος Κοτσαρίδης.

Κεντρική θέση στο πρόγραμμα έχουν οι παρεμβάσεις διακεκριμένων προσωπικοτήτων, όπως η Ομότιμη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών Χριστίνα Ντουνιά, η οποία θα αναδείξει τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα του Καβάφη και τη σχέση του με τη γαλλική λογοτεχνία, καθώς και ο συγγραφέας και μεταφραστής Michel Volkovitch.

Το αφιέρωμα θα εμπλουτιστεί με προβολή αποσπάσματος ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ, ενώ το ποιητικό έργο του Καβάφη θα ζωντανέψει μέσα από απαγγελίες της Μαρίας Πατακιά (Ελληνικός Κύκλος). Η βραδιά θα ολοκληρωθεί με μουσικό πρόγραμμα από την Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα που συνδέει την ποίηση με τη ζωντανή πολιτιστική έκφραση.

Μετά το πέρας της εκδήλωσης, θα προσφερθούν εδέσματα και ποτά, δίνοντας την ευκαιρία για χαλαρή συζήτηση και κοινωνική συναναστροφή.

Sur les traces de Cavafy à Bruxelles
Une soirée dédiée au grand poète grec, entre littérature, musique et regards croisés

L’Ambassade de Grèce en Belgique, en collaboration avec la Communauté grecque de Bruxelles, organise le mercredi 29 avril 2026 une soirée spéciale en hommage à Constantin P. Cavafy, figure majeure de la poésie moderne.

L’événement se tiendra au Hall des Marbres de l’ULB (Ixelles) à partir de 19h00, avec accueil des invités dès 18h30. Cette rencontre propose une immersion dans l’univers du poète à travers une approche plurielle mêlant réflexions académiques, projections et performances artistiques.

Les discours d’ouverture seront assurés par l’Ambassadrice de Grèce, Sophia Grammata, ainsi que par le président de la Communauté grecque de Bruxelles, Filippos Kotsaridis.

Parmi les moments forts, l’intervention de Christina Dounia, professeure émérite de l’Université d’Athènes, mettra en lumière la dimension cosmopolite de Cavafy et ses liens avec la littérature française. L’écrivain et traducteur Michel Volkovitch apportera également son regard sur l’œuvre du poète.

La soirée comprendra aussi la projection d’un extrait de documentaire (ERT), des lectures de poèmes interprétées par Maria Patakia, ainsi qu’une prestation musicale de la Chorale grecque de Bruxelles, offrant une expérience sensible et vivante de l’héritage cavaitien.

Un moment convivial clôturera l’événement avec une réception autour de spécialités et boissons, invitant le public à prolonger les échanges dans une atmosphère chaleureuse.

The post Εκδήλωση προς τιμήν του Κωνσταντίνου Καβάφη στις Βρυξέλλες appeared first on .

Ο καλλιτέχνης θα βρεθεί στις Βρυξέλλες το Σάββατο 4 Απριλίου στις 18:00, σε μια γιορτή που διοργανώνεται για να γνωρίσει την ελληνική ομογένεια, να μοιραστεί την ιστορία και την έμπνευση πίσω από το τραγούδι του και, φυσικά, να τραγουδήσει ζωντανά το «Ferto», λίγο πριν το παρουσιάσει στη μεγάλη σκηνή της Eurovision στη Βιέννη τον Μάιο.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον χώρο Papillon, στην καρδιά της Ευρωπαϊκής Συνοικίας, και αναμένεται να συγκεντρώσει μέλη της ελληνικής κοινότητας αλλά και φίλους της Eurovision που θέλουν να στηρίξουν την ελληνική συμμετοχή.

Με σύνθημα «Καλή επιτυχία Akyla – Καλή επιτυχία Ελλάδα», οι διοργανωτές καλούν το κοινό να βρεθεί στο πάρτι και να ευχηθεί από κοντά στον καλλιτέχνη, σε μια βραδιά γεμάτη μουσική και ελληνικό παλμό.

