<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; Δημαρχείο</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/%ce%b4%ce%b7%ce%bc%ce%b1%cf%81%cf%87%ce%b5%ce%af%ce%bf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 17:04:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Το Δημαρχείο των Βρυξελλών: ένα γοτθικό αριστούργημα στην καρδιά της πιο όμορφης πλατείας της Ευρώπης</title>
		<link>https://www.newsville.be/dimarxeio-bruxellwn-ena-gothiko-aristourgima-stin-kardia-tis-pio-omorfis-plateias/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/dimarxeio-bruxellwn-ena-gothiko-aristourgima-stin-kardia-tis-pio-omorfis-plateias/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Nov 2025 07:59:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[BEST OF WEB]]></category>
		<category><![CDATA[Gran-Place]]></category>
		<category><![CDATA[αρχιτεκτονική]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[γοτθική τέχνη]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[κτίριο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=92290</guid>
		<description><![CDATA[<p>Έξι αιώνες ιστορίας, (α)συμμετρίας και λουλουδιών στο πιο εμβληματικό κτίριο της πόλης. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimarxeio-bruxellwn-ena-gothiko-aristourgima-stin-kardia-tis-pio-omorfis-plateias/">Το Δημαρχείο των Βρυξελλών: ένα γοτθικό αριστούργημα στην καρδιά της πιο όμορφης πλατείας της Ευρώπης</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="379" data-end="735">Στην καρδιά της Grand-Place, εκεί όπου χτυπά ο παλμός των Βρυξελλών, υψώνεται το Δημαρχείο — ένα αληθινό στολίδι της γοτθικής αρχιτεκτονικής και ένα από τα πιο εμβληματικά κτίρια του Βελγίου. Ο Βίκτωρ Ουγκό το είχε περιγράψει κάποτε ως «μια φαντασία ποιητή που ξέφυγε από το μυαλό ενός αρχιτέκτονα». Και πράγματι, δύσκολα μπορεί κανείς να του δώσει άδικο.</p>
<p data-start="737" data-end="1115">Αυτό το αριστούργημα του <strong data-start="762" data-end="791">γοτθικού ρυθμού</strong>, χτισμένο ανάμεσα στο 1402 και το 1449, δεν είναι απλώς ένα διοικητικό κτίριο. Είναι ένα σύμβολο έξι αιώνων ιστορίας, δύναμης και επιμονής. Μετά τον καταστροφικό βομβαρδισμό του 1695, ήταν το <strong data-start="984" data-end="1037">μοναδικό μεσαιωνικό οικοδόμημα που απέμεινε όρθιο</strong> στην Grand-Place — ένας αληθινός μάρτυρας της ανθεκτικότητας των Βρυξελλών.</p>
<p data-start="737" data-end="1115"><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/11/hoteldeville_grandplace.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-92292" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/11/hoteldeville_grandplace.jpg" alt="hotel de ville_grand place" width="1000" height="667" /></a></p>
<h4 data-start="1117" data-end="1164"><strong>Ένα κτίριο που γεννήθηκε μέσα από αιώνες</strong></h4>
<p data-start="1166" data-end="1563">Η κατασκευή του ξεκίνησε την άνοιξη του 1402, με αρχιτέκτονες όπως ο <strong data-start="1235" data-end="1250">Jean Bornoy</strong> και ο <strong data-start="1257" data-end="1280">Jacques van Thienen</strong> να υπογράφουν την ανατολική πτέρυγα και την πρώτη μορφή του πύργου. Το 1455, ο <strong data-start="1360" data-end="1383">Jean van Ruysbroeck</strong> πρόσθεσε το κορυφαίο στολίδι του κτιρίου: τον διάτρητο, λεπτοδουλεμένο <strong data-start="1454" data-end="1469">φλογόμορφο πύργο</strong> ύψους 96 μέτρων, στην κορυφή του οποίου δεσπόζει ο <strong data-start="1521" data-end="1542">Αρχάγγελος Μιχαήλ</strong> να νικά τον δράκο.</p>
<p data-start="1565" data-end="1753">Μετά τον βομβαρδισμό του 1695, ο <strong data-start="1598" data-end="1622">Corneille Van Nerven</strong> ανέλαβε την ανακατασκευή της νότιας πτέρυγας σε πιο κλασικό ύφος, συνδέοντας με χάρη δύο διαφορετικές εποχές της αρχιτεκτονικής.</p>
<h4 data-start="1755" data-end="1792"><strong>Μια εμπειρία για τις αισθήσεις</strong></h4>
<p data-start="1794" data-end="2174">Το εσωτερικό του Δημαρχείου είναι όσο επιβλητικό όσο και η πρόσοψή του. Πίσω από τις βαριές ξύλινες πόρτες, αποκαλύπτονται <strong data-start="1917" data-end="1943">τελετουργικές αίθουσες</strong> στολισμένες με ιστορικές ταπισερί, αγάλματα και ξυλόγλυπτα. Η <strong data-start="2006" data-end="2025">Γοτθική Αίθουσα</strong> υποδέχεται σήμερα τις πιο σημαντικές δεξιώσεις και επίσημες τελετές, ενώ η μνημειώδης <strong data-start="2112" data-end="2131">μαρμάρινη σκάλα</strong> στο ισόγειο εντυπωσιάζει κάθε επισκέπτη.</p>
<p data-start="2176" data-end="2549">Παρότι πλέον δεν στεγάζει τις δημοτικές υπηρεσίες, το Δημαρχείο παραμένει ένα <strong data-start="2254" data-end="2299">ζωντανό κέντρο πολιτισμού και πρωτοκόλλου</strong>. Εκεί πραγματοποιούνται οι ορκωμοσίες των δημάρχων, οι υποδοχές αρχηγών κρατών, αλλά και εκδηλώσεις που συνδυάζουν την τέχνη με την ιστορία, όπως τα διάσημα <strong data-start="2458" data-end="2482">Candlelight Concert</strong>, όπου οι αίθουσες φωτίζονται μόνο από το τρεμόπαιγμα των κεριών.</p>
<p data-start="2176" data-end="2549"><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/11/hoteldeville_door_portes_bxl.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-92293" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/11/hoteldeville_door_portes_bxl.jpg" alt="hoteldeville_door_portes_bxl" width="1000" height="667" /></a></p>
<h4 data-start="2551" data-end="2585"><strong>Λουλούδια, φως και φαντασία</strong></h4>
<p data-start="2587" data-end="2970">Κάθε δύο χρόνια, η Grand-Place μεταμορφώνεται σε μια <strong data-start="2640" data-end="2662">θάλασσα λουλουδιών</strong> με το περίφημο <em data-start="2678" data-end="2695">Tapis de Fleurs</em> — ένα τεράστιο χαλί φτιαγμένο από εκατοντάδες χιλιάδες άνθη. Τις χρονιές που το χαλί δεν απλώνεται στην πλατεία, το Δημαρχείο φιλοξενεί το <strong data-start="2835" data-end="2849">Flowertime</strong>, μια έκθεση όπου πάνω από 100.000 λουλούδια γεμίζουν τις ιστορικές αίθουσες, συνδυάζοντας τη γοτθική τέχνη με τη φύση.</p>
<h4 data-start="2972" data-end="3000"><strong>Πρακτικές πληροφορίες</strong></h4>
