Γάμος, μητρότητα, σταδιοδρομία, απώλεια και έρωτας έρχονται στο προσκήνιο μέσα από το συμπληρωματικό στυλ γραφής των δύο συγγραφέων που συντονίζουν τη συζήτηση σε ένα παιχνίδι φωτοσκίασης πραγματικότητας και μυθοπλασίας.

Πότε: Τρίτη, 5 Μαΐου 2026, 18:30 – 20.30 (προσέλευση στις 18:00)
Πού; Atelier Marcel Hastir, Rue du Commerce 51, 1000 Βρυξέλλες

Για δήλωση συμμετοχής, χρησιμοποιείστε τον σύνδεσμο ΧΩΡΙΣ ΜΕΪΚΑΠ – ΠΕΡΙ ΑΝΕΜΩΝ ΚΑΙ… ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ

Τα βιβλία διατίθενται από το βιβλιοπωλείο Périple – Arts & Lettres Helléniques (Rue Froissart 115, 1040 Bruxelles)

The post «Χωρίς μεϊκάπ – Περί ανέμων και … διηγημάτων» από τη λέσχη βιβλίου του United Hellenic Women club appeared first on .

Με τη συνδρομή φοιτητριών που κάνουν άσκηση στην Ελληνική Πρεσβεία, ολοκληρώθηκε η ψηφιακή καταγραφή και ταξινόμηση 965 ελληνόγλωσσων και ξενόγλωσσων βιβλίων (έργα Ελλήνων συγγραφέων, ξένη λογοτεχνία μεταφρασμένη στην ελληνική γλώσσα). Ο κατάλογος των εν λόγω βιβλίων βρίσκεται στο σύνδεσμο, εδώ.

Η διαδικασία είναι η εξής:

Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να επιλέγουν έως δύο βιβλία και θα μας γνωστοποιούν τα στοιχεία τους (Ονοματεπώνυμο, Αριθμός ταυτότητας ή διαβατηρίου, Τηλέφωνο επικοινωνίας) καθώς και τις επιλογές τους στο e-mail: vivliothiki.syntonistiko@gmail.com. Έπειτα, θα επικοινωνούμε μαζί σας τηλεφωνικώς για να σας ενημερώσουμε για τη διαθεσιμότητα και για να οριστεί η ημέρα προσέλευσης για την παραλαβή των βιβλίων.

Τα βιβλία θα μπορούν να παραλαμβάνονται από το θυρωρείο της Πρεσβείας, Rue des Petits Carmes, 6, τις ημέρες Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή και τις ώρες 9:30-13:00. Είναι απαραίτητο να προσέρχεστε με την πρωτότυπη αστυνομική σας ταυτότητα ή διαβατήριο καθώς και με ένα αντίγραφό τους για παράδοση στο θυρωρείο.
Τα βιβλία θα πρέπει να επιστρέφονται εντός ενός μηνός.

Ο κατάλογος θα εμπλουτιστεί τις επόμενες εβδομάδες και με νέες εγγραφές.

The post Επαναλειτουργία δανειστικής βιβλιοθήκης Συντονιστικού Γραφείου Εκπαίδευσης Βρυξελλών appeared first on .

«Ποτέ άλλοτε αυτά τα εξαιρετικά έργα δεν συγκεντρώθηκαν στην ίδια αίθουσα: δέκα από τα δώδεκα παλαιότερα έντυπα έργα στο Βέλγιο, καθώς και ένα εξαιρετικά σπάνιο έγγραφο, ένα ξυλογραφικό εννησάκι (εκτυπωμένο με μικρά κομμάτια ξύλου)», διαβάζουμε στο δελτίο τύπου του μουσείου KBR . Τα Incunabula είναι έργα που τυπώθηκαν στη Δύση πριν από το 1500, τα οποία μπορούν να θεωρηθούν ως οι απαρχές της τέχνης της τυπογραφίας. Μια τέχνη που γεννήθηκε στο Βέλγιο ακριβώς πριν από 550 χρόνια, περίπου είκοσι χρόνια μετά την εφεύρεση της τυπογραφίας με κινητούς μεταλλικούς χαρακτήρες από τον Γουτεμβέργιο το 1450 στο εργαστήριό του στο Μάιντς της Γερμανίας.

