Με τον καλύτερο τρόπο τέλειωσε η ελληνική εβδομάδα πολιτισμού στον Δήμο του St. Gilles! Η συναυλία των Pocket in Red ξεσήκωσε Έλληνες και Βέλγους προσκεκλημένους! Η « Semaine Culturelle Grecque » , μία πρωτοβουλία του Αντιδημάρχου Carlo Luyckx συγκέντρωσε μέσα σε μία εβδομάδα πολλές ποιοτικές εκδηλώσεις καλλιτεχνικού, κοινωνικού και γαστρονομικού ενδιαφέροντος οι οποίες με την σειρά τους προσέλκυσαν δεκάδες φίλους του ελληνικού πολιτισμού!

Στην τελευταία εκδήλωση, αυτή του Σαββάτου 10 Φεβρουαρίου, το αγγλόφωνο συγκρότημα Pocket in Red με frontman τον γνωστό Έλληνα τραγουδοποιό Πάνο Γουργιώτη έδωσε τον καλύτερο του εαυτό ερμηνεύοντας τραγούδια από το ομότιτλο EP του συγκροτήματος (όπως το Rock’n’Roll, The Rain, κ.ά.) καθώς και άλλες γνωστές διεθνείς επιτυχίες προσαρμοσμένες στο ιδιαίτερο μουσικό ύφος των Pocket!

Περισσότερες φωτογραφίες από την βραδιά, εδώ. 

Photo: Alex. Michailidis / Newsville.be

The post Αυλαία για την ελληνική εβδομάδα πολιτισμού με την συναυλία των Pocket in Red appeared first on .

Μετά τα εγκαίνια τα οποία έγιναν με επιτυχία την Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου και την χτεσινή δεύτερη μέρα με την sold-out προβολή της κινηματογραφικής ταινίας « Πολίτικη Κουζίνα », η Ελληνική Εβδομάδα Πολιτισμού φιλοξένησε στον όμορφο χώρο του Maison Pelgrims (St.Gilles) τέσσερις Έλληνες ζωγράφους οι οποίοι ζουν και δημιουργούν στις Βρυξέλλες.

Τα εγκαίνια της πραγματικά πολύ όμορφης έκθεσης με θεματικό τίτλο « 4 artistes grecs à l’honneur » έγιναν από τον αντιδήμαρχο του St.Gilles κ. Carlo Luycks ο οποίος ευχαρίστησε τους Βάσω Τσέκα, Χριστίνα Κοταράκου, Γιώργο Παπαγεωργίου και ο Βασίλη Οικονομίδη για την συμμετοχή τους στην ομαδική αυτή έκθεση.

Την εκδήλωση πλαισίωσαν μουσικά ο Δημήτρης και ο Χρήστος ενώ η Τίνα Μονογιού είχε την επιμέλεια για τις γευστικές απολαύσεις που δοκίμασαν οι καλεσμένοι στην όμορφη υποδοχή που οργάνωσε ο Δήμος του St.Gilles.

Περισσότερες φωτογραφίες από την έκθεση, εδώ.  

« 4 artistes grecs à l’honneur »
Maison Pelgrims, rue de Parme 69,
1060 Saint-Gilles

Photos: Newsville.be

The post Τέσσερις Έλληνες ζωγράφοι στην καρδιά του St. Gilles appeared first on .

H πρώτη, με τίτλο «Η διαχρονική χρήση της ελληνικής γλώσσας» (L’utilisation intemporelle de la langue grecque)
έχει σαν εισηγήτρια την Καθηγήτρια Αρχαιολογίας και Ιστορίας της ελληνικής Τέχνης, στο πανεπιστήμιο ULB, κα Αθηνά Τσιγκαρίδα.

Στην συνέχεια, ακολουθεί συζήτηση με θέμα «La crise, ferment de vivacité culturelle?». Μια συζήτηση για το κατά πόσο η κρίση αποτελεί το έναυσμα για καινοτομία ή για πολιτιστική άνθηση.
Την συζήτηση συντονίζει ο δημοσιογράφος Michel Theys, με την συμμετοχή του προέδρου του ΚΥΚΛΟΥ,  κ. Βασίλη Ντανίλοφ, του δημοσιογράφου Θανάση Κάλφα καθώς και του επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Βέλγιο, κο. Jimmy Jamar.

Πέμπτη 8 Φεβρουαρίου 2018
Hôtel de Ville – Salle du Conseil
place M. Van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles
Είσοδος ελεύθερη, κατόπιν κρατήσεως στο mhanappe@stgilles.irisnet.be

The post Semaine Culturelle Grecque: δυο ανοιχτές συζητήσεις με ενδιαφέροντες καλεσμένους, στο πρόγραμμα της Πέμπτης appeared first on .

