Το ιστορικό κτίριο, το οποίο στεγάζει το Μουσείο της Πόλης των Βρυξελλών, αντιμετωπίζει εδώ και χρόνια προβλήματα φθοράς, κυρίως στη στέγη και στις προσόψεις του. Η κατάσταση είχε επιδεινωθεί σε τέτοιο βαθμό, ώστε πρόσφατα κρίθηκε απαραίτητη η μεταφορά εκθεμάτων από τον δεύτερο όροφο, προκειμένου να προστατευθούν από πιθανές ζημιές. Παρά το γεγονός ότι το κτίριο χρονολογείται από τα τέλη του 19ου αιώνα και αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα νεογοτθικής αρχιτεκτονικής, δεν έχει υποστεί ουσιαστική αποκατάσταση από το 1935.

Ένα έργο με σαφή στόχο την προστασία
Οι εργασίες θα επικεντρωθούν στην αποκατάσταση της στέγης, των προσόψεων και του κεντρικού πύργου, στοιχεία που έχουν επηρεαστεί σημαντικά από τον χρόνο και τη ρύπανση. Οι φθορές αυτές έχουν προκαλέσει διεισδύσεις υγρασίας, δημιουργώντας κινδύνους τόσο για το ίδιο το κτίριο όσο και για τα πολύτιμα εκθέματα που φιλοξενεί.

Συλλογές ιδιαίτερης σημασίας, όπως ιστορικά έργα τέχνης και εμβληματικά αντικείμενα της πόλης, απαιτούν ειδικές συνθήκες διατήρησης, γεγονός που καθιστά την ανακαίνιση ακόμη πιο επιτακτική. Το μουσείο, που λειτουργεί εδώ και σχεδόν 150 χρόνια, αποτελεί βασικό πυλώνα της πολιτιστικής ταυτότητας της βελγικής πρωτεύουσας.

Εργασίες σε δύο φάσεις
Για να περιοριστεί η όχληση στο κοινό, το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο διαδοχικές φάσεις. Στην πρώτη, θα πραγματοποιηθούν παρεμβάσεις στις στέγες, στον πύργο και στις ανώτερες προσόψεις, με το μουσείο να παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανοιχτό. Στη δεύτερη φάση, οι εργασίες θα επεκταθούν στα χαμηλότερα επίπεδα, γεγονός που θα οδηγήσει σε προσωρινό πλήρες κλείσιμο του χώρου.

Το έργο ενδέχεται να λάβει σημαντική οικονομική ενίσχυση από την περιφερειακή υπηρεσία Urban.brussels, με πιθανή επιχορήγηση ύψους έως 3,5 εκατομμυρίων ευρώ, αν και η σχετική απόφαση δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί.

Η ανακαίνιση του Maison du Roi δεν αφορά μόνο τη συντήρηση ενός ιστορικού κτιρίου, αλλά αποτελεί μια ευρύτερη επένδυση στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Grand-Place, η οποία συγκαταλέγεται στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.

La Maison du Roi à Bruxelles entre dans une nouvelle phase de restauration

Un chantier d’envergure pour préserver un joyau historique de la Grand-Place et garantir la protection de ses collections.

Au cœur de la Grand-Place de Bruxelles, la Maison du Roi s’apprête à faire peau neuve grâce à un ambitieux programme de rénovation estimé à 6,2 millions d’euros. Cette initiative marque une étape importante dans la volonté des autorités de sauvegarder un patrimoine emblématique tout en assurant sa pérennité.

Ce bâtiment historique, qui abrite le Musée de la Ville de Bruxelles, montre depuis plusieurs années des signes évidents de dégradation. Toitures fragilisées, infiltrations d’eau et plafonds endommagés ont progressivement mis en péril non seulement la structure, mais aussi les œuvres qu’elle conserve. Certaines pièces exposées ont d’ailleurs dû être déplacées pour éviter tout risque.