Το 1473, την εποχή που ο Δούκας της Βουργουνδίας Κάρολος ο Τολμηρός βασίλευε στις περιοχές του σημερινού Βελγίου, ο τυπογράφος Ντιρκ Μάρτενς και ο Γερμανός συνεργάτης του Ιωάννης της Βεστφαλίας τύπωσαν τα πρώτα τους έργα στα λατινικά στο Άαλστ. Είχαν γνωριστεί στην Ιταλία, όπου είχαν φέρει πίσω τους χαρακτήρες που ήταν απαραίτητοι για την εκτύπωση βιβλίων. Λίγο αργότερα, ο Ιωάννης της Βεστφαλίας άφησε το Άαλστ για να εγκατασταθεί στη Λουβένη, όπου είχε ιδρυθεί το πρώτο πανεπιστήμιο το 1425. Δημοσίευσε την πρώτη του εκτύπωση εκεί το 1474: ένα γεωργικό εγχειρίδιο.

Την ίδια χρονιά, ένας άλλος τυπογράφος με το όνομα Johan Veldener εγκαταστάθηκε στη Λουβένη. Σχεδόν ταυτόχρονα, ο Άγγλος έμπορος, διπλωμάτης, συγγραφέας και τυπογράφος William Caxton (1422-1491), με έδρα τη Μπριζ, εξέδωσε εκεί τον «Ρωμαίο της Τροίας» και έναν οδηγό σκακιού. Θεωρούνται σήμερα ως τα πρώτα βιβλία που εκδόθηκαν στα αγγλικά στον κόσμο.

Αποκλειστική ξενάγηση με δύο ειδικούς

Κατ” εξαίρεση, στις 8 και 9 Δεκεμβρίου, τα δέκα αυτά έργα θα βγουν από τις προθήκες τους και θα παρουσιαστούν στην ίδια αίθουσα. Οι επισκέπτες λοιπόν θα μπορούν να τα θαυμάσουν από κοντά. Ωστόσο, αυτό θα μπορεί να γίνει μόνο στο πλαίσιο μιας αποκλειστικής ξενάγησης, για την οποία θα πρέπει να γίνει εκ των προτέρων κράτηση. Οι θέσεις, ως εκ τούτου, είναι περιορισμένες (κάντε κράτηση, εδώ).

Αυτή η ιδιωτική ξενάγηση θα γίνει από τον Pierre Delsaerdt, καθηγητή ιστορίας του βιβλίου στο Πανεπιστήμιο της Αμβέρσας και μέλος της Ακαδημίας, και από την Heleen Wyffels, project manager αρχαίων εκτυπώσεων στις Βιβλιοθήκες Φλαμανδικής Κληρονομιάς (Vlaamse Erfgoedbibliotheken).

Μάλιστα, με το εισιτήριο αυτό, θα έχετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε το μουσείο στην τρέχουσα διάταξή του, είτε πριν είτε μετά την παρουσίαση του incunabula. Το KBR περιέχει συγκεκριμένα μια μόνιμη συλλογή από περίπου εκατό πολύτιμα χειρόγραφα.

Ημερομηνία: Παρασκευή 8 και Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2023
Ώρα: 10:00 π.μ., 11:00 π.μ., 14:00 μ.μ. ή 3:00 μ.μ.
Τοποθεσία: στο εργαστήριο στην έξοδο του μουσείου KBR
Mont des Arts 28, 1000 Βρυξέλλες

The post Τα παλαιότερα βιβλία που έχουν τυπωθεί στο Βέλγιο, εκτίθενται στο KBR appeared first on .

Τα επιλεγμένα έργα, από τέσσερις μεγάλες συλλογές, θα είναι προσβάσιμα στο ευρύ κοινό δωρεάν μέσω της πλατφόρμας Google Books και του διαδικτυακού καταλόγου των βιβλιοθηκών του Πανεπιστημίου της Λουβένης. Μεταξύ αυτών θα είναι 20.000 βιβλία που χρονολογούνται από τον 18ο και 19ο αιώνα, που εκδόθηκαν από Βέλγους εκδότες, αλλά και μια μεγάλη επιλογή από την πλούσια κληρονομιά και τις ερευνητικές συλλογές των Ιησουιτών της Φλάνδρας και της Ολλανδίας.