Στην έκθεση που φιλοξενείται στο κτίριο της Ελληνικής Κοινότητας Βελγίου, θα υπάρχει ξενάγηση κατόπιν κράτησης. Η διάρκειά της θα είναι από τις 5 ως τις 9 Φεβρουαρίου ’18.
Στον χώρο θα υπάρχουν τα χειροποίητα προϊόντα της Erietta’s Luxury Handmade, όπως και ποικιλία ελληνικών προϊόντων προς ενίσχυση της Solidarité Médicale pour la Grèce.

Παρασκευή 9 Φεβρουαρίου 2018
Ώρα 10.00 με 18.00
Communauté Hellénique 
rue de Suède 37, 1060 Saint-Gilles

The post Έκθεση φωτογραφίας, στο πλαίσιο της Ελληνικής Εβδομάδας appeared first on .

Η Βάσω Τσέκα, η Χριστίνα Κοταράκου, ο Γιώργος Παπαγεωργίου και ο Βασίλης Οικονομίδης, καλλιτέχνες ελληνικής καταγωγής με έδρα στις Βρυξέλλες, παρουσιάζουν στο κοινό το έργο τους, που ακροβατεί μεταξύ ζωγραφικής και φωτογραφίας.
Μουσική παρέμβαση από τον Δημήτρη και τον Χρήστο.
Διάρκεια Έκθεσης:  7 έως 25 Φεβρουαρίου.

Την έκθεση ακολουθεί συζήτηση με θέμα την επιρροή των αποδήμων στην λογοτεχνία.

Τρεις έλληνες συγγραφείς που ζουν στις Βρυξέλλες συνομιλούν με έναν γαλλόφωνο μεταφραστή, τον Michel Volkovitch και συζητούν για την λογοτεχνική προσφορά των απόδημων. Την συζήτηση συντονίζει η Μαρία Πατακιά (Ελληνικός Κύκλος).

Στην συζήτηση παίρνουν μέρος οι Γιώργος Χαντζής, ο οποίος έχει εκδώσει δύο βιβλία στα ελληνικά, «Bella Boom» (2013) και «Η αγάπη της ταινίας μικρού μήκους» (2017), η Ιφιγένεια Σιαφάκα, η οποία γράφει λογοτεχνία (μυθιστορήματα), ποίηση, αλλά και λογοτεχνικές κριτικές, καθώς και η Μαρία Πατακιά, γραμματέας του Ελληνικού Κύκλου και η οποία δημοσίευσε την πρώτη της ποιητική συλλογή στα ελληνικά, με τίτλο «Οι Βηματιστές του χρόνου».

Ο Michel Volkovitch (Παρίσι) έχει μεταφράσει από το 1982 αμέτρητους τίτλους από την ελληνική γλώσσα (πεζογραφία, ποίηση, θέατρο), ενώ κι ο ίδιος είναι συγγραφέας αρκετών βιβλίων.

Τετάρτη 7 Φεβρουαρίου 2018

« 4 artistes grecs à l’honneur »
Maison Pelgrims, rue de Parme 69, 1060 Saint-Gilles
Ώρα έναρξης: 18.30

« Quelle est l’influence de l’expatriation sur l’écriture ?»
Maison du Livre (πλησίον του Maison Pelgrims)
rue de Rome 24, 1060 Saint-Gilles
Ώρα έναρξης: 20.00

Είσοδος ελεύθερη, με δήλωση συμμετοχής στο email: mhanappe@stgilles.irisnet.be

The post Semaine culturelle grecque: Έκθεση Ζωγραφικής και λογοτεχνική συζήτηση appeared first on .

Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στον χώρο του Δημαρχείου του Saint-Gilles, με την κα Ελευθερία Γαλαθιανάκη να έχει τον εναρκτήριο λόγο, ενώ στην συνέχεια θα μιλήσουν τόσο ο δήμαρχος του Saint-Gilles, Charles Picqué όσο και ο Υπεύθυνος επί των Πολιτιστικών θεμάτων, Carlo Luyckx.

Στην συνέχεια, η βραδιά των εγκαινίων θα κλείσει με ένα ρεσιτάλ πιάνου από τον Πέτρο Μπούρα.

Στην συνέχεια, στον χώρο του Salle de l’Europe θα πραγματοποιηθούν και τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής των Γιάννη Αδαμάκη και Χρήστου Κεχαγιόγλου. Λεπτομέρειες για την εκδήλωση, μπορείτε να δείτε εδώ. 

Εγκαίνια Ελληνικής Εβδομάδας
Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου
Hôtel de Ville de Saint-Gilles (Salle des Mariages)
Place M. Van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles
Καλωσόρισμα: 18.30
Koνσέρτο: 19.00

The post Semaine culturelle grecque: Εγκαίνια για την Ελληνική Εβδομάδα, στον δήμο του Saint-Gilles appeared first on .