Édifiée à la fin du XIXe siècle dans un style néogothique, la Maison du Roi n’avait plus fait l’objet d’une restauration complète depuis près de 90 ans. L’usure du temps, combinée aux effets de la pollution urbaine, a rendu aujourd’hui ces travaux indispensables.

Un projet centré sur la conservation
Les interventions porteront principalement sur les façades, les toitures et la tour centrale, des éléments clés de l’édifice. L’objectif est double : renforcer la sécurité du bâtiment et assurer des conditions optimales pour la conservation de collections prestigieuses, qui participent au rayonnement culturel de la capitale.

Parmi ces trésors figurent des œuvres majeures et des objets historiques liés à l’identité bruxelloise, faisant du musée un lieu incontournable pour comprendre l’histoire de la ville.

Un chantier organisé en plusieurs étapes
Afin de limiter l’impact sur le public, les travaux seront réalisés en deux phases distinctes. La première permettra de maintenir l’accès à une grande partie du musée, tandis que la seconde nécessitera une fermeture temporaire complète pour finaliser les interventions sur les niveaux inférieurs.

Le projet pourrait bénéficier d’un soutien financier de Urban.brussels, à hauteur de 3,5 millions d’euros, sous réserve de validation.

Au-delà de la restauration d’un bâtiment, ce chantier s’inscrit dans une démarche plus large visant à préserver l’authenticité et la valeur patrimoniale de la Grand-Place, véritable vitrine internationale de Bruxelles et site classé à l’UNESCO.

The post Ένα εμβληματικό κτίριο στην Grand-Place θα ανακαινιστεί για 6,2 εκατομμύρια ευρώ appeared first on .

Το συγκεκριμένο τμήμα περιλαμβάνει σημαντικές συλλογές, όπως τις αίθουσες της Αρχαίας Ελλάδας, της Ρώμης και της Αιγύπτου, καθώς και εκθέσεις αφιερωμένες στη Μέση Ανατολή και την ισλαμική τέχνη. Η απόφαση για το κλείσιμο ελήφθη μετά από περιστατικό κατά το οποίο κατέρρευσε τμήμα της οροφής στην αίθουσα Petra το περασμένο καλοκαίρι, χωρίς ευτυχώς να υπάρξουν τραυματισμοί.

Ακολούθησε εκτενής έλεγχος από την αρμόδια υπηρεσία κτιρίων, με τη συνδρομή εξειδικευμένης εταιρείας, προκειμένου να αξιολογηθεί η στατικότητα των κατασκευών. Στο πλαίσιο αυτό εξετάστηκε και το ενδεχόμενο παρουσίας αμιάντου, χωρίς ωστόσο να εντοπιστούν επικίνδυνα ίχνη.

Παρά την απουσία αμιάντου, οι έλεγχοι αποκάλυψαν ότι αρκετές ψευδοροφές παρουσιάζουν αστάθεια, γεγονός που οδήγησε τη διοίκηση του μουσείου στην απόφαση για πλήρη απομάκρυνσή τους. Οι εργασίες προβλέπεται να πραγματοποιηθούν σε διαδοχικές φάσεις, ξεκινώντας από τους χαμηλότερους ορόφους και επεκτεινόμενες σταδιακά προς τα πάνω.

Στην πρώτη φάση περιλαμβάνονται οι χώροι της Μέσης Ανατολής και η περιοχή γύρω από το ψηφιδωτό της Apamea, ενώ θα ακολουθήσουν οι αίθουσες της Ελλάδας, της Ρώμης και της Αιγύπτου. Η τελική φάση αφορά τους αποθηκευτικούς χώρους, καθώς και τα γραφεία, τα οποία επίσης θα ανακαινιστούν.