«Η πρώτη αποστολή 5.000 βιβλίων είναι έτοιμη να σταλεί στην Google για να ψηφιοποιηθεί στο σύνολό της», αναφέρεται στο δελτίο τύπου. Σε λίγο, η επιστημονική κοινότητα και οι φοιτητές θα μπορούν να βασίζονται σε μια σημαντική και συνεχώς εμπλουτισμένη δεξαμενή πληροφοριών.

«Το έργο ψηφιοποίησης των Google Books αντιπροσωπεύει ένα μνημειώδες βήμα προόδου όσον αφορά την αξιοποίηση των συλλογών μας», υπογράμμισε η Διευθύντρια των Βιβλιοθηκών του KU Leuven, Hilde Van Kiel. «Αν θέλαμε να κάνουμε αυτό το έργο ανεξάρτητα, θα μας έπαιρναν περισσότερα από 99 χρόνια».

Αυτή η συνεργασία ακολουθεί μια προηγούμενη πρωτοβουλία, όπου οι βιβλιοθήκες του KU Leuven υπέβαλαν τη δική τους ψηφιοποιημένη συλλογή στην Google για να είναι προσβάσιμη μέσω της πλατφόρμας Google Books. Περισσότερα από 6.000 βιβλία και έγγραφα δημόσιου τομέα είχαν ήδη συμπεριληφθεί στο εν λόγω εγχείρημα.

The post To KU Leuven συνεργάζεται με τη Google για την ψηφιοποίηση χιλιάδων τίτλων appeared first on .

Θα υπάρξουν άφθονες ευκαιρίες καθώς η φιλανθρωπική οργάνωση μετακομίζει τις εγκαταστάσεις της και πρέπει να καθαρίσει το μεγάλο απόθεμά της σε βιβλία, CD και DVD.

Ανάμεσα στους χιλιάδες τίτλους που πωλούνται σε χαμηλές τιμές είναι και εκατοντάδες αγγλόφωνα βιβλία.

Τα περισσότερα από τα βιβλία που προσφέρονται είναι στα γαλλικά, με μικρότερο αριθμό ολλανδικών και άλλων γλωσσικών τίτλων. Υπάρχει επίσης μια επιλογή από παιδικά παιχνίδια και παζλ.

Στην αγγλόφωνη ενότητα, οι βιβλιοφάγοι θα βρουν μια τεράστια γκάμα τίτλων, όπως μυθιστορήματα, λογοτεχνία, εκμάθηση γλωσσών, συνοπτικές εκδόσεις κλασικών για φοιτητές, βιβλία μαγειρικής, βιογραφίες, ταξιδιωτικά βιβλία και πολιτιστικές και επιστημονικές εκδόσεις.

Το μπαζάρ θα φιλοξενηθεί στο κέντρο του Ερυθρού Σταυρού, 96 Rue de Stalle, Uccle. Η είσοδος είναι δωρεάν και είναι ανοιχτά από τις 10:00 έως τις 18:00.

Περισσότερα, εδώ.

The post Μεταχειρισμένα βιβλία σε εξαιρετικές τιμές, στο μπαζάρ του Ερυθρού Σταυρού appeared first on .

Σχεδιασμένο ως ένα μεγάλο Σαββατοκύριακο με δεκάδες ξένους συγγραφείς με τη μορφή προσαρμοσμένης περιήγησης στις Βρυξέλλες, θα υπάρχουν πάνω από εβδομήντα πολύγλωσσες εκδηλώσεις. Ο Mohsin Hamid, ο Αγγλο-Πακιστανός συγγραφέας του «Exit West», θα είναι ο επίτιμος καλεσμένος στη βραδιά έναρξης του φεστιβάλ την Πέμπτη 23 Μαρτίου. Ο Hamid θα μοιραστεί ένα αδημοσίευτο κείμενο για το ζήτημα του ασύλου και θα παρουσιάσει το «The Last White Man», το νέο του μυθιστόρημα για το ζήτημα της ταυτότητας, μια λαμπρή λογοτεχνική υλοποίηση των θεμάτων που βρίσκονται στο επίκεντρο αυτής της έκδοσης του Φεστιβάλ Passa Porta.