Ο πρωταγωνιστής της ταινίας Φάνης Ιακωβίδης (Γιώργος Χωραφάς), καθηγητής αστροφυσικής στην Αθήνα, περιμένει τον παππού του από την Κωνσταντινούπολη, τον οποίο έχει να δει από την παιδική του ηλικία. Αρχίζοντας προετοιμασίες για την υποδοχή του προσκαλεί όλους τους φίλους του παππού του και ετοιμάζει μια σειρά από πιάτα πολίτικης κουζίνας.

Μια ξαφνική αρρώστια όμως του παππού, δεν θα του επιτρέψει να ταξιδέψει στην Αθήνα. Ο καθηγητής τότε θα αποφασίσει να πάει εκείνος στην Κωνσταντινούπολη για να τον συναντήσει και να θυμηθεί ξανά τα χρόνια που έζησε εκεί με τους γονείς του (Ιεροκλής Μιχαηλίδης, Ρένια Λουιζίδου).

Εκεί επιστρέφουν όλες οι ευχάριστες αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας, οι δυσάρεστες του διωγμού και της απέλασης, αλλά και ο πρώτος έρωτας της ζωής του, η Σαϊμέ (Başak Köklükaya).

Τρίτη 6 Φεβρουαρίου 2018
Maison du Peuple 
Parvis de Saint-Gilles, 37, 1060 Saint-Gilles
Ώρα προβολής: 18.30
Eίσοδος ελεύθερη, ωστόσο απαιτείται κράτηση στο email: mhanappe@stgilles.irisnet.be

The post Semaine culturelle grecque: Προβολή της ταινίας «Πολίτικη Κουζίνα» appeared first on .

Τα εγκαίνια της έκθεσης, η οποία έχει τον τίτλο «FUTURE«, θα πραγματοποιηθούν την Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου στην αίθουσα Salle de l’Europe, του Δημαρχείου του Saint-Gilles.

Ο Γιάννης Αδαμάκης και ο Χρήστος Κεχαγιόγλου έχουν παρουσιάσει έργα τους κατά το παρελθόν στις Βρυξέλλες, και συγκεκριμένα στην αίθουσα τέχνης Theorema, υπό την επιμέλεια της Κλεοπάτρας Λιακοπούλου.

Tα εγκαίνια πραγματοποιούνται με την υποστήριξη του εστιατορίου Philema, της Oenogea και του Kretalia.

————————————————————————————————————————–

Vernissage de l’exposition « FUTURE »
de Yiannis Adamakis et Christos Kehagioglou
(artistes peintres grecs/ GRECE) sous la direction artistique de Kleopatra Liakopoulou, directrice artistique de la Galerie Theorema. 
Exposition du 5 au 9/02. Accessible du lundi au vendredi de 8 à 16h.
Réception sponsorisée par le restaurant Philema, Oenogea et Greek Market by Kretalia.

Διάρκεια έκθεσης: 5 με 9 Φεβρουαρίου 2018
Salle de l’Europe
Place Maurice van Meenen 39, 1060 Saint-Gilles
Εγκαίνια έκθεσης: Δευτέρα 5 Φεβρουαρίου, ώρα 19.30
Ώρες επίσκεψης: 8.00 – 16.00
Eίσοδος ελεύθερη, ωστόσο απαιτείται κράτηση στο email: mhanappe@stgilles.irisnet.be

The post Έκθεση ζωγραφικής των Γιάννη Αδαμάκη και Χρήστου Κεχαγιόγλου, στο πλαίσιο της Ελληνικής Εβδομάδας στις Βρυξέλλες appeared first on .

Το Saint-Gilles δεν αποτελεί μια τυχαία επιλογή. Τουναντίον, λόγω του μεγάλου αριθμού ομογενών κατοίκων αλλά και της παρουσίας πολλών ελληνικών ενώσεων στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης και της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών, ο δήμος του Saint-Gilles τιμά την Ελλάδα, το λίκνο της Δημοκρατίας, με τον τόσο σημαντικό αρχαίο αλλά και σύγχρονο πολιτιστικό πλούτο.

To πλούσιο πρόγραμμα της Ελληνικής Εβδομάδας περιλαμβάνει εκθέσεις ζωγραφικής, συζητήσεις λογοτεχνικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος, προβολή ταινίας, ρεσιτάλ μουσικής, φωτογραφική έκθεση και φυσικά ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς.

Αναλυτικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων, εδώ.

5 με 10 Φεβρουαρίου 2018
Hotel de Ville, Maison du Peuple, Maison Pelgrims, Maison des Cultures, Biblio de Saint-Gilles, Maison du Livre, Communauté Hellénique
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ελλάδος στο Βέλγιο και της πρέσβειρας κας Ελ. Γαλαθιανάκη, και του Δημάρχου Saint-Gilles, κου Charles Picque. 

The post Ελληνική Εβδομάδα στο Saint-Gilles appeared first on .