<p data-start="3002" data-end="3395">Το Δημαρχείο βρίσκεται <strong data-start="3025" data-end="3053">στο κέντρο των Βρυξελλών</strong>, απέναντι από το Maison du Roi. Ο <strong data-start="3088" data-end="3105">Gare Centrale</strong> είναι ο κοντινότερος σταθμός (σε λίγα λεπτά με τα πόδια), ενώ οι στάσεις <strong data-start="3179" data-end="3189">Bourse</strong> και <strong data-start="3194" data-end="3210">De Brouckère</strong> εξυπηρετούνται από τραμ και λεωφορεία. Η Grand-Place είναι <strong data-start="3270" data-end="3284">πεζόδρομος</strong>, οπότε όσοι έρχονται με αυτοκίνητο μπορούν να σταθμεύσουν στα υπόγεια πάρκινγκ <strong data-start="3364" data-end="3379">Grand-Place</strong> ή <strong data-start="3382" data-end="3392">Bourse</strong>.</p>
<p data-start="3397" data-end="3614">Οι <strong data-start="3400" data-end="3414">ξεναγήσεις</strong> στο εσωτερικό του Δημαρχείου οργανώνονται σε τακτά διαστήματα και δίνουν τη δυνατότητα να ανακαλύψει κανείς 600 χρόνια ιστορίας, ακόμη και να ανέβει στον πύργο για μια <strong data-start="3583" data-end="3611">πανοραμική θέα της πόλης</strong>.</p>
<p data-start="3397" data-end="3614"><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/11/facade_hoteldeville_bruxelles.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-92294" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2025/11/facade_hoteldeville_bruxelles.jpg" alt="facade_hoteldeville_bruxelles" width="1000" height="667" /></a></p>
<h4 data-start="3616" data-end="3641"><strong>Ένα σύμβολο αιώνιο</strong></h4>
<p data-start="3643" data-end="3928">Η ελαφριά <strong data-start="3653" data-end="3680">ασυμμετρία της πρόσοψης</strong>, που προκαλεί την απορία πολλών επισκεπτών, οφείλεται απλώς στο ότι το κτίριο χτίστηκε σε δύο διαφορετικές φάσεις, από διαφορετικούς αρχιτέκτονες. Μια μικρή ανωμαλία που το καθιστά ακόμη πιο γοητευτικό — όπως και η ίδια η πόλη που το αγκαλιάζει.</p>
<p data-start="3930" data-end="4205">Κι έτσι, ανάμεσα στις καμπάνες, τα κεραμίδια και τις γοτθικές καμάρες, το Δημαρχείο των Βρυξελλών συνεχίζει να στέκει εκεί, <strong data-start="4054" data-end="4078">ζωντανό και περήφανο</strong>, όπως το φαντάστηκε ο ποιητής του: ένα όνειρο από πέτρα και φως, καρδιά και ψυχή μιας πόλης που δεν σταματά ποτέ να εμπνέει.</p>
<hr />
<p data-start="3930" data-end="4205">
<p data-start="3930" data-end="4205"><strong>Φωτογραφίες: Newsville.be</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimarxeio-bruxellwn-ena-gothiko-aristourgima-stin-kardia-tis-pio-omorfis-plateias/">Το Δημαρχείο των Βρυξελλών: ένα γοτθικό αριστούργημα στην καρδιά της πιο όμορφης πλατείας της Ευρώπης</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/dimarxeio-bruxellwn-ena-gothiko-aristourgima-stin-kardia-tis-pio-omorfis-plateias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Δημαρχείο της Αμβέρσας: κορυφαίο ευρωπαϊκό βραβείο πολιτιστικής κληρονομιάς</title>
		<link>https://www.newsville.be/dimarxeio-ambersas-koryfaio-eurwpaiko-brabeio-politistikis-klironomias/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/dimarxeio-ambersas-koryfaio-eurwpaiko-brabeio-politistikis-klironomias/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2025 10:12:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Nostra]]></category>
		<category><![CDATA[Αμβέρσα]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[Ευρωπαϊκή Επιτροπή]]></category>
		<category><![CDATA[μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=91937</guid>
		<description><![CDATA[<p>Το Δημαρχείο της Αμβέρσας συγκαταλέγεται στους πέντε νικητές του Grand Prix των βραβείων της Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς 2025, που ανακοινώθηκε τη Δευτέρα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Europa Nostra.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimarxeio-ambersas-koryfaio-eurwpaiko-brabeio-politistikis-klironomias/">Δημαρχείο της Αμβέρσας: κορυφαίο ευρωπαϊκό βραβείο πολιτιστικής κληρονομιάς</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="81" data-end="379">Το <strong data-start="84" data-end="110">Δημαρχείο της Αμβέρσας</strong> συγκαταλέγεται ανάμεσα στους πέντε μεγάλους νικητές των <a href="https://www.europeanheritageawards.eu/" target="_blank"><strong data-start="167" data-end="215">Grand Prix των European Heritage Awards 2025</strong></a>, όπως ανακοίνωσαν τη Δευτέρα η <strong data-start="247" data-end="269">Ευρωπαϊκή Επιτροπή</strong> και ο οργανισμός <strong data-start="287" data-end="304">Europa Nostra</strong>, σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στο <em data-start="341" data-end="361">House of the Radio</em> στις Βρυξέλλες.</p>
<p data-start="381" data-end="781">Το εμβληματικό αυτό κτίριο του 16ου αιώνα απέσπασε το βραβείο στην κατηγορία <strong data-start="458" data-end="544">«Συντήρηση και Προσαρμοστική Επαναχρησιμοποίηση» (Conservation and Adaptive Reuse)</strong>. Περιγράφεται ως «<strong data-start="563" data-end="637">ένα εμβληματικό δείγμα της αρχιτεκτονικής της Αναγέννησης στην Αμβέρσα</strong>» και χαρακτηρίστηκε από την επιτροπή ως παράδειγμα έργου που <strong data-start="699" data-end="778">συνδυάζει ιστορική αυθεντικότητα με σύγχρονη βιωσιμότητα και προσβασιμότητα</strong>.</p>
<p data-start="783" data-end="975">Η αποκατάσταση του Δημαρχείου ανέδειξε εκ νέου το κτίριο ως <strong data-start="843" data-end="921">ζωντανό διοικητικό κέντρο και χώρο συνάντησης για κατοίκους και επισκέπτες</strong>, διατηρώντας παράλληλα τον αυθεντικό του χαρακτήρα.</p>