Οι εργασίες χαρακτηρίζονται ως ιδιαίτερα εκτεταμένες, καθώς απαιτείται η πλήρης εκκένωση των αιθουσών και η μεταφορά των εκθεμάτων σε ασφαλείς χώρους. Ήδη έχει ξεκινήσει η διαδικασία μετακίνησης των αντικειμένων, ενώ η επιλογή αναδόχου βρίσκεται σε εξέλιξη.

Παρότι αρχικά είχε εκτιμηθεί ότι η πτέρυγα θα παραμείνει κλειστή τουλάχιστον έως τα τέλη Ιουνίου, δεν αποκλείεται η διάρκεια των εργασιών να φτάσει ακόμη και τον έναν χρόνο, καθώς υπάρχουν σημαντικές τεχνικές αβεβαιότητες.

Στο μεταξύ, το μουσείο συνεχίζει να λειτουργεί εν μέρει, με επισκέψιμες άλλες ενότητες, όπως οι συλλογές προϊστορίας, Art Nouveau, Art Deco, καθώς και οι εκθέσεις αφιερωμένες στην Αμερική και την Ασία. Ωστόσο, οι βιβλιοθήκες του μουσείου παραμένουν επίσης κλειστές επ’ αόριστον, είτε λόγω της πρόσβασης μέσω της κλειστής πτέρυγας είτε λόγω έλλειψης προσωπικού.

Η πτέρυγα αρχαιοτήτων, γνωστή και ως «νέα» πτέρυγα, έχει τη δική της ιστορική διαδρομή, καθώς αντικατέστησε το αρχικό περίπτερο του 19ου αιώνα, το οποίο καταστράφηκε ολοσχερώς από πυρκαγιά το 1946.

Fermeture prolongée au musée du Cinquantenaire : la section des antiquités en travaux

Un vaste chantier lié à la sécurité des infrastructures oblige le musée à repenser temporairement l’accès à ses collections majeures.

À Bruxelles, une partie importante du Musée Art & Histoire située au Parc du Cinquantenaire est actuellement inaccessible au public. La section dédiée aux antiquités reste fermée pour une durée indéterminée, en raison de problèmes structurels détectés au niveau des plafonds.

Cette décision fait suite à un incident survenu l’an dernier, lorsqu’un élément de plafond s’est effondré dans une salle du rez-de-chaussée. Bien qu’aucune personne n’ait été touchée, cet événement a conduit les autorités à lancer une série d’analyses approfondies afin d’évaluer l’état général des installations.

Les inspections ont mis en évidence des fragilités dans plusieurs structures suspendues, nécessitant une intervention globale. Si la présence d’amiante a été envisagée dans un premier temps, les analyses ont finalement écarté ce risque. Néanmoins, les travaux à entreprendre restent conséquents, impliquant le démontage de nombreux éléments et une réorganisation complète des espaces.

Le chantier, actuellement en préparation, devrait être mené en plusieurs étapes successives, en commençant par les niveaux inférieurs avant de s’étendre aux étages supérieurs. Chaque phase impliquera la fermeture des zones concernées et le déplacement temporaire des œuvres.

En attendant, seules certaines parties du musée demeurent accessibles, permettant au public de continuer à découvrir d’autres collections. En revanche, plusieurs services, dont les bibliothèques, sont également indisponibles, en partie à cause de contraintes logistiques.

Aucune date précise de réouverture n’a été annoncée à ce stade. Les responsables évoquent un calendrier encore incertain, dépendant de l’avancement des travaux et des contraintes techniques.

Ce chantier souligne les enjeux liés à la conservation des bâtiments historiques et à la mise aux normes des infrastructures, dans un lieu emblématique du patrimoine culturel bruxellois.

The post Κλειστή για μήνες η πτέρυγα αρχαιοτήτων στο Cinquantenaire λόγω ζητημάτων ασφάλειας appeared first on .