Μετά τη βραδιά έναρξης, το φεστιβάλ θα δώσει χώρο για τρείς εκδηλώσεις την Παρασκευή, ενώ ακολουθούν -συνολικά- άλλες εβδομήντα εκδηλώσεις το Σάββατο και την Κυριακή. Οι επισκέπτες μπορούν να σχεδιάσουν το δικό τους πρόγραμμα στο πλαίσιο του φεστιβάλ. Αυτή η 9η έκδοση του Passa Porta θα πραγματοποιηθεί στο Théâtre National, στο Ancienne Belgique, στο La Monnaie, στο Beursschouwburg, στο MAD, στο La Bellone, στην Εθνική Λοταρία και στο CENTRALE. Θα υπάρξουν και κάποιες εκδηλώσεις στην πάλαι ποτέ εκκλησία του Beguinage.

Το ICORN Network Meeting συγκεντρώνει περισσότερους από 250 συμμετέχοντες από όλο τον κόσμο. Από συγγραφείς, καλλιτέχνες, δημοσιογράφους, γελοιογράφους και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μέχρι πολιτικούς εκπροσώπους και φορείς του πολιτισμού από περισσότερες από 80 πόλεις και αδελφές οργανώσεις. Χρησιμοποιώντας τη δύναμη της μουσικής, της τέχνης, των ιστοριών, το πρόγραμμα προσφέρει μια ποικιλία από πάνελ, εργαστήρια, παραστάσεις και πολιτικές συναντήσεις, τονίζοντας θέματα μετανάστευσης και κινητικότητας, φιλοξενίας και αλληλεγγύης, πολιτιστικών έργων και ακτιβισμού στην εξορία.

Το Cartooning for Peace and the City of Brussels ανοίγει την εκδήλωση στον έξω κόσμο και επεκτείνεται στον δημόσιο χώρο με μια έκθεση γελοιογραφίας τύπου που επιβεβαιώνει τις κοινές προσπάθειες που καταβάλλουν οι εταίροι για να βοηθήσουν τους σκιτσογράφους και άλλους δημιουργούς που τίθενται σε κίνδυνο λόγω της δουλειάς τους . Η ενότητα «All Migrants!» θα εκτίθεται στο κτίριο της Bourse των Βρυξελλών από τις 21 Μαρτίου, με έργα σκιτσογράφων από το δίκτυο Cartooning for Peace και πρώην μελών του ICORN, Khalid Albaih, Ali Dorani, Pedro X. Molina και Mana Neyestani.

Ο καλλιτέχνης και ακτιβιστής Alaar Satir θα δημιουργήσει μια τοιχογραφία στον δημόσιο χώρο των Βρυξελλών, προσθέτοντας μια πινελιά καλλιτεχνίας στο περιβάλλον. Όλα αυτά έχουν σκοπό να τονίσουν τη ζωτική σύνδεση μεταξύ της πολιτιστικής έκφρασης και της συμμετοχής των πολιτών στην ανάπτυξη ελεύθερων και δημοκρατικών κοινωνιών. «Η φιλοξενία της συνάντησης του δικτύου ICORN είναι μέρος μιας μακράς παράδοσης της πόλης», δήλωσε η Delphine Houba, Αντιδήμαρχος Πολιτισμού της πόλης των Βρυξελλών. «Υποστηρίζω έναν κόσμο στον οποίο οι καλλιτέχνες μπορούν να υπάρχουν, να ασκούνται, να δημιουργούν, να στοχάζονται, να εκθέτουν, να μοιράζονται και να ζουν χωρίς φόβο, εμπόδια ή απειλές. Η τέχνη μπορεί να υπάρξει μόνο με απόλυτη ελευθερία».

Τα χάιλαϊτ του φεστιβάλ

Το Passa Porta Festival τιμά αναγνωρισμένους συγγραφείς που έχουν μεταφραστεί ευρέως και των οποίων η κριτική και η δημόσια αναγνώριση είναι δεδομένη.