<p data-start="977" data-end="1323">Από τους <strong data-start="986" data-end="1001">30 φιναλίστ</strong> που είχαν επιλεγεί τον Ιούνιο –μεταξύ αυτών το <strong>Hôtel </strong><strong data-start="1049" data-end="1065">Solvay </strong>των Βρυξελλών και το φλαμανδικό έργο <strong data-start="1103" data-end="1129">Heritage Trees Project</strong>– η κριτική επιτροπή ανέδειξε <strong data-start="1159" data-end="1185">πέντε μεγάλους νικητές</strong> και έναν βραβευθέντα του κοινού, από <strong data-start="1223" data-end="1246">24 ευρωπαϊκές χώρες</strong>. Κάθε βραβείο Grand Prix συνοδεύεται από <strong data-start="1288" data-end="1320">χρηματικό έπαθλο 10.000 ευρώ</strong>.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/hQxfiCl1Qs8?si=1T5NKh1VnTc1g5ez" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p data-start="1325" data-end="1778">Άλλοι νικητές περιλαμβάνουν το <strong data-start="1356" data-end="1421">Glacier Archaeology Programme – Secrets of the Ice (Νορβηγία)</strong>, το <strong data-start="1426" data-end="1492">Pro Monumenta – Preventive Maintenance of Monuments (Σλοβακία)</strong>, το <strong data-start="1497" data-end="1552">Hedgehog’s Home – Inventing a Better World (Σερβία)</strong> και την <strong data-start="1561" data-end="1591">Inge Bisgaard (Γροιλανδία)</strong>. Το <strong data-start="1596" data-end="1640">Βραβείο του Κοινού (Public Choice Award)</strong> απονεμήθηκε στο έργο αποκατάστασης της <strong data-start="1680" data-end="1700">Puerta de Alcalá</strong> στη Μαδρίτη, το οποίο ψήφισαν διαδικτυακά περισσότεροι από 10.000 άνθρωποι.</p>
<p data-start="1780" data-end="2072">Η απονομή αποτέλεσε το αποκορύφωμα της <strong data-start="1819" data-end="1871">Συνόδου για την Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Κληρονομιά</strong>, που διεξήχθη στις Βρυξέλλες <strong data-start="1901" data-end="1936">από τις 12 έως τις 15 Οκτωβρίου</strong>, με διοργάνωση της Europa Nostra και υποστήριξη του προγράμματος <strong data-start="2002" data-end="2021">Creative Europe</strong> της ΕΕ και της <strong data-start="2037" data-end="2069">Εθνικής Λοταρίας του Βελγίου</strong>.</p>
<hr data-start="2074" data-end="2077" />
<h3 data-start="2079" data-end="2158">Hôtel de Ville d’Anvers : lauréat du Grand Prix du patrimoine européen 2025</h3>
<p data-start="2160" data-end="2414">L’<strong data-start="2162" data-end="2189">Hôtel de Ville d’Anvers</strong> figure parmi les cinq lauréats du <strong data-start="2224" data-end="2272">Grand Prix des European Heritage Awards 2025</strong>, annoncés lundi par la <strong data-start="2296" data-end="2321">Commission européenne</strong> et <strong data-start="2325" data-end="2342">Europa Nostra</strong> lors d’une cérémonie organisée à la <em data-start="2379" data-end="2399">Maison de la Radio</em> à Bruxelles.</p>
<p data-start="2416" data-end="2778">Ce monument du <strong data-start="2431" data-end="2446">XVIᵉ siècle</strong>, classé au <strong data-start="2458" data-end="2492">patrimoine mondial de l’UNESCO</strong>, a remporté le prix dans la catégorie <strong data-start="2531" data-end="2579">« Conservation et réutilisation adaptative »</strong>. Décrit comme « <strong data-start="2596" data-end="2656">une icône de l’architecture de la Renaissance anversoise</strong> », le bâtiment a été salué pour sa capacité à <strong data-start="2703" data-end="2775">allier authenticité historique, durabilité et accessibilité modernes</strong>.</p>
<p data-start="2780" data-end="2953">La restauration a permis de redonner vie à l’Hôtel de Ville, désormais <strong data-start="2851" data-end="2950">centre administratif dynamique et lieu de rencontre pour les habitants comme pour les visiteurs</strong>.</p>
<p data-start="2955" data-end="3287">Parmi les <strong data-start="2965" data-end="2999">trente projets présélectionnés</strong> en juin – dont la <strong data-start="3018" data-end="3047">Maison Solvay à Bruxelles</strong> et le <strong data-start="3054" data-end="3088">Flemish Heritage Trees Project</strong> – le jury a désigné <strong data-start="3109" data-end="3140">cinq lauréats du Grand Prix</strong> et un lauréat du <strong data-start="3158" data-end="3176">Prix du Public</strong>, représentant <strong data-start="3191" data-end="3212">24 pays européens</strong>. Chaque lauréat du Grand Prix reçoit une <strong data-start="3254" data-end="3284">récompense de 10.000 euros</strong>.</p>
<p data-start="3289" data-end="3695">Les autres gagnants comprennent le <strong data-start="3324" data-end="3388">Glacier Archaeology Programme – Secrets of the Ice (Norvège)</strong>, le <strong data-start="3393" data-end="3461">Pro Monumenta – Maintenance préventive des monuments (Slovaquie)</strong>, le <strong data-start="3466" data-end="3521">Hedgehog’s Home – Inventing a Better World (Serbie)</strong> et <strong data-start="3525" data-end="3554">Inge Bisgaard (Groenland)</strong>. Le <strong data-start="3559" data-end="3577">Prix du Public</strong> a été attribué à la <strong data-start="3598" data-end="3646">restauration de la Puerta de Alcalá à Madrid</strong>, élue par plus de <strong data-start="3665" data-end="3692">10.000 votants en ligne</strong>.</p>
<p data-start="3697" data-end="3981" data-is-last-node="" data-is-only-node="">La cérémonie s’inscrivait dans le cadre du <strong data-start="3740" data-end="3782">Sommet européen du patrimoine culturel</strong>, qui s’est tenu à Bruxelles du <strong data-start="3814" data-end="3834">12 au 15 octobre</strong>, organisé par <strong data-start="3849" data-end="3866">Europa Nostra</strong> avec le soutien du programme <strong data-start="3896" data-end="3915">Europe Créative</strong> de l’Union européenne et de la <strong data-start="3947" data-end="3980">Loterie nationale de Belgique</strong>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dimarxeio-ambersas-koryfaio-eurwpaiko-brabeio-politistikis-klironomias/">Δημαρχείο της Αμβέρσας: κορυφαίο ευρωπαϊκό βραβείο πολιτιστικής κληρονομιάς</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/dimarxeio-ambersas-koryfaio-eurwpaiko-brabeio-politistikis-klironomias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Δωρεάν συναυλίες στο επιβλητικό Δημαρχείο των Βρυξελλών</title>
		<link>https://www.newsville.be/dwrean-synaulies-sto-epivlitiko-dimarxeio-bruxellwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/dwrean-synaulies-sto-epivlitiko-dimarxeio-bruxellwn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2024 10:48:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[AGENDA]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[εκδηλώσεις]]></category>
		<category><![CDATA[συναυλίες]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=87477</guid>