Η έκθεση μας μεταφέρει πίσω στον 16ο αιώνα, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Καρόλου Ε. Εκεί αναδεικνύεται μια γυναικεία φιγούρα: είναι η Μαρία της Ουγγαρίας, μια εμβληματική φιγούρα στην περιοχή. «Μια έκθεση για τη Μαρία της Ουγγαρίας στο Mariemont έχει απόλυτο νόημα, καθώς είναι η ιδρυτική μας φιγούρα. Mariemont σημαίνει «το βουνό της Μαρίας» και σε αυτήν οφείλει το όνομα και την προέλευσή του ο χώρος», εξηγεί ο Richard Veymiers, διευθυντής του Βασιλικού Μουσείου του Mariemont. «Αντιλαμβανόμαστε ότι, με την πάροδο του χρόνου, τα στοιχεία που μας επιτρέπουν να εντοπίσουμε τις κατοικίες τους εδώ εξακολουθούν να βρίσκονται στο προσκήνιο», συνεχίζει ο Gilles Docquier, επιμελητής στο Βασιλικό Μουσείο του Mariemont.

Περισσότερα από 200 έργα εκτίθενται, προσφέροντας την ευκαιρία να (ξανα)ανακαλυφθεί η Αυτοκρατορία των Αψβούργων. «Αυτά τα έργα προέρχονται από περίπου σαράντα ιδρύματα στο Βέλγιο, τη Γαλλία και το Λουξεμβούργο. Μας επιτρέπουν να αναδιατυπώσουμε το πλαίσιο της μορφής της Μαρίας της Ουγγαρίας, καθώς και του Καρόλου Ε΄ και του Φιλίππου Β΄», εξηγεί ο επιμελητής. «Θέλαμε να αναδείξουμε το μεγαλείο του Οίκου των Αψβούργων εκείνη την εποχή, να δείξουμε τη φινέτσα και την πολυτέλεια αυτών των κατοικιών και να δείξουμε ότι αντανακλούν επίσης νέες καλλιτεχνικές αντιλήψεις και νέες δυναμικές εξουσίας».

Μια ανακαίνιση 4,5 εκατομμυρίων ευρώ

Αυτή η νέα έκθεση σηματοδοτεί την επαναλειτουργία του Βασιλικού Μουσείου του Mariemont, το οποίο ήταν κλειστό τους τελευταίους τρεις μήνες για ανακαινίσεις. «Αντικαταστήσαμε όλα τα κουφώματα και τα τζάμια στο συγκρότημα του μουσείου, γεγονός που βελτίωσε την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων και την ασφάλειά τους από διαρρήξεις», εξηγεί ο Richard Veymiers. «Σήμερα, ανοίγουμε ξανά με μια νέα έκθεση και σε μια ιδιαίτερα συμβολική στιγμή, καθώς αυτό το κτίριο εγκαινιάστηκε ακριβώς πριν από 50 χρόνια, στις 8 Οκτωβρίου 1975», καταλήγει ο διευθυντής του χώρου. Αυτές οι ανακαινίσεις, που χρηματοδοτήθηκαν από ευρωπαϊκές επιχορηγήσεις, κόστισαν 4,5 εκατομμύρια ευρώ.

Η έκθεση, με τίτλο  «Marie de Hongrie. Art & Pouvoir à la Renaissance» θα εκτίθεται από τις 22 Νοεμβρίου 2025 έως τις 10 Μαΐου 2026, στο Βασιλικό Κτήμα & Μουσείο του Mariemont. Αναλυτικές πληροφορίες μπορείτε να βρείτε, εδώ. 

The post Tο Βασιλικό Μουσείο του Mariemont ανοίγει ξανά τις πόρτες του με μια έκθεση αφιερωμένη στη Μαρία της Ουγγαρίας appeared first on .

Η επικεφαλής επιμελήτρια του μουσείου, Bérangère de Laveleye, επιβεβαίωσε ότι «η πόλη υπέβαλε αίτηση για άδεια εργασιών που αφορούν το σύνολο του εξωτερικού κελύφους, τη στέγη και τις προσόψεις» και πρόσθεσε ότι «ο προϋπολογισμός έχει ήδη ενταχθεί στο δημοτικό σχέδιο για το 2026 — μια ένδειξη σοβαρής δέσμευσης».