Μετά από μια αξέχαστη επίσκεψη το 2017, η πρόσφατη βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Annie Ernaux, στα 82 της χρόνια, θα τιμήσει το φεστιβάλ με την παρουσία της, για μια εξαιρετική συνέντευξη.
Ο Βρετανός ιστορικός Timothy Garton Ash θα μοιραστεί τις γνώσεις του για την ευρωπαϊκή ιστορία με την ευκαιρία της κυκλοφορίας του Homelands: A Personal History of Europe.
Ο Σενεγαλέζος συγγραφέας και ακαδημαϊκός Felwine Sarr θα ταξιδέψει από τις Ηνωμένες Πολιτείες για δύο συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης: για την αποαποικιοποίηση και για την έννοια, μεταξύ ποίησης και πολιτικής, του ασύλου.
Ο Γαλλο-ιταλός συγγραφέας Giuliano da Empoli θα έρθει για να λάβει το Choix Goncourt de la Belgique για το βιβλίο του που μέσα σε λίγους μήνες έγινε ένα τεράστιο μπεστ σέλερ, Ο Μάγος του Κρεμλίνου.
Θεωρούμενος ένας από τους μεγαλύτερους εν ζωή Ρώσους συγγραφείς, ο Βλαντιμίρ Σορόκιν θα συζητήσει τη θέση του ως προκλητικού συγγραφέα που δεν φοβάται να σταθεί ενάντια στις πολιτικές και λογοτεχνικές τάσεις.
Η Νεοζηλανδή συγγραφέας Eleanor Catton παρουσιάζει το Birnam Wood, το πρώτο της μυθιστόρημα μετά το μπεστ σέλερ The Luminaries που κέρδισε το Βραβείο Booker.
Η Γερμανίδα συγγραφέας Έσθερ Κίνσκι, που πρόσφατα τιμήθηκε με το διάσημο βραβείο Kleist για το έργο της, θα συζητήσει τη θέση του τοπίου στη λογοτεχνία.
Η Παλαιστίνια συγγραφέας Adania Shibli αντιπροσωπεύει μια νέα γενιά Παλαιστινίων συγγραφέων και καλλιτεχνών των οποίων η δέσμευση είναι τόσο πολιτική όσο και αισθητική.

Passa Porta Festival 

23-26 Μαρτίου 2023

Αναλυτικά το πρόγραμμα και εισιτήρια για τις επιμέρους εκδηλώσεις, εδώ. 

The post Δεκάδες συγγραφείς από όλο τον κόσμο καταφθάνουν στις Βρυξέλλες για το Passa Porta Festival appeared first on .

Η κατάσταση, ωστόσο, θα μπορούσε σύντομα να αλλάξει για την Amazon. Προκειμένου να τεθεί τέλος σε αυτόν τον αθέμιτο ανταγωνισμό έναντι των μικροεμπόρων, η γαλλική κυβέρνηση προτείνει, μέσω της Ρυθμιστικής Αρχής Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Διανομής Τύπου (Arcep), μια διαβούλευση με τους πολίτες για τον καθορισμό ενός ελάχιστου συντελεστή για την παράδοση νέων βιβλίων. Τα μεταχειρισμένα δεν θα επηρεάζονταν από το μέτρο.

Προς το παρόν, η Arcep προσφέρει ελάχιστη τιμή 3 € σε όλες τις παραδόσεις νέων βιβλίων από την Amazon, αλλά και από οποιοδήποτε άλλο βιβλιοπώλη. Πρόκειται απλώς για δημόσια διαβούλευση, και οι Γάλλοι έχουν προθεσμία έως τις 27 Μαΐου για να ταχθούν υπέρ ή κατά αυτού του μέτρου. Επομένως, δεν έχει ακόμη νομικό καθεστώς.