		<description><![CDATA[<p>Φέτος, το φεστιβάλ Music City Hall μεταμορφώνει το Δημαρχείο των Βρυξελλών σε μια απίστευτη μουσική σκηνή για ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο και μάλιστα με την προσέλευση να είναι δωρεάν. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dwrean-synaulies-sto-epivlitiko-dimarxeio-bruxellwn/">Δωρεάν συναυλίες στο επιβλητικό Δημαρχείο των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Η έβδομη έκδοση του <strong>Music City Hall</strong> θα πραγματοποιηθεί στις 16 και 17 Νοεμβρίου στο Δημαρχείο των Βρυξελλών, όπως ανακοίνωσε το γραφείο της δημοτικής αρχής των Βρυξελλών για τον Πολιτισμό και τις Μεγάλες Εκδηλώσεις. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί για πρώτη φορά σε δύο ημέρες, προσφέροντας 26 δωρεάν συναυλίες σε ένα Σαββατοκύριακο.</p>
<p><strong>Στο πρόγραμμα</strong></p>
<p>Αυτό το φεστιβάλ, προσβάσιμο με κράτηση, θα ξεκινήσει το βράδυ του Σαββάτου με έξι συναυλίες προγραμματισμένες στις αίθουσες του Δημαρχείου, ως είθισται. Για την περίσταση, αυτές οι παραστάσεις θα διαρκέσουν 50 λεπτά η καθεμία στην αίθουσα των Γαμήλιων Εκδηλώσεων, το Γοτθικό Δωμάτιο ή την Αίθουσα των Όπλων. Στο πρόγραμμα αυτής της μοναδικής βραδιάς θα είναι το γκρουπ Avalanche Kaito, η ράπερ Miss Angel και η βρυξελλιώτισσα DJ, La Dame.</p>
<p>Το μενού της Κυριακής, ωστόσο, παραμένει αμετάβλητο με είκοσι προγραμματισμένες συναυλίες. Κάθε καλλιτέχνης θα παίξει τρία σετ των 20 λεπτών, πάντα στις αίθουσες του Δημαρχείου καθώς και στο γραφείο του δημάρχου. Οι λάτρεις της μουσικής θα μπορούν να ανακαλύψουν ένα ποικίλο λογαριασμό με neo-soul, pop punk, rock, groove, χάρη στους Dorothy Gale, Fred Baker, Lux Montes και πολλούς άλλους.</p>
<p>«Θα χρειαστούν 48 ώρες για να ανακαλύψουμε μοναδικούς καλλιτέχνες, να μοιραστούμε διαχρονικές στιγμές και να προωθήσουμε τη μουσική μας σκηνή στο αριστοκρατικό σκηνικό των αιθουσών του Δημαρχείου», αναφέρει η αντιδήμαρχος των Βρυξελλών για τον Πολιτισμό και τις μεγάλες εκδηλώσεις, Delphine Houba.</p>
<p>Όλες οι πρακτικές πληροφορίες και οι κρατήσεις βρίσκονται στην επίσημη ιστοσελίδα του φεστιβάλ <a href="https://www.musiccityhall.brussels/" target="_blank">Musiccityhall.brussels</a>.</p>
<p><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/10/462965423_550426380836388_8667168125481620717_n.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-87479" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2024/10/462965423_550426380836388_8667168125481620717_n.png" alt="462965423_550426380836388_8667168125481620717_n" width="1708" height="650" /></a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/dwrean-synaulies-sto-epivlitiko-dimarxeio-bruxellwn/">Δωρεάν συναυλίες στο επιβλητικό Δημαρχείο των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/dwrean-synaulies-sto-epivlitiko-dimarxeio-bruxellwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Πράσινο φως πήρε η αποκατάσταση του Δημαρχείου της Λουβένης</title>
		<link>https://www.newsville.be/prasino-fws-gia-tin-apokatastasi-tou-dimarxeiou-tis-louvainis/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/prasino-fws-gia-tin-apokatastasi-tou-dimarxeiou-tis-louvainis/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jun 2024 13:40:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ανακαίνιση]]></category>
		<category><![CDATA[αποκατάσταση]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[κτίριο]]></category>
		<category><![CDATA[Λουβένη]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=86029</guid>
		<description><![CDATA[<p>«Μετά την ενδελεχή αποκατάσταση, το Δημαρχείο θα γίνει ένα μέρος όπου οι ιστορίες της Λουβένης θα παίξουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο για ένα ευρύ κοινό», λέει ο δήμαρχος της πόλης, Mohamed Ridouani. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/prasino-fws-gia-tin-apokatastasi-tou-dimarxeiou-tis-louvainis/">Πράσινο φως πήρε η αποκατάσταση του Δημαρχείου της Λουβένης</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Η αποκατάσταση του Δημαρχείου της Λουβένης μπορεί επιτέλους να ξεκινήσει, καθώς πήρε έγκριση η περιβαλλοντική άδεια, όπως ανακοίνωσε η δημοτική αρχή σε δελτίο τύπου τη Δευτέρα. Οι πραγματικές εργασίες αποκατάστασης προγραμματίζεται να ξεκινήσουν το καλοκαίρι του 2025.</p>
<p>Ένας από τους στόχους της αποκατάστασης είναι να γίνει το δημαρχείο πιο προσβάσιμο στο κοινό. Το κτίριο έχει παραμείνει μόνο σαν αξιοθέατο ουσιαστικά, αφού όλες οι διοικητικές υπηρεσίες μεταφέρθηκαν από εκεί το 2009, ωστόσο και πάλι οι επισκέπτες μπορούσαν να δουν μόνο πολύ συγκεκριμένους χώρους του κι αυτούς μόνο με οδηγό.</p>
<p>Η ανακαίνιση θα διαρκέσει πέντε χρόνια. Η προπαρασκευαστική φάση θα ξεκινήσει στα τέλη του τρέχοντος έτους με διάφορα τεχνικά έργα. Στη συνέχεια, οι συλλογές που στεγάζονται στο Δημαρχείο θα μεταφερθούν σε αποθήκες ή εργαστήρια αποκατάστασης. Οι πραγματικές εργασίες αποκατάστασης εκτιμάται ότι θα ξεκινήσουν το καλοκαίρι του 2025.</p>
<p><strong>Παρελθόν, παρόν και μέλλον</strong></p>
<p>Όλες οι αίθουσες και οι χώροι του κτιρίου θα ανακαινιστούν σχολαστικά, συμπεριλαμβανομένων των επίπλων, και το δημαρχείο θα γίνει ένα βιώσιμο μέρος. Η πρόσοψη με θέα στην Grote Markt θα καθαριστεί και θα αποκατασταθούν τα ιστορικά αγάλματα. Ο κήπος της αυλής, το Vrijthof, θα επανασχεδιαστεί και θα κατασκευαστεί ένας προθάλαμος στα αριστερά του Δημαρχείου.</p>
<p>«Μετά την ενδελεχή αποκατάσταση, το Δημαρχείο θα γίνει ένα μέρος όπου οι ιστορίες της Λουβένης θα παίξουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο για ένα ευρύ κοινό», λέει ο δήμαρχος της πόλης, Mohamed Ridouani. «Θα είναι για άλλη μια φορά το μέρος για να ανακαλύψετε το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της Λουβένης».</p>
<p>Το ανακαινισμένο δημαρχείο θα ανοίξει τις πόρτες του το 2029.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/prasino-fws-gia-tin-apokatastasi-tou-dimarxeiou-tis-louvainis/">Πράσινο φως πήρε η αποκατάσταση του Δημαρχείου της Λουβένης</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/prasino-fws-gia-tin-apokatastasi-tou-dimarxeiou-tis-louvainis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ροζ το Δημαρχείο των Βρυξελλών για τον Μήνα ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού</title>