Αν εγκριθούν τόσο η άδεια όσο και ο προϋπολογισμός, οι εργασίες θα μπορούσαν να ξεκινήσουν στα τέλη του 2026 ή στις αρχές του 2027. Το μουσείο θα παραμείνει ανοιχτό κατά τη διάρκεια των έργων, αν και ο δεύτερος όροφος θα παραμείνει κλειστός. Μόνο το μεγάλο άγαλμα του Αγίου Μιχαήλ θα παραμείνει στη θέση του, ενώ η περίφημη συλλογή του Manneken Pis θα μεταφερθεί προσωρινά σε άλλο τμήμα.

Η αποκατάσταση θα πραγματοποιηθεί σε δύο φάσεις: αρχικά στο εξωτερικό, και στη συνέχεια στο εσωτερικό, που «είναι εντελώς ακατάλληλο για τα πρότυπα του 21ου αιώνα», όπως σημειώνει ο ιστορικός Roel Jacobs. Ο δεύτερος όροφος θα αναδιαμορφωθεί πλήρως, με νέα θεματική και πιο σύγχρονη παρουσίαση της συλλογής.

Παράλληλα, η Πόλη των Βρυξελλών θα νοικιάσει αποθηκευτικό χώρο στο Zaventem, ώστε να στεγαστούν με ασφάλεια τα έργα που δεν εκτίθενται. «Αυτό ήταν απαραίτητο εδώ και χρόνια», λέει η De Laveleye, εξηγώντας ότι το νέο κέντρο θα περιλαμβάνει και αίθουσα μελέτης για ερευνητές.

Το συνολικό κόστος της πλήρους ανακαίνισης είχε αρχικά εκτιμηθεί στα 20 εκατομμύρια ευρώ, αλλά η τρέχουσα φάση αφορά μόνο τη στέγη και τις προσόψεις. Η πόλη ελπίζει πως, λόγω του καθεστώτος προστασίας του μνημείου, θα εξασφαλίσει και περιφερειακή χρηματοδότηση.

Όπως υπογραμμίζει η De Laveleye, «πρόκειται για ένα έργο απολύτως αναγκαίο για τη διάσωση ενός από τα πιο αναγνωρίσιμα κτήρια της Grand Place, που επί περισσότερο από έναν αιώνα αφηγείται την ιστορία των Βρυξελλών».

Broodhuis: un vaste projet de restauration pour le musée emblématique de Bruxelles

La Ville de Bruxelles prépare la restauration du toit et des façades du Musée de la Ville, sur la Grand-Place.

La Ville de Bruxelles a introduit une demande de permis afin de restaurer la toiture et les façades du Broodhuis, joyau néogothique de la Grand-Place, face à l’Hôtel de Ville. Le bâtiment, qui abrite le Musée de la Ville de Bruxelles, souffre depuis plus de vingt ans d’infiltrations d’eau et de dégradations structurelles.

Selon Bérangère de Laveleye, conservatrice en chef du musée, «la demande de permis concerne l’ensemble de l’enveloppe extérieure, la toiture et les façades». Le budget a déjà été inscrit au plan communal pour 2026, «un signe encourageant que le conseil communal s’engage réellement dans ce projet».

Si les autorisations et le financement sont validés, le chantier pourrait débuter fin 2026 ou début 2027. Le musée restera accessible au public, à l’exception du deuxième étage, qui sera entièrement vidé, à l’exception de la grande statue de Saint Michel. La célèbre collection du Manneken Pis sera, quant à elle, déplacée dans une autre section.