Ventes à distance de livres : l’@Arcep propose d’établir un tarif minimum à 3 € TTC par colis et publie ce jour une consultation publique visant à recueillir jusqu’au 27 mai 2022 l’avis des acteurs concernés : https://t.co/aqkuccVp9e pic.twitter.com/n8jh9l3pLb

— Arcep (@Arcep) April 28, 2022

Από ένα καλά καθορισμένο όριο αγοράς, το κόστος παράδοσης δεν θα είναι ακόμη δωρεάν, αλλά θα μπορούσε να οριστεί σε 0,01 €. Αυτή τη στιγμή αναφέρεται το ποσό των 25€. Εάν η παραγγελία αποτελείται από πολλά πακέτα, τότε τα έξοδα αποστολής θα ισχύουν ανεξάρτητα για καθένα από αυτά. Μόνο οι παραδόσεις κατ” οίκον και τα σημεία παράδοσης/παραλαβής (point relai) θα επηρεαστούν, ενώ η υπηρεσία click & collect θα παραμείνει δωρεάν.

Τέλος, οι συνδρομητές του Amazon Prime θα μπορούν να επωφεληθούν μόνο από έκπτωση στο κόστος παράδοσης, αλλά όχι από δωρεάν παράδοση.

Δεν είναι η πρώτη φορά που το γαλλικό κράτος επιτίθεται στην Amazon και τη δωρεάν παράδοση βιβλίων. Ήδη το 2014, ο Γάλλος Πρόεδρος, Φρανσουά Ολάντ, θέλησε να βάλει τέλος στη δωρεάν παράδοση με τον νόμο «Anti-Amazon», που απαγορεύει στο ηλεκτρονικό κατάστημα να παραδίδει τα βιβλία του δωρεάν. Για να αντιμετωπίσει αυτόν τον νόμο, η εταιρεία του Τζεφ Μπέζος είχε εισαγάγει τότε το κόστος παράδοσης ύψους … 1 σεντ του ευρώ.

The post Η Γαλλία θέλει να πιέσει την Amazon να σταματήσει τις δωρεάν παραδόσεις βιβλίων appeared first on .

Τον περασμένο Απρίλιο, το BBC Culture ζήτησε από δεκάδες ειδικούς ανά τον κόσμο να δημιουργήσουν την κορυφαία πεντάδα σχετικά με τις ιστορίες που συνέβαλαν στην ανάπτυξη και την εξέλιξη της παγκόσμιας κουλτούρας και σκέψης.

Έτσι τουλάχιστον 108 συγγραφείς, δημοσιογράφοι, πανεπιστημιακοί, κριτικοί και μεταφραστές από 35 κράτη, επέλεξαν τα βιβλία, τα μυθιστορήματα, τα ποιήματα και τα θεατρικά έργα που άφησαν ανεξίτηλο το στίγμα τους στην εξέλιξη του ανθρώπινου είδους.

Στην κορυφή βρέθηκε η Οδύσσεια του Ομήρου και ακολουθεί στη δεύτερη θέση η «Καλύβα του μπάρμπα-Θωμά», ενώ η πρώτη δεκάδα κλείνει με το έτερο αριστούργημα του Ομήρου, την Ιλιάδα.

Αναλυτικά η πρώτη δεκάδα, που συμπεριλαμβάνει μοναδικά αριστουργήματα της ανθρώπινης έμπνευσης

1. Οδύσσεια (Όμηρος, 8ος αιώνας πΧ)

2. Η Καλύβα του μπάρμπα-Θωμά (Χάριετ Μπίτσερ Στόου, 1852)

3. Φρανκενστάιν (Μαίρη Σέλεϊ, 1818)

4. 1984 (Τζορτζ Όργουελ, 1949)

5. Τα πάντα γίνονται κομμάτια (Τσινούα Ατσέμπε, 1958)

6. Χίλιες και Μία Νύχτες (πολλαπλοί συγγραφείς, 8ος- 18ος αιώνας)

7. Δον Κιχώτης (Μιχαήλ Θερβάντες, 1605-1615)

8. Άμλετ (Σαίξπηρ, 1603)

9. 100 Χρόνια Μοναξιά (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, 1967)

10. Ιλιάδα (Όμηρος, 8ος αιώνας πΧ).

Πηγή: gazzetta.gr

The post H «Οδύσσεια» του Ομήρου ανακηρύχθηκε ως «η κορυφαία ιστορία που διαμόρφωσε τον κόσμο» appeared first on .