		<link>https://www.newsville.be/roz-to-dimarxeio-bruxellwn-gia-to-mina-euaisthitopoisis-karkinou-tou-mastou/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/roz-to-dimarxeio-bruxellwn-gia-to-mina-euaisthitopoisis-karkinou-tou-mastou/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2023 10:03:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[καρκίνος του μαστού]]></category>
		<category><![CDATA[Μήνας ευαισθητοποίησης για τον Καρκίνο]]></category>
		<category><![CDATA[ροζ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=82628</guid>
		<description><![CDATA[<p>Το Δημαρχείο των Βρυξελλών φωταγωγήθηκε ροζ το απόγευμα της Πέμπτης για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ευαισθητοποίησης  για τον Καρκίνο του Μαστού.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/roz-to-dimarxeio-bruxellwn-gia-to-mina-euaisthitopoisis-karkinou-tou-mastou/">Ροζ το Δημαρχείο των Βρυξελλών για τον Μήνα ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Το Δημαρχείο των Βρυξελλών φωταγωγήθηκε ροζ το απόγευμα της Πέμπτης για τον εορτασμό της <strong>Παγκόσμιας Ημέρας Ευαισθητοποίησης  για τον Καρκίνο του Μαστού</strong>.</p>
<p>Ο στόχος ήταν να «σταλεί ένα ισχυρό μήνυμα σε όλους τους κατοίκους και να δείξουμε υποστήριξη σε όσους πάσχουν ή έχουν υποφέρει από καρκίνο του μαστού, καθώς και τους γύρω τους», σύμφωνα με τη μη κερδοσκοπική οργάνωση <strong>Pink Ribbon</strong>, η οποία βρίσκεται πίσω από την πρωτοβουλία.</p>
<p>Η καμπάνια της ροζ κορδέλας από την <strong>Think Pink</strong> πραγματοποιείται <strong>από τις 15 Σεπτεμβρίου έως τις 31 Οκτωβρίου</strong>.</p>
<p>«Το να φοράτε τη ροζ κορδέλα ενημερώνει τους άλλους ότι έχετε επίγνωση της σημασίας του προληπτικού ελέγχου και εκφράζει επίσης την υποστήριξή σας σε όλους όσους έχουν επηρεαστεί από τον καρκίνο του μαστού», λέει η Think Pink.</p>
<p>Μία στις οκτώ γυναίκες στο Βέλγιο σήμερα προσβάλλεται από καρκίνο του μαστού. Κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα, ορισμένα κτίρια στο Βέλγιο φωτίζουν τις προσόψεις τους σε ροζ χρώμα για να ευαισθητοποιήσουν και να προωθήσουν τον έλεγχο και την πρόληψη.</p>
<p>«Είμαστε εξαιρετικά χαρούμενοι που τέτοιες όμορφες φωταγωγήσεις πραγματοποιούνται ξανά φέτος ούτως ώστε να στρέψουμε την προσοχή μας στην ευαισθητοποίηση για αυτήν την ασθένεια», δήλωσε η <strong>Hilde Debackere</strong>, διευθύνουσα σύμβουλος της Pink Ribbon.</p>
<p>Έχουν επίσης τεθεί σε εφαρμογή και άλλες πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης, ενημέρωσης και πρόληψης. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο υπουργός Υγείας του Βελγίου <strong>Frank Vandenbroucke</strong>, μαζί με την Ευρωπαία Επίτροπο Υγείας <strong>Στέλλα Κυριακίδη</strong>, τους περιφερειακούς υπουργούς υγείας <strong>Hilde Crevits</strong> (Φλάνδρα), <strong>Christie Morreale</strong> (Βαλλονία) και <strong>Αντώνιο Αντωνιάδη</strong> (γερμανόφωνη κοινότητα) επανέλαβαν τη σημασία της πρωτογενούς πρόληψης, ελέγχου και θεραπείας σε διαπιστευμένες κλινικές.</p>
<p>Σύμφωνα με την Pink Ribbon, έρευνα σε 50.000 γυναίκες με καρκίνο του μαστού στο Βέλγιο δείχνει ότι οι πιθανότητες επιβίωσης για γυναίκες που δεν υποβλήθηκαν σε θεραπεία σε αναγνωρισμένη κλινική μαστού είναι πολύ χαμηλότερες σε σύγκριση με εκείνες που πήγαν σε μια κλινική.</p>
<p>Κατά μέσο όρο, αυτές οι γυναίκες έχουν 30% μεγαλύτερο κίνδυνο να πεθάνουν μέσα σε πέντε χρόνια.</p>
<p>«Πολλοί ασθενείς με καρκίνο του μαστού δεν το γνωρίζουν αυτό», αναφέρει η Pink Ribbon. «Καταρχήν, μπορούν να πάνε σε οποιοδήποτε νοσοκομείο. Με τη χορήγηση αποζημίωσης μόνο όταν υποβληθεί σε θεραπεία σε διαπιστευμένη κλινική μαστού, τα πράγματα τελικά προχωρούν. Είναι λοιπόν σημαντικό να συνεχίσουμε να προλαμβάνουμε και να καταπολεμούμε την πιο συχνή μορφή καρκίνου που πλήττει τις γυναίκες στη χώρα μας».</p>
<p>Οι γυναίκες στις Βρυξέλλες μεταξύ 50 και 69 ετών μπορούν να λάβουν δωρεάν εξαμηνιαία μαστογραφία μέσω του προγράμματος <strong>Mammotest</strong> που διοργανώνει η κυβέρνηση. Οι επιλέξιμες γυναίκες λαμβάνουν μια επιστολή πρόσκλησης για να κλείσουν ραντεβού σε αναγνωρισμένο κέντρο μαστογραφίας.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/roz-to-dimarxeio-bruxellwn-gia-to-mina-euaisthitopoisis-karkinou-tou-mastou/">Ροζ το Δημαρχείο των Βρυξελλών για τον Μήνα ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/roz-to-dimarxeio-bruxellwn-gia-to-mina-euaisthitopoisis-karkinou-tou-mastou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το Δημαρχείο των Βρυξελλών γίνεται μουσείο ανοιχτό στο κοινό</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-dimarxeio-twn-bruxellwn-ginetai-mouseio-anoixto-sto-koino/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-dimarxeio-twn-bruxellwn-ginetai-mouseio-anoixto-sto-koino/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2022 07:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Grand Place]]></category>
		<category><![CDATA[Philippe Close]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=79023</guid>
		<description><![CDATA[<p>Το μέλλον του θα είναι αποκλειστικά ως μουσείο από την άνοιξη για το δημαρχείο των Βρυξελλών, από όπου θα αποχωρήσουν σύντομα ο δήμαρχος και οι δημοτικοί σύμβουλοι. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-dimarxeio-twn-bruxellwn-ginetai-mouseio-anoixto-sto-koino/">Το Δημαρχείο των Βρυξελλών γίνεται μουσείο ανοιχτό στο κοινό</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Μέλλον ως μουσείο θα έχει από την άνοιξη το δημαρχείο των Βρυξελλών, από όπου θα αποχωρήσουν σύντομα ο δήμαρχος και οι δημοτικοί σύμβουλοι. Αυτό δήλωσε ο Philippe Close, δήμαρχος της βελγικής πρωτεύουσας, στο περιθώριο της παρουσίασης του προϋπολογισμού.</p>
<p>Από τον Ιανουάριο, ο δήμαρχος, οι δημοτικοί σύμβουλοι, καθώς και το δημοτικό συμβούλιο, θα μετακομίσουν στο BruCity, το ολοκαίνουργιο διοικητικό κέντρο της πόλης των Βρυξελλών στη θέση του πρώην Parking 58.</p>