Une seconde phase est prévue pour rénover l’intérieur, «totalement inadapté aux normes du XXIe siècle», selon l’historien Roel Jacobs. Les espaces seront réaménagés pour mieux accueillir les 100 000 à 120 000 visiteurs annuels, avec une nouvelle présentation des collections et une meilleure accessibilité.

La Ville louera également un grand dépôt à Zaventem, destiné à rassembler les réserves dispersées des musées de la ville. «C’était nécessaire depuis des années», explique De Laveleye. Ce nouvel espace comprendra aussi une salle de lecture et d’étude.

Le coût initial de la restauration complète était estimé à 20 millions d’euros, mais les travaux en cours ne concernent que le toit et les façades. En raison du statut patrimonial du bâtiment, des subsides régionaux pourraient être sollicités, sous réserve de l’approbation du budget et du permis.

«C’est un projet essentiel pour préserver l’un des symboles les plus emblématiques de la Grand-Place et de l’identité bruxelloise», conclut Bérangère de Laveleye.

The post Broodhuis: Σχέδιο αποκατάστασης για το εμβληματικό μουσείο των Βρυξελλών appeared first on .

Παρότι τα έργα επρόκειτο να ξεκινήσουν από το 2021, δεν έχει ακόμη οριστεί σαφές χρονοδιάγραμμα. Η Bruxelles Mobilité υπογραμμίζει την αναγκαιότητα των παρεμβάσεων, καθώς ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός των σηράγγων χρειάζεται αντικατάσταση. «Όταν φθαρεί πλήρως, οι κλειστοί δρόμοι θα είναι συχνότεροι και η ομαλή ροή της κυκλοφορίας θα δυσκολεύει ολοένα», ανέφερε ο οργανισμός.

Τον Απρίλιο του 2024, η κυβέρνηση Βρυξελλών είχε εκτιμήσει το κόστος των εργασιών σε 161 εκατ. ευρώ. Ωστόσο, το εύρος και ο χρόνος υλοποίησης θα καθοριστούν από τη νέα –ακόμη ανύπαρκτη– κυβέρνηση.

Το έργο εκσυγχρονισμού εντάσσεται στο πολυετές επενδυτικό σχέδιο της περιφέρειας για τις οδικές σήραγγες, που ακολούθησε σειρά περιστατικών πριν από δέκα χρόνια λόγω παραμελημένης συντήρησης. Οι μεγάλες παρεμβάσεις είχαν προγραμματιστεί να ξεκινήσουν το 2024, αλλά μετατέθηκαν στα τέλη του 2023 για «διαδικαστικούς λόγους».

Οι δύο σήραγγες αποτελούν ενιαίο τεχνικό και κατασκευαστικό σύνολο, καθώς η Loi διατρέχει το πάρκο Cinquantenaire, συνδέοντας Merode και Schuman, ενώ η Belliard αποτελεί συνέχεια της. Γι’ αυτόν τον λόγο θα ανακαινιστούν ταυτόχρονα, με πρόβλεψη για νέες εξόδους κινδύνου, ανανέωση του συστήματος αερισμού και φωτισμού. Για τον περιορισμό της όχλησης, τα περισσότερα έργα προβλέπεται να εκτελούνται νυχτερινές ώρες.

Μέσα στην αβεβαιότητα για την έναρξη, το γραφείο της απερχόμενης υπουργού Μεταφορών Elke Van den Brandt ανέφερε στη La Dernière Heure ότι η αναβολή δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια της κυκλοφορίας. Έχει ήδη εκπονηθεί σχέδιο δράσης που περιλαμβάνει τακτικούς ελέγχους στις σήραγγες.

Nouveau report de la rénovation des tunnels Rue de la Loi et Rue Belliard à Bruxelles

Malgré l’urgence des travaux, aucun calendrier n’est fixé tant que le gouvernement bruxellois n’est pas formé.

La rénovation tant attendue des tunnels Rue de la Loi et Rue Belliard est une fois de plus reportée, a confirmé Bruxelles Mobilité, faute de gouvernement bruxellois opérationnel pour valider un plan concret.