Πρακτικές πληροφορίες
Χώρος: Papillon
Διεύθυνση: Rdpt Robert Schuman 7, 1040 Bruxelles
Ημερομηνία: Σάββατο 4 Απριλίου
Ώρα: 18:00
Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Η ιστορία πίσω από το «Ferto»

Πηγή έμπνευσης του Akyla είναι η μητέρα του και η πορεία της μέσα από δυσκολίες, προσφυγιά και συνεχή προσπάθεια για μια καλύτερη ζωή. Όπως ανέφερε στην ΕΡΤ:
«Η οικογένεια της μαμάς μου είναι παλιννοστούντες… Η ιστορία της είναι ένα πολύ μεγάλο κεφάλαιο, το οποίο με έχει εμπνεύσει να μην τα παρατώ και να μην σταματώ».
Το «Ferto» μιλά για την απληστία, αλλά και για το τι έχει πραγματική αξία: την ευγνωμοσύνη και τους ανθρώπους που μας στηρίζουν όταν δεν έχουμε τίποτα. Είναι ένας ύμνος στους γονείς και στα παιδιά που προσπαθούν να ανταποδώσουν την αγάπη τους.

Η Ελλάδα στον Α’ Ημιτελικό – 12 Μαΐου 2026

Ο Akylas θα εμφανιστεί στο πρώτο μέρος του Α’ Ημιτελικού, την Τρίτη 12 Μαΐου 2026, στη Βιέννη. Δικαίωμα ψήφου έχουν, μεταξύ άλλων, η Ελλάδα, το Βέλγιο, η Γεωργία, η Πορτογαλία, η Σουηδία, η Εσθονία, το Ισραήλ, καθώς και το κοινό από Ιταλία και Γερμανία. Επιπλέον, μπορούν να ψηφίσουν και οι χώρες του υπόλοιπου κόσμου!
Αναλυτικές οδηγίες ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν από την ΕΡΤ τον Μάιο.

Akylas à Bruxelles : la communauté grecque organise une soirée Eurovision en son honneur

Le 4 avril au Papillon, les Grecs de Bruxelles accueilleront l’artiste de « Ferto » pour lui souhaiter bonne chance avant l’Eurovision

La communauté grecque de Bruxelles prépare une soirée festive dédiée à Akylas, à l’occasion de sa participation au Concours Eurovision de la chanson avec le titre « Ferto ».

L’artiste sera présent à Bruxelles le samedi 4 avril à 18h, lors d’un événement organisé pour célébrer sa venue et lui adresser les encouragements de la diaspora grecque avant la compétition européenne.

La rencontre se déroulera au Papillon, un lieu situé à proximité du quartier européen, et devrait rassembler de nombreux membres de la communauté grecque ainsi que des amateurs de l’Eurovision.

Sous le mot d’ordre « Bonne chance Akylas – Bonne chance à la Grèce », les organisateurs invitent le public à participer à cette soirée conviviale et musicale pour soutenir l’artiste et la participation grecque.

Informations pratiques
Lieu : Papillon
Adresse : Rdpt Robert Schuman 7, 1040 Bruxelles
Date : samedi 4 avril
Heure : 18h

The post Ο Akylas με το «Ferto» στις Βρυξέλλες, πριν τη μεγάλη μάχη appeared first on .

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 25 Ιανουαρίου 2026, με ώρα έναρξης 15:00, στην κεντρική αίθουσα της Κοινότητας, στη διεύθυνση Rue Suède 37, 1060 Saint-Gilles.

Η παρουσία όλων θεωρείται ιδιαίτερη τιμή για την Κοινότητα, η οποία μέσα από αυτή τη συνάντηση επιθυμεί να σηματοδοτήσει την έναρξη της νέας χρονιάς με ευχές, σύσφιξη σχέσεων και κοινή χαρά. Η κοπή της βασιλόπιτας αποτελεί άλλωστε έναν από τους πιο αγαπημένους και συμβολικούς θεσμούς του ελληνικού εορταστικού κύκλου.

La Communauté hellénique de Bruxelles convie ses membres et amis à la cérémonie traditionnelle de la coupe de la vasilopita 2026, un moment festif placé sous le signe du partage, de la convivialité et des traditions grecques.

L’événement aura lieu le dimanche 25 janvier 2026, à partir de 15h00, dans la salle principale de la Communauté, située Rue Suède 37, 1060 Saint-Gilles.

Par cette rencontre, la Communauté souhaite marquer le début de la nouvelle année dans une atmosphère chaleureuse et symbolique. La présence du public sera particulièrement appréciée, cette célébration constituant un temps fort de la vie collective et un rendez-vous emblématique pour la diaspora grecque à Bruxelles.

The post Κοπή Βασιλόπιτας 2026 της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών appeared first on .