<p>Το δημαρχείο, διατηρητέο ​​από το 1936, είναι προς το παρόν επισκέψιμο μόνο Τετάρτη και Κυριακή, κατόπιν ραντεβού και με ξεναγό. Οι ευκαιρίες επισκέψεων θα επεκταθούν από την άνοιξη, είπε ο Philippe Close, ωστόσο απομένουν ορισμένα πράγματα που χρειάζονται διευθέτηση.</p>
<p>Το Δημαρχείο των Βρυξελλών (L’ Hotel de Ville) στη Grand Place χτίστηκε τον 15ο αιώνα σε γοτθικό στιλ και καταλαμβάνει ολόκληρη τη νοτιοδυτική πλευρά της πλατείας. Το Δημαρχείο αποτελεί το αρχιτεκτονικό αριστούργημα της πλατείας. Η πρόσοψή του κοσμείται με 137 πέτρινα αγάλματα, ακρόπυργους και τοξωτές στοές. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε το 1401 και οι εργασίες κατασκευής του κτιρίου ολοκληρώθηκαν το 1455. Ο Jan van Ruysbroeck κατασκεύασε το 1449 τον ύψους 96 μέτρων γοτθικό πυργίσκο, στην κορυφή του οποίου έχει τοποθετηθεί το άγαλμα του Αγίου Μιχαήλ, προστάτη της πόλης.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-dimarxeio-twn-bruxellwn-ginetai-mouseio-anoixto-sto-koino/">Το Δημαρχείο των Βρυξελλών γίνεται μουσείο ανοιχτό στο κοινό</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-dimarxeio-twn-bruxellwn-ginetai-mouseio-anoixto-sto-koino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saint-Gilles: νέος φωτισμός για το Δημαρχείο</title>
		<link>https://www.newsville.be/saint-gilles-neos-fwtismos-gia-to-dimarxeio/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/saint-gilles-neos-fwtismos-gia-to-dimarxeio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Nov 2021 10:06:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Saint-Gilles]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[λάμπες]]></category>
		<category><![CDATA[φωτισμός]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=74133</guid>
		<description><![CDATA[<p>To Δημαρχείο του Saint-Gilles απέκτησε νέο φωτισμό, νέας τεχνολογίας. Μια αναβάθμιση που κρίθηκε απαραίτητη τόσο για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας αλλά και για τη διασφάλιση της συντήρησης.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/saint-gilles-neos-fwtismos-gia-to-dimarxeio/">Saint-Gilles: νέος φωτισμός για το Δημαρχείο</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>To Δημαρχείο του Saint-Gilles απέκτησε νέο φωτισμό, νέας τεχνολογίας. Ένα μέρος των λαμπτήρων του κτιρίου είχε εγκατασταθεί στις αρχές της δεκαετίας του 2000 και αποτελούνταν από λάμπες αλογόνου ή σωλήνες φθορισμού. Η αναβάθμιση κρίθηκε απαραίτητη τόσο για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας αλλά και για τη διασφάλιση της συντήρησης.</p>
<p>Αντικαταστάθηκε μέρος του εξωτερικού φωτισμού του δημαρχείου, όπου χάρη στα φώτα LED, η κατανάλωση θα μειωθεί κατά 16.500 kWh/έτος, ή ισοδύναμο με 4 τόνους CO².</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="fr">Saint-Gilles : un nouvel éclairage pour l’Hôtel de ville <a href="https://t.co/2lelOBuLqd">https://t.co/2lelOBuLqd</a> <a href="https://t.co/TAPjIKy74A">pic.twitter.com/TAPjIKy74A</a></p>
<p>— BX1 – Actu (@BX1_Actu) <a href="https://twitter.com/BX1_Actu/status/1455833651346919426?ref_src=twsrc%5Etfw">November 3, 2021</a></p></blockquote>
<p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p>
<p>Ήταν επίσης δυνατό να προστεθεί ένα πρόγραμμα που να ταιριάζει καλύτερα με τις ώρες ανατολής και δύσης του ηλίου. Έτσι, ο δήμος θα μειώσει την κατανάλωσή του κατά 16.500 kWh/έτος, αντίστοιχη με αυτή 5 νοικοκυριών.</p>
<p>Συνολικά, 147 φωτεινά σημεία από τα 540 που υπάρχουν ήδη έχουν αντικατασταθεί από 126 νέα LED που είναι πιο αποδοτικά και καταναλώνουν λιγότερη ενέργεια. Οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν σε διάστημα δύο εβδομάδων, μεταξύ 6 και 20 Σεπτεμβρίου, και οι παλιές λάμπες στάλθηκαν σε ένα κέντρο ανακύκλωσης. Σύντομα θα πραγματοποιηθεί μια δεύτερη μελέτη για την ανάλυση της κατάστασης των υπόλοιπων φωτεινών σημείων του ιστορικού κτιρίου του Saint-Gilles.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/saint-gilles-neos-fwtismos-gia-to-dimarxeio/">Saint-Gilles: νέος φωτισμός για το Δημαρχείο</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/saint-gilles-neos-fwtismos-gia-to-dimarxeio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ένα αριστούργημα της φλαμανδικής τέχνης, κρεμασμένο σε τοίχο Δημαρχείου των Βρυξελλών που κανείς δεν του έδινε σημασία</title>
		<link>https://www.newsville.be/ena-aristourgima-tis-flamandikis-texnis-se-dimarxeio-twn-bruxellwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/ena-aristourgima-tis-flamandikis-texnis-se-dimarxeio-twn-bruxellwn/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2020 17:54:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[BEST OF WEB]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Jacob Jordaens]]></category>
		<category><![CDATA[Saint-Gilles]]></category>
		<category><![CDATA[Γιάκομπ Γιόρντενς]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[έργο τέχνης]]></category>
		<category><![CDATA[πίνακας]]></category>
		<category><![CDATA[πίνακας ζωγραφικής]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=70169</guid>
		<description><![CDATA[<p>Πρόκειται για ένα έργο του Γιάκομπ Γιόρντενς, ηλικίας 400 ετών, το οποίο βρέθηκε κατά τη διάρκεια απογραφής της δημόσιας συλλογής τέχνης της πόλης, ενώ ήταν σε κοινή θέα σε ένα γραφείο για περισσότερο από μισό αιώνα.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ena-aristourgima-tis-flamandikis-texnis-se-dimarxeio-twn-bruxellwn/">Ένα αριστούργημα της φλαμανδικής τέχνης, κρεμασμένο σε τοίχο Δημαρχείου των Βρυξελλών που κανείς δεν του έδινε σημασία</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em>Κείμενο: Αργυρώ Μποζώνη</em><br />
<em>Email: abozoni@elculture.gr</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ένας ιστορικός τέχνης στο Βέλγιο ανακάλυψε ένα έργο που «κρυβόταν» σε κοινή θέα, κρεμασμένο στον τοίχο ενός γραφείου στο δημαρχείο των Βρυξελλών για περισσότερα από πενήντα χρόνια. Πρόκειται για ένα αριστούργημα του φλαμανδού ζωγράφου και δασκάλου του μπαρόκ, Γιάκομπ Γιόρντενς. Πρόκειται για ένα έργο ηλικίας 400 ετών το οποίο βρέθηκε κατά τη διάρκεια απογραφής της δημόσιας συλλογής τέχνης της πόλης, και ήταν σε κοινή θέα σε ένα γραφείο για περισσότερο από μισό αιώνα.</p>