Bien que les travaux de modernisation aient été prévus dès 2021, aucun calendrier précis n’a encore été établi. Selon Bruxelles Mobilité, l’intervention est essentielle, car l’équipement électronique des deux tunnels doit être remplacé. « Lorsqu’il sera complètement usé, les fermetures seront plus fréquentes et la circulation deviendra plus difficile », souligne l’organisme.

En avril 2024, le gouvernement bruxellois avait estimé le coût du projet à 161 millions d’euros. Mais l’ampleur et la mise en œuvre des travaux dépendront des décisions du futur gouvernement, encore en formation.

Ce chantier s’inscrit dans le plan pluriannuel de la Région visant les tunnels routiers, après plusieurs incidents survenus il y a une dizaine d’années en raison d’un entretien insuffisant. Les grands travaux devaient démarrer en 2024 mais ont été repoussés fin 2023 pour des « raisons procédurales », selon les autorités.

Les tunnels Loi et Belliard constituent une seule entité technique et structurelle : la Loi passe sous le parc du Cinquantenaire entre Merode et Schuman, et la Belliard en est le prolongement. La rénovation prévoit de nouvelles sorties de secours ainsi que le renouvellement du système de ventilation et d’éclairage. Afin de limiter les nuisances, la plupart des travaux se dérouleront de nuit.

Malgré l’incertitude sur le calendrier, le cabinet de la ministre bruxelloise sortante de la Mobilité, Elke Van den Brandt, a assuré à La Dernière Heure que le report ne compromet pas la sécurité des usagers. Un plan d’action avec des inspections régulières est déjà en place.

The post Νέα αναβολή για την ανακαίνιση των σηράγγων Rue de la Loi και Rue Belliard στις Βρυξέλλες appeared first on .

Το αρχοντικό περιήλθε στην ιδιοκτησία του δήμου Saint-Gilles το 1963 και από τη δεκαετία του 2000 στεγάζει το Τμήμα Πολιτισμού. Το πρόσφατο έργο αποκατάστασης, που ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2023, κόστισε σχεδόν 1 εκατομμύριο ευρώ, εκ των οποίων 372.568 ευρώ προήλθαν από περιφερειακή χρηματοδότηση. Ανανεώθηκαν οι ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις και τα συστήματα πυρασφάλειας, ενώ αποκαταστάθηκαν οι οροφές, τα μαρμάρινα δάπεδα και η ξύλινη σκάλα. Επίσης, δόθηκε νέα ζωή στον θόλο και στα εντυπωσιακά βιτρό του χειμερινού κήπου.

Η ανακαίνιση αποκάλυψε και κρυμμένους θησαυρούς: διακοσμητικές φρίζες που είχαν καλυφθεί, πόρτες κρυμμένες πίσω από τοίχους, κομμάτια εντοιχισμένης επίπλωσης, ακόμη και έναν διπλό νεροχύτη που παρέμενε ανέπαφος για 25 χρόνια. Όλα τα ευρήματα διατηρήθηκαν και καταγράφηκαν, εμπλουτίζοντας την κατανόηση της ιστορίας του σπιτιού και της οικιακής ζωής της εποχής.

Το Maison Pelgrims έχει ανακηρυχθεί διατηρητέο μνημείο από το 2021, προστατεύοντας μεταξύ άλλων τη μνημειώδη σκάλα με αγαλματίδια, την αίθουσα υποδοχής με σκαλιστή οροφή και το μεγάλο βιτρό παράθυρο. Ο κήπος του ενώνεται με το γειτονικό πάρκο Pierre Paulus, προσφέροντας έναν πνεύμονα πρασίνου στο κέντρο του δήμου.