Οι ταινίες

«Χωρίς Γάλα»
Ένας παραγωγός και ένας σεναριογράφος δοκιμάζουν τα όρια της δημιουργικής τους σύμπραξης. Με χιούμορ και ένταση, το φιλμ αναδεικνύει πώς μια αρχική ιδέα μπορεί να ανατραπεί, να εξελιχθεί ή ακόμη και να απομακρυνθεί από την πρώτη της μορφή. Η ταινία έχει ήδη παρουσιαστεί ως εκπαιδευτικό υλικό σε διάλεξη του σκηνοθέτη στο Πανεπιστήμιο Pompeu Fabra της Βαρκελώνης.

«The Actors»
Δύο ηθοποιοί βρίσκονται αντιμέτωποι με τις μεταξύ τους ισορροπίες αλλά και με τον τρόπο που θα «χτίσουν» τους ρόλους τους. Η ταινία φωτίζει τους μηχανισμούς και τις δυσκολίες της καλλιτεχνικής διαδικασίας, εκεί όπου η συνεργασία μπορεί να γίνει πηγή δημιουργίας, αλλά και έντασης.

Οι δύο ιστορίες δένουν θεματικά, σχολιάζοντας τον τρόπο με τον οποίο η δημιουργική πράξη οδηγεί συχνά σε μετασχηματισμούς, επαναπροσδιορισμούς και νέα, απρόβλεπτα μονοπάτια. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συμμετέχουν οι Μαρία Θωμά, Μελέτης Ηλίας, Πάνος Μουζουράκης και Αλέξανδρος Λογοθέτης.

Συζήτηση με τον σκηνοθέτη

Μετά τις προβολές θα ακολουθήσει Q&A session με τον δημιουργό των ταινιών, Θοδωρή Βουρνά. Ο σκηνοθέτης θα μιλήσει για τη διαδρομή μιας ταινίας από την πρώτη σύλληψη μέχρι το τελικό αποτέλεσμα, για τις συνεργασίες που καθορίζουν μια παραγωγή και για το πώς μια ιστορία προσαρμόζεται στο κοινωνικό και πολιτισμικό περιβάλλον της.

Πρακτικές πληροφορίες

White Cinema, Docks Bruxsel
14 December 2025 – Starts 14h30
PAF: 20€
☎️ Κρατήσεις / Réservations : 02 538 37 47
️ Αγορά εισιτηρίων: https://www.paypal.com/ncp/payment/GSQXALGX9QYRN

Μια όμορφη ευκαιρία για το κοινό των Βρυξελλών να γνωρίσει από κοντά τον σύγχρονο ελληνικό κινηματογράφο — και έναν δημιουργό που συνομιλεί με την πραγματικότητα, το χιούμορ και τις ανθρώπινες σχέσεις της.

Une soirée de courts-métrages à Bruxelles

Deux films, un voyage commun au cœur de la création

La Communauté Hellénique de Bruxelles, en collaboration avec l’équipe du réalisateur Theodorís Vournas, invite le public à une après-midi cinéma dédiée au court-métrage et aux dynamiques de la création artistique. Le 14 décembre 2025 à 14h30, le White Cinema (Shopping Docks Bruxsel, Quai des Usines 163 – 1000 Bruxelles) accueillera deux films qui explorent, chacun à sa manière, les liens et les tensions qui naissent derrière les coulisses.

Les films

« Sans Lait »
Un producteur et un scénariste testent les limites de leur future collaboration. Le film met en lumière la manière dont une idée initiale peut changer de direction, se transformer ou même s’éloigner complètement de sa vision d’origine. L’œuvre a d’ailleurs servi de base à une conférence du réalisateur à l’Université Pompeu Fabra de Barcelone.

« The Actors »
Deux comédiens s’affrontent — avec finesse et intensité — dans leur manière d’aborder leur rôle et de travailler ensemble. Le film s’intéresse aux rouages du processus artistique, où la coopération devient parfois aussi complexe que passionnante.

Ces deux courts-métrages dialoguent entre eux en proposant une réflexion sur l’évolution d’une œuvre, les dynamiques collectives et la place de l’individu dans la création. Au casting, des interprètes appréciés du public grec.

Discussion avec le réalisateur

La projection sera suivie d’une session Q&A avec Theodorís Vournas. Le réalisateur partagera son approche du travail collaboratif, les étapes qui façonnent un film et la manière dont une histoire s’adapte à un contexte culturel spécifique.