<p>Η απογραφή που έκαναν οι ιστορικοί τέχνης από το Βασιλικό Ινστιτούτο Καλλιτεχνικής Κληρονομιάς για να καταγράψουν τη συλλογή, περιελάμβανε την εξέταση και των 800 έργων στο δημαρχείο του Saint-Gilles.</p>
<p>Το πάνελ του 16ου αιώνα κρέμεται στο γραφείο ενός διευθυντή πολεοδομικού σχεδιασμού για σχεδόν 60 χρόνια και οι εργαζόμενοι της πόλης είχαν από καιρό υποθέσει ότι ήταν αντίγραφο. Οι εμπειρογνώμονες από τα Βασιλικά Μουσεία Καλών Τεχνών του Βελγίου συνεργάστηκαν για περισσότερο από ένα χρόνο για να επικυρώσουν το έργο του Γιόρντενς, το οποίο απεικονίζει βρέφος τον Ιησού με τον Ιωσήφ, τη Μαρία και τη μητέρα της, την Αγία Άννα. Τώρα αποδίδεται στον σπουδαίο φλαμανδό ζωγράφο και χρονολογείται γύρω στο 1617-18, καθιστώντας την εικόνα ως την παλαιότερη γνωστή εκδοχή της Αγίας Οικογένειας, την οποία ζωγράφισε πολλές φορές.</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="en">A painting by Baroque Master Jacques Jordaens was discovered at the <a href="https://twitter.com/hashtag/SaintGilles?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#SaintGilles</a> City Hall in Brussels!<br />
We have teamed up with <a href="https://twitter.com/hashtag/KIKIRPA?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#KIKIRPA</a>, <a href="https://twitter.com/jvdppp?ref_src=twsrc%5Etfw">@jvdppp</a>, and <a href="https://twitter.com/BrusselsUrban?ref_src=twsrc%5Etfw">@BrusselsUrban</a> to research and restore this lost masterpiece!</p>
<p>Discover the story!️<a href="https://t.co/wxIhTeHcQe">https://t.co/wxIhTeHcQe</a></p>
<p>(<a href="https://twitter.com/ThomasDermine?ref_src=twsrc%5Etfw">@ThomasDermine</a> ) <a href="https://t.co/uL01EyROKz">pic.twitter.com/uL01EyROKz</a></p>
<p>— Fine Arts Belgium (@FineArtsBelgium) <a href="https://twitter.com/FineArtsBelgium/status/1336211409118629888?ref_src=twsrc%5Etfw">December 8, 2020</a></p></blockquote>
<p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script>Μεταγενέστερες εκδόσεις της σύνθεσης υπάρχουν σε μερικά από τα πιο σημαντικά μουσεία του κόσμου: το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης στη Νέα Υόρκη, το Ερμιτάζ στην Αγία Πετρούπολη και την Alte Pinakothek στο Μόναχο. Η ανάλυση του ξύλινου πάνελ αποκάλυψε ότι κατασκευάστηκε από το ίδιο δέντρο που χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργήσει διάφορα πάνελ και ενός άλλου σπουδαίου της μπαρόκ ζωγραφικής, του Άντονι φαν Ντάικ. Αυτό επιβεβαιώνει και τη θεωρία ότι και οι δυο ζωγράφοι ήταν ενεργοί ταυτόχρονα στο εργαστήριο του Ρούμπενς. Το βερνίκι στο έργο που βρέθηκε στο Δημαρχείο των Βρυξελλών έχει κιτρινίσει με τον χρόνο και έχει πολλά σκοτεινά σημεία από προηγούμενες προσπάθειες αποκατάστασης. Τώρα θα αποκατασταθεί πλήρως και θα αντιμετωπιστεί έτσι ώστε να μην υπάρξουν περαιτέρω ρωγμές και απώλεια χρωμάτων. Το έργο θα προβληθεί στα Βασιλικά Μουσεία Καλών Τεχνών του Βελγίου στα τέλη του 2021 ως το επίκεντρο της συλλογής των έργων του Γιόρντενς στο μουσείο. </p>
<blockquote class="twitter-tweet"><p>
Le Tournaisien Constantin Pion découvre un tableau de Jacques Jordaens <a href="https://t.co/0pMWhT7JZm">https://t.co/0pMWhT7JZm</a> via <a href="https://twitter.com/notele?ref_src=twsrc%5Etfw">@notele</a></p>
<p>— Notélé (@notele) <a href="https://twitter.com/notele/status/1336681750609747968?ref_src=twsrc%5Etfw">December 9, 2020</a>
</p></blockquote>
<p><script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script></p>
<p>Ο Γιάκομπ Γιόρντενς γεννήθηκε στις 19 Μαΐου 1593 και πέθανε στις 18 Οκτωβρίου 1678. Ήταν φλαμανδός ζωγράφος, χαράκτης και σχεδιαστής ταπισερί, γνωστός για τους πίνακες με ιστορικά θέματα, θέματα καθημερινότητας και τις προσωπογραφίες του. Μετά τους Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς και Άντονι φαν Ντάικ ήταν η ηγετική φυσιογνωμία στη φλαμανδική ζωγραφική του μπαρόκ της εποχής του.</p>
<p>Έζησε όλη του τη ζωή στην Αμβέρσα και μετά τον θάνατο του Ρούμπενς ήταν ο σημαντικότερος ζωγράφος στην Αμβέρσα με πολλές παραγγελίες έργων μεγάλης κλίμακας από κοινωνικά ανώτερους πάτρωνες. Σήμερα είναι περισσότερο γνωστός για τους πολυάριθμους μεγάλων διαστάσεων πίνακες με σκηνές της καθημερινότητας, βασισμένες σε παροιμίες, με τον ίδιο τρόπο του συγχρόνου του Γιαν Μπρίγκελ του πρεσβύτερου. Ο Γιόρντενς αν και δεν ταξίδεψε ποτέ στην Ιταλία, όπως πολλοί σύγχρονοί του ζωγράφοι επηρεάστηκε, εκτός από τον Ρούμπενς και την οικογένεια Μπρίγκελ, από τους Ιταλούς καλλιτέχνες Τζάκοπο Μπασσάνο, Πάολο Βερονέζε και Καραβάτζο.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πηγή: <a href="https://www.elculture.gr/blog/article/anakalyfthike-ena-aristourgima-tis-flamandikis-technis-kremasmeno-ston-toicho-tou-dimarcheiou-ton-vryxellon-pou-kaneis-den-tou-edine-simasia/" target="_blank">elculture.gr</a></strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/ena-aristourgima-tis-flamandikis-texnis-se-dimarxeio-twn-bruxellwn/">Ένα αριστούργημα της φλαμανδικής τέχνης, κρεμασμένο σε τοίχο Δημαρχείου των Βρυξελλών που κανείς δεν του έδινε σημασία</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/ena-aristourgima-tis-flamandikis-texnis-se-dimarxeio-twn-bruxellwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το Vilvoorde απομακρύνει όλα τα πορτρέτα του Λεοπόλδου Β” από το Δημαρχείο</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-vilvoorde-apomakrynei-ola-ta-portreta-tou-leopoldou-apo-to-dimarxeio/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-vilvoorde-apomakrynei-ola-ta-portreta-tou-leopoldou-apo-to-dimarxeio/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Feb 2020 09:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Vilvoorde]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[Λεοπόλδος Β΄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=59833</guid>