Με τον νέο ψηφιακό χώρο δημιουργίας, το κτίριο θα φιλοξενεί και πάλι καλλιτέχνες σε residencies, εκθέσεις και συνέδρια. Η επαναλειτουργία συνοδεύεται από εορταστικό πρόγραμμα: ξεναγήσεις κατά τις Ημέρες Κληρονομιάς στις 20 Σεπτεμβρίου, συνάντηση με τη Saskia Pelgrims de Bigard στις 27 Σεπτεμβρίου στο πλαίσιο των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς και μια βραδιά καμπαρέ στις 26 Σεπτεμβρίου.

La Maison Pelgrims rouvre ses portes après deux ans de restauration

Le joyau architectural de Saint-Gilles retrouve son éclat, mêlant patrimoine, création contemporaine et programmation festive.

Après deux années de travaux, la Maison Pelgrims à Saint-Gilles reprend vie et accueille de nouveau le public. Construit en 1905 par Adolphe Pirenne pour la famille Colson, l’hôtel particulier mêle style néo-Renaissance flamande et, depuis la transformation de 1927 par Fernand Petit, influences Art Nouveau et Art Deco.

Acquis par la commune en 1963, le bâtiment abrite depuis les années 2000 le département de la Culture. Sa rénovation, lancée en octobre 2023 pour un budget avoisinant le million d’euros, a permis de moderniser les installations électriques et la sécurité incendie, tout en restaurant sols en marbre, plafonds et escalier monumental. La verrière Art Deco du jardin d’hiver a également été remise à neuf.

Les travaux ont révélé des trésors insoupçonnés : frises décoratives dissimulées, portes murées, meubles intégrés oubliés et même un double évier resté intact pendant un quart de siècle. Ces découvertes enrichissent encore la valeur patrimoniale du lieu, protégé depuis 2021.

La Maison Pelgrims, aujourd’hui équipée d’un espace de création numérique, s’apprête à redevenir un centre d’expression culturelle : résidences d’artistes, expositions et conférences viendront rythmer son agenda. Pour marquer sa réouverture, plusieurs événements sont prévus: visites guidées lors des Journées du Patrimoine le 20 septembre, une rencontre avec Saskia Pelgrims de Bigard le 27 septembre dans le cadre des Journées du Matrimoine, ainsi qu’une soirée cabaret le 26 septembre.

The post To Maison Pelgrims ξαναβρίσκει τη λάμψη του, μετά από διετή ανακαίνιση appeared first on .

Παρ’ όλα αυτά, το Ηρώδειο θα παραμείνει κανονικά σε λειτουργία μέχρι και τις 14 Οκτωβρίου 2025, ημερομηνία κατά την οποία είναι προγραμματισμένη η τελευταία εκδήλωση της σεζόν. Η φημολογούμενη πρόωρη λήξη της φετινής περιόδου στις 31 Ιουλίου δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

Συνεχίζονται κανονικά οι πολιτιστικές εκδηλώσεις έως το φθινόπωρο

Σύμφωνα με το καθιερωμένο χρονοδιάγραμμα, το Ηρώδειο φιλοξενεί τον Ιούνιο και τον Ιούλιο αποκλειστικά παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, ενώ οι μήνες Σεπτέμβριος και Οκτώβριος παραχωρούνται σε ανεξάρτητες παραγωγές που έχουν λάβει έγκριση από το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο (ΚΑΣ).

Οι φετινές εγκρίσεις του ΚΑΣ ανακοινώθηκαν πρόσφατα στους διοργανωτές και περιλαμβάνουν 40 συνολικά εκδηλώσεις για το φθινόπωρο. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις καθώς και μουσικές βραδιές αφιερωμένες σε σημαντικές μορφές του ελληνικού τραγουδιού όπως ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Βασίλης Τσιτσάνης, ο Χρήστος Λεοντής, ο Σταύρος Ξαρχάκος, ο Άκης Πάνου και η Αρλέτα. Στο διεθνές σκέλος του προγράμματος ξεχωρίζουν τα ονόματα των