Informations pratiques

White Cinema, Docks Bruxsel
14 décembre 2025 – 14h30
PAF : 20€
☎️ Réservations : 02 538 37 47
️ Billets : https://www.paypal.com/ncp/payment/GSQXALGX9QYRN

Une rencontre à ne pas manquer pour découvrir un regard contemporain sur le cinéma grec et plonger dans les coulisses de la création filmique.

The post Μια ημέρα όπου οι ταινίες μικρού μήκους έχουν την τιμητική τους appeared first on .

Η εκδήλωση, που συνδιοργανώνεται από την Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βέλγιο, το Συντονιστικό Γραφείο Εκπαίδευσης Βρυξελλών, το Ελληνικό Τμήμα του Ευρωπαϊκού Σχολείου και την Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών, φιλοδοξεί να αναδείξει τον ρόλο της παιδείας, της συνεργασίας και της πολιτισμικής σύνδεσης των ελληνικών κοινοτήτων στο εξωτερικό. Την πρωτοβουλία υποστηρίζει ευγενικά η σοκολατοποιία Leonidas, προσφέροντας μια γλυκιά πινελιά στη βραδιά.

Η Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού, που γιορτάζεται διεθνώς στις 20 Νοεμβρίου, αποτελεί υπενθύμιση της υιοθέτησης δύο καθοριστικών κειμένων από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών: της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Παιδιού το 1959 και της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού το 1989. Πρόκειται για θεμέλια πάνω στα οποία χτίστηκε η σύγχρονη αντίληψη για την προστασία, την ευημερία και την ανάπτυξη των παιδιών σε όλο τον κόσμο.

Στο πνεύμα αυτής της επετείου, τα ελληνόπουλα των Βρυξελλών θα συμμετάσχουν σε μια γιορτή αφιερωμένη στη φωνή, τη χαρά και τα δικαιώματά τους. Μέσα από κοινές δράσεις και παρουσίαση εργασιών, οι μαθητές θα μεταφέρουν το δικό τους μήνυμα για μια κοινωνία που σέβεται και στηρίζει τα παιδιά, παντού και πάντα.

Une célébration commune pour la Journée mondiale de l’enfance à Bruxelles

Les élèves de l’École grecque de Bruxelles « Kestekideio » et ceux de la section grecque de l’École Européenne de Bruxelles (EEB III) se réuniront le mercredi 26 novembre 2025 à 18h, à l’Ambassade de Grèce en Belgique, afin de célébrer ensemble la Journée mondiale de l’enfance. L’événement aura lieu au 10, Rue des Petits Carmes, au cœur de Bruxelles.

Organisée conjointement par l’Ambassade de Grèce, le Bureau de l’Éducation grecque à Bruxelles, la section grecque de l’École Européenne et la Communauté Hellénique de Bruxelles, cette soirée mettra en lumière la vitalité de la jeunesse hellénique et l’importance de l’éducation dans un environnement international. La chocolaterie Leonidas soutient généreusement l’initiative.

Célébrée chaque année le 20 novembre, la Journée mondiale de l’enfance rappelle l’adoption par les Nations Unies de deux textes majeurs : la Déclaration des droits de l’enfant (1959) et la Convention relative aux droits de l’enfant (1989). Ces documents ont façonné la protection et la reconnaissance des enfants comme porteurs de droits fondamentaux.

Lors de cette rencontre festive, les jeunes participants partageront leurs travaux, leurs idées et leur enthousiasme autour de la place des enfants dans nos sociétés. Une occasion privilégiée pour renforcer les liens entre familles, enseignants et institutions, tout en rappelant qu’un avenir meilleur commence toujours με το παιδί – par l’enfant.

The post Γιορτάζοντας μαζί την Παγκόσμια Ημέρα Παιδιού στις Βρυξέλλες appeared first on .

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου 2025, από τις 17:00 έως τις 19:00, στην Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών (Rue de Suede 37, 1060 Bruxelles).

Μέσα από μια παραμυθένια συνάντηση γεμάτη φαντασία, χαμόγελα και δημιουργικές δραστηριότητες, τα παιδιά θα γνωρίσουν τη μάγισσα που δεν αγαπούσε τα κάλαντα και θα ανακαλύψουν πώς η μαγεία των λέξεων μπορεί να αλλάξει τις καρδιές.