		<description><![CDATA[<p>Οι Δημοτικές αρχές του Vilvoorde κατεβάζουν όλα τα πορτρέτα των μοναρχών που κοσμούσαν το Δημαρχείο, προκειμένου να απαλλαγεί από την εικόνα του αμφιλεγόμενου βασιλιά του Βελγίου, του Λεοπόλδου του Β'. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-vilvoorde-apomakrynei-ola-ta-portreta-tou-leopoldou-apo-to-dimarxeio/">Το Vilvoorde απομακρύνει όλα τα πορτρέτα του Λεοπόλδου Β” από το Δημαρχείο</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Οι Δημοτικές αρχές του Vilvoorde κατεβάζουν όλα τα πορτρέτα των μοναρχών που κοσμούσαν το Δημαρχείο -πλην των σημερινών, του Φιλίππου και της Ματθίλδης- προκειμένου να απαλλαγεί από την εικόνα του αμφιλεγόμενου τέως βασιλιά του Βελγίου, του Λεοπόλδου του Β”.</p>
<p>Ο περίφημος Λεοπόλδος Β” ήταν ο βασιλιάς που έκανε το Κονγκό προσωπική του περιουσία το 1885, μετατρέποντάς το αργότερα στο κράτος που μετέπειτα έγινε το Βελγικό Κονγκό. Οι βάρβαρες συνθήκες που επικράτησαν στο Κονγκό, ο λαός του οποίου εξαναγκάστηκε να παραγάγει το καουτσούκ που έκανε το Βέλγιο πλούσιο, έφεραν και το όνομα του Λεοπόλδου ως συνώνυμο της εκμετάλλευσης και της αποικιοκρατίας.</p>
<p>«Ο Λεοπόλδος Β” συνδέεται με μια από τις πιο τραγικές περιόδους στη βελγική ιστορία», τονίζει ο δήμαρχος του Vilvoorde, Hans Bonte (S.PA). «Πήραμε την απόφαση να μην έχουμε πλέον τα πορτρέτα του στον δημόσιο χώρο».</p>
<p><strong>Δημιουργία ενός νέου δημόσιου χώρου</strong></p>
<p>Η απομάκρυνση των πορτρέτων των μοναρχών, ήταν κάτι που συζητιόταν εδώ και χρόνια στο Vilvoorde.</p>
<p>Το αριστερό πολιτικό κόμμα PVDA έθεσε πρόσφατα το θέμα στην κορυφή της ημερήσιας διάταξής του, ακριβώς επειδή ήθελε να εξαφανιστεί ειδικά το πορτρέτο του Λεοπόλδου Β”. Η PVDA υπογράμμισε πως σκοπός της δεν είναι να σβήσει την ιστορία, απλά να μην τιμά προσωπικότητες με παρελθόν όπως του Λεοπόλδου.</p>
<p>Τέλος, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να αφαιρέσει όλα τα πορτρέτα των πρώην μοναρχών και να οργανώσει μόνιμη έκθεση στο χώρο, που θα είναι ανοιχτή στο κοινό. «Η αίθουσα υποδοχής θα ανανεωθεί», δήλωσε ο δήμαρχος του Vilvoorde, Hans Bonte (SP.A): «Θα δημιουργήσουμε ένα χώρο για μια έκθεση που θα επικεντρώνεται στην ποικιλομορφία της πόλης. Αυτή είναι μια σημαντική πτυχή του Vilvoorde και κάτι που θα θέλαμε να βάλουμε στο προσκήνιο. Και δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να το γίνει αυτό, από το δημαρχείο».</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Πηγή: thebulletin.com</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-vilvoorde-apomakrynei-ola-ta-portreta-tou-leopoldou-apo-to-dimarxeio/">Το Vilvoorde απομακρύνει όλα τα πορτρέτα του Λεοπόλδου Β” από το Δημαρχείο</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-vilvoorde-apomakrynei-ola-ta-portreta-tou-leopoldou-apo-to-dimarxeio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Στιγμές χαράς και συγκίνησης στην αίθουσα του Δημαρχείου των Βρυξελλών</title>
		<link>https://www.newsville.be/stigmes-xaras-kai-sygkinisis-stin-aithousa-tou-dimarxeiou-twv-bruxellwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/stigmes-xaras-kai-sygkinisis-stin-aithousa-tou-dimarxeiou-twv-bruxellwn/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2017 06:44:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[60 χρόνια]]></category>
		<category><![CDATA[Philippe Close]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[Δημαρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[Δημήτρης Αργυρόπουλος]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.newsville.be/?p=45171</guid>
		<description><![CDATA[<p>Σε μια πανέμορφη αίθουσα στο Δημαρχείο των Βρυξελλών πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση τιμής  για τα 60 χρόνια από την υπογραφή σύμβασης Ελλάδος Βελγίου για τους ανθρακωρύχους.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/stigmes-xaras-kai-sygkinisis-stin-aithousa-tou-dimarxeiou-twv-bruxellwn/">Στιγμές χαράς και συγκίνησης στην αίθουσα του Δημαρχείου των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ο Δήμαρχος PHILIPPE CLOSE <span id="more-591"></span>σε έναν πολύ φιλελληνικό λόγο άνοιξε τον πανηγυρικό ενώ επίσης στο ίδιο τόνο ο αντιδήμαρχος M. OURIAGHLI συνέχισε μιλώντας για την Ελληνική μετανάστευση.</p>
<p>Εν συνεχεία, τον λόγο πήρε  η Théodora Gentzis σύμβουλος του Βέλγου ΥΠΕΞ . ακολούθησε  ο Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΡΟΥΓΚΑΛΟΣ και έκλεισε με τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Βρυξελλών Δ Αργυρόπουλο.</p>
<p>Σε κλίμα συγκίνησης σε μία σεμνή τελετή ακολούθησε  απονομή πλακετών στους παρόντες απόμαχους ανθρακωρύχους.</p>
<p>Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους  η Πρέσβειρα της Ελλάδος κα Ελευθερία Γαλαθιανάκη,  η Δήμαρχος του Molenbeek-Saint-Jean Françoise A.M. Schepmans και πλήθος Προέδρων κοινοτήτων ,φορέων και επίτιμων καλεσμένων από το Βέλγιο και την Ελλάδα.</p>
<p>Η βραδιά έκλεισε με  παραδοσιακούς χορούς από το χορευτικό Κερασιά και τα υπέροχα εδέσματα του PHILEMA του Μάνου Μακρυγιαννάκη.</p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2017/10/60-ANS-2.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-45175" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2017/10/60-ANS-2.jpeg" alt="60-ANS-2" width="674" height="1010" /></a></p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2017/10/60-ANS-15.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-45174" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2017/10/60-ANS-15.jpg" alt="60-ANS-15" width="700" height="933" /></a></p>
<p><a href="http://www.newsville.be/wp-content/uploads/2017/10/60-ANS-12.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-45173" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2017/10/60-ANS-12.jpeg" alt="60-ANS-12" width="700" height="468" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Πηγή: <a href="http://coheb.eu/%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CF%82-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%AF%CE%B8/" target="_blank">coheb.eu</a> (Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών)</strong></em></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/stigmes-xaras-kai-sygkinisis-stin-aithousa-tou-dimarxeiou-twv-bruxellwn/">Στιγμές χαράς και συγκίνησης στην αίθουσα του Δημαρχείου των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/stigmes-xaras-kai-sygkinisis-stin-aithousa-tou-dimarxeiou-twv-bruxellwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