Η συμμετοχή είναι δωρεάν, ωστόσο απαιτείται δήλωση συμμετοχής έως τις 25 Νοεμβρίου 2025. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν μήνυμα στο grsev@sch.gr, αναγράφοντας στο θέμα: “Παρουσίαση βιβλίου” και στο σώμα του μηνύματος τα ονόματα και τις ηλικίες των παιδιών.
Για κάθε παιδί ή οικογένεια θα πρέπει να υπάρχει ένας συνοδός.

Μια όμορφη γιορτή που υπόσχεται χαμόγελα, χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα και ένα ταξίδι στον μαγικό κόσμο των παραμυθιών!

Une Fête Magique du Livre pour les Enfants à Bruxelles

Présentation du conte « La sorcière Fricandelle » d’Eugène Trivizas avec ambiance festive et activités créatives

Le Bureau de Coordination de l’Éducation Hellénique à Bruxelles et ses enseignants invitent les enfants âgés de 4 à 8 ans à plonger dans le monde magique des livres à travers la présentation du conte “La sorcière Fricandelle” d’Eugène Trivizas.

L’événement aura lieu le vendredi 5 décembre 2025, de 17h00 à 19h00, à la Communauté Hellénique de Bruxelles (Rue de Suede 37, 1060 Bruxelles).

Cette rencontre féerique, pleine de fantaisie, de rires et d’activités créatives, permettra aux enfants de découvrir la sorcière qui n’aimait pas les chants de Noël et de comprendre comment la magie des mots peut transformer les cœurs.

La participation est gratuite, mais l’inscription est obligatoire avant le 25 novembre 2025.
Les personnes intéressées sont priées d’envoyer un courriel à grsev@sch.gr, avec pour objet : “Présentation du livre”, et en précisant dans le corps du message les prénoms et âges des enfants.
Chaque enfant ou famille devra être accompagné(e) d’un adulte.

Une belle fête pleine de sourires, d’esprit de Noël et de magie littéraire !

The post Μια μαγική γιορτή βιβλίου για τα παιδιά στις Βρυξέλλες appeared first on .

Η συνέντευξη που ακολουθεί επικεντρώνεται σε ένα ζήτημα μείζονος σημασίας για τη μελλοντική πορεία της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών: την πρόταση για τη δημιουργία ενιαίας, υπερκομματικής λίστας υποψηφίων στις επόμενες εκλογές. Ο Γιώργος Καραμανής επιχειρηματολογεί υπέρ μιας Κοινότητας που θα απελευθερωθεί από τις κομματικές ταμπέλες και θα λειτουργεί με γνώμονα το κοινό καλό. Μέσα από τις απαντήσεις του, αναδεικνύονται κρίσιμα ερωτήματα: Πόσο βαθιά έχουν επηρεάσει οι κομματικοί μηχανισμοί την ελληνική παροικία; Είναι εφικτή η συνύπαρξη διαφορετικών τάσεων σε μια κοινή δημοκρατική διαδικασία; Και, τελικά, πώς μπορεί η Ελληνική Κοινότητα να επαναπροσδιορίσει τον ρόλο της μέσα σε μια κοινωνία που αλλάζει ραγδαία, χωρίς να χάσει την πολιτιστική και εκπαιδευτική της ταυτότητα;

Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών 2025

Κύριε Καραμανή, γιατί το αίτημα για μία ενιαία λίστα στις εκλογές της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών είναι για εσάς επίκαιρο; 

Οι άνθρωποι απομακρύνονται από την πολιτική· είναι πολλοί αυτοί που το κάνουν. Η αποστασιοποίηση από τα πολιτικά κόμματα είναι ιδιαίτερα έντονη. Ο κόσμος απομακρύνεται από την πολιτική λόγω άγνοιας, αδιαφορίας και κυρίως έλλειψης εμπιστοσύνης.

Ποια πιστεύετε πως είναι τα αρνητικά αποτελέσματα από την συμμετοχή κομματικών παρατάξεων στις εκλογές της Ελληνικής Κοινότητας στις Βρυξέλλες; 

Οι εκπρόσωποι της ελληνικής πολιτικής στο Βέλγιο, είτε στην Ελληνική Κοινότητα είτε στις βελγικές εκλογές, δεν έκαναν τίποτε άλλο παρά να διχάσουν τους συμπατριώτες μας κατά τη διάρκεια των ψηφοφοριών, την ώρα που οι άλλες κοινότητες ενώνονται. Οι νέοι Έλληνες κινούνται στο ίδιο πλαίσιο. Τα παιδιά μας έχουν σπουδάσει πολλά χρόνια, είναι ικανά να πάρουν τη σκυτάλη και να διαχειριστούν την κοινότητά μας. Δεν θέλουν πολιτικές ταμπέλες.

Γνωρίζω πως είστε πάντα κοντά στα προβλήματα των Ελλήνων. Πόσο όμως αυτά τα προβλήματα έχουν αλλάξει τα τελευταία τριάντα χρόνια; 

Τα τελευταία χρόνια τα προβλήματα εξελίσσονται αρνητικά. Η Ελληνική Κοινότητα πρέπει να ασχοληθεί με τα ειδικά προβλήματα των Ελλήνων των Βρυξελλών. Η βάση μας είναι η ελληνική εκπαίδευση (σχολεία – δάσκαλοι), η γλώσσα μας, ο πολιτισμός μας, τα έθιμά μας.

Τα αρχαϊκά καταστατικά της Ελληνικής Κοινότητας πρέπει να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα του βελγικού κράτους. Ο τρόπος εκλογιμότητας πρέπει να επανεξεταστεί. Σήμερα, το κόμμα που παίρνει τις περισσότερες ψήφους αναλαμβάνει την προεδρία της κοινότητας, το δεύτερο τη θέση του γραμματέα και το τρίτο του ταμία. Τι σχέση έχουν όμως τα ελληνικά κόμματα με τα προβλήματα των Ελλήνων στις Βρυξέλλες ή στο Βέλγιο; Γι’ αυτόν τον λόγο, υπό την πίεση των συμπατριωτών μας, προτείνουμε: μία λίστα νέων, κατά προτεραιότητα, χωρίς πολιτικές ταμπέλες. Θέλουμε να ανανεώσουμε το διοικητικό συμβούλιο με ανθρώπους από τη μετανάστευση που έχουν τη θέληση να προσφέρουν.

Γιώργος Καραμανής, με πολλές εκλογικές επιτυχίες στο Sint-Pieters-Leeuw και στην περιφ. Vlaams Brabant, με την γαλλόφωνη λίστα.

Ποιες είναι οι προτεραιότητες που βάζετε εσείς στις ανάγκες των Ελλήνων της πόλης των Βρυξελλών;

Προτεραιότητες, επαναλαμβάνω, είναι τα σχολεία της ελληνικής εκπαίδευσης! Η ταυτότητά μας, οι γιορτές μας (28η Οκτωβρίου, 25η Μαρτίου, Βασιλόπιτα), όπου όλοι οι Έλληνες ενώνονται για να τις γιορτάσουν μαζί. Μία προστιθέμενη αξία που μπορούμε να προσθέσουμε είναι θέατρο για τους νέους μας. Σε ένα άλλο επίπεδο η Εκκλησία, που τώρα αναγνωρίζεται από το βελγικό κράτος, οργανώνεται και εξελίσσεται καλά ενώ την ίδια στιγμή οι σύλλογοί μας ακολουθούν το παράδειγμα και οργανώνονται. Μπράβο για τα μαθήματα χορού τους και τις πετυχημένες γιορτές. Να υπογραμμίσουμε την ετήσια ελληνική γιορτή στο Enghien, καθώς και την ενίσχυση της ποδοσφαιρικής μας ομάδας, της FC Hellas!

Πώς θα φτάσουμε δημοκρατικά στην αλλαγή που προτίνετε;

Με το να εγγραφούμε πολλοί ως μέλη, ώστε να μπορούμε να ψηφίσουμε στη Γενική Συνέλευση καθώς και  για τους υποψηφίους στις εκλογές, όταν αυτές γίνουν.(10€ για δύο χρόνια στον λογαριασμό της ΕΚΒ στον αρ. λογ.: BE73310083301060)

Εσείς θα συμμετέχετε προσωπικά σε αυτή τη λίστα; Ποιες είναι οι προτεραιότητες που βάζετε για τον Ελληνισμό των Βρυξελλών τα επόμενα χρόνια;

Εγώ, δεν μπορώ ούτε θέλω να αυξήσω το ήδη φορτωμένο πρόγραμμά μου, αλλά παρακολουθώ, θα παρακολουθώ και θα είμαι πάντα στο πλευρό της ελληνικής μας κοινότητας.

Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών 2025

Giorgos Karamanis : « Les jeunes Grecs ne veulent pas d’étiquettes politiques »

Giorgos Karamanis appartient à cette génération de Grecs immigrés qui ont su s’imposer politiquement et socialement en Belgique sans jamais rompre le lien avec leurs racines. Aujourd’hui encore, à travers son engagement constant, il continue de défendre la nécessité d’unité, de renouveau et de responsabilité dans l’organisation de l’Hellénisme bruxellois. C’est en grande partie grâce à ses efforts que les écoles de langue maternelle grecque ont pu fonctionner efficacement cette année.

L’entretien qui suit met en lumière un enjeu majeur pour l’avenir de la Communauté hellénique de Bruxelles: la proposition de créer une liste unique, au-delà des partis politiques, lors des prochaines élections. Georgios Karamanis plaide pour une communauté libérée des étiquettes partisanes, centrée sur l’intérêt collectif et la cohésion. À travers ses réponses émergent des questions essentielles : dans quelle mesure les mécanismes partisans ont-ils influencé la communauté grecque en Belgique ? Une cohabitation démocratique entre sensibilités différentes est-elle réellement possible ? Et, surtout, comment la Communauté hellénique peut-elle redéfinir son rôle dans une société en pleine mutation, sans perdre son identité culturelle et éducative ?

——————————————————————————————————————————————–

M. Karamanis, pourquoi la proposition d’une liste unique lors des élections de la Communauté hellénique de Bruxelles vous semble-t-elle aujourd’hui si pertinente ?

Les gens se détournent de la politique, et ils sont de plus en plus nombreux à le faire. La distance vis-à-vis des partis politiques est particulièrement marquée. Ce désintérêt provient à la fois de l’ignorance, de l’indifférence et, surtout, d’un manque de confiance envers la classe politique.

Selon vous, quels sont les effets négatifs de la participation de listes partisanes aux élections de la Communauté hellénique de Bruxelles ?

Les représentants de la politique grecque en Belgique – que ce soit au sein de la Communauté hellénique ou lors des élections belges – n’ont fait, au fil des années, que diviser nos compatriotes, alors que les autres communautés, elles, s’unissent.
Les jeunes Grecs, eux aussi, évoluent dans une autre logique : nos enfants ont étudié, ils sont compétents, prêts à prendre la relève et à gérer notre communauté. Ils ne veulent pas d’étiquettes politiques.

Vous êtes connu pour votre proximité avec les problèmes des Grecs de Belgique. Selon vous, comment ces problèmes ont-ils évolué au cours des trente dernières années ?

Ces dernières années, la situation s’est détériorée. La Communauté hellénique doit s’occuper des problèmes spécifiques des Grecs de Bruxelles. Notre base, ce sont nos écoles, nos enseignants, notre langue, notre culture et nos traditions.

Les anciens statuts de la Communauté hellénique doivent être adaptés à la réalité belge. Le mode d’élection doit également être repensé.
Aujourd’hui, le parti qui obtient le plus de voix prend la présidence de la communauté, le second la fonction de secrétaire et le troisième celle de trésorier. Mais quel lien réel ont les partis politiques grecs avec les problèmes des Grecs à Bruxelles ou en Belgique ?
C’est pourquoi, sous la pression de nombreux compatriotes, nous proposons une liste commune, prioritairement composée de jeunes, sans étiquette politique. Nous voulons renouveler le conseil d’administration avec des personnes issues de la diaspora qui ont la volonté sincère de s’engager et de contribuer.

Quelles sont, selon vous, les priorités pour répondre aux besoins des Grecs de la ville de Bruxelles ?

Les écoles grecques restent, je le répète, notre priorité absolue. C’est là que réside notre identité. Viennent ensuite nos fêtes nationales — le 28 octobre, le 25 mars, la fête de la Vassilopita — qui rassemblent tous les Grecs dans un esprit d’unité et de célébration commune.
Une valeur ajoutée que nous pourrions apporter serait de développer le théâtre pour les jeunes, afin de leur offrir un espace d’expression culturelle.
Sur un autre plan, l’Église, désormais reconnue par l’État belge, s’organise et se développe positivement, tandis que nos associations suivent cet exemple et se structurent elles aussi. Félicitations à celles qui proposent des cours de danse et organisent des fêtes très réussies !
Il faut également souligner la grande fête grecque annuelle à Enghien, ainsi que le dynamisme de notre équipe de football, le FC Hellas, qui mérite tout notre soutien.

Comment, selon vous, parvenir démocratiquement au changement que vous proposez ?

En étant nombreux à devenir membres de la Communauté, afin de pouvoir voter à l’Assemblée générale et élire nos représentants lorsque les élections auront lieu.
(L’adhésion coûte 10 euros pour deux ans et peut être versée sur le compte de la Communauté hellénique de Bruxelles : BE73 3100 8330 1060).

Participerez-vous personnellement à cette liste ? Et quelles sont vos priorités pour l’avenir du hellénisme à Bruxelles ?

Pour ma part, je ne peux ni ne souhaite alourdir davantage mon emploi du temps déjà très chargé, mais je suis et resterai toujours présent aux côtés de notre communauté grecque, en suivant de près son évolution et en la soutenant de toutes les manières possibles.

The post Γιώργος Καραμανής: «Οι νέοι Έλληνες δεν θέλουν πολιτικές ταμπέλες» appeared first on .

Τη βραδιά θα πλαισιώσει το μουσικό συγκρότημα «ΣΧΗΜΑ», ενώ επί σκηνής θα ανέβει και ο χορευτικός σύλλογος «Κερασιά» της ΕΚΒ, προσφέροντας ένα πλούσιο πρόγραμμα γεμάτο παράδοση, μουσική και χορό.

Η γιορτή περιλαμβάνει και εδέσματα, ώστε οι παρευρισκόμενοι να απολαύσουν πλήρως την ελληνική φιλοξενία.

Πληροφορίες & Κρατήσεις:
02 538 39 47
info@ekbru.be

Είσοδος: 3€
Μερίδα φαγητού: 10€

Soirée dansante pour la Fête nationale à la CHB

Musique, danse et ambiance festive pour célébrer le 28 octobre

La Communauté Hellénique de Bruxelles organise une grande soirée dansante à l’occasion de la Fête nationale grecque du 28 octobre 1940, le samedi 25 octobre 2025, de 15h00 à minuit, au Pantheon (Rue des Vétérinaires 32, 1070 Anderlecht).

La soirée sera animée par le groupe musical «SCHIMA», ainsi que par la troupe de danse traditionnelle «Kerasia» de la CHB, pour un programme riche en musique, danse et traditions grecques.

Des plats typiques seront également proposés afin de compléter cette expérience conviviale et festive.

Infos & Réservations :
02 538 39 47
info@ekbru.be

Entrée : 3€
Assiette-repas : 10€

The post Χορευτική Βραδιά για την Εθνική Εορτή από την Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών appeared first on .

Διαδραστική, καθώς το κοινό καλείται να συμμετέχει ενεργά κατά την αφήγηση.
Μουσική, μιας και είναι πλαισιωμένη από τραγούδια και μουσικές δραστηριότητες.
Με μια αφήγηση, δηλαδή μια μοναδική φόρμα επικοινωνίας των παραμυθιών και συνδετικό κρίκο του παρελθόντος με το παρόν και το μέλλον.

Η δράση υλοποιείται με την υποστήριξη και αιγίδα του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού.
Επίσης υποστηρίζεται από την ΙΜ Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας.

Κρατήσεις: ενήλικες 15€ – παιδιά έως 12 ετών 8€
Réservations: adultes 15€ – enfants jusqu’à 12 ans 8€
IBAN : BE73 3100 8330 1060 + NOM/ΟΝΟΜΑ
Τηλέφωνο: 02/5383947
Réservations par téléphone : 02/5383947 ou E-mail: info@ekbru.be

La Communauté hellenique de Bruxelles accueille Kokkini Klosti, le cycle de contes présenté cette année par l’association culturelle enCANTO, le vendredi 17 octobre à 19h00 au GC de Lijsterbes.

Interactif, car le public est invité à participer activement à la narration.
Musical, puisqu’il est accompagné de chansons et d’activités musicales.
Avec une narration, c’est-à-dire une forme unique de communication des contes et un lien entre le passé, le présent et l’avenir.

L’action est réalisée avec le soutien et sous l’égide du ministère grec de la Culture.
Elle est également soutenue par l’IM de Véroia, Naoussa et Kampania.

The post H EKB καλωσορίζει το φθινόπωρο με μια διαδραστική μουσική αφήγηση για παιδιά και μεγάλους appeared first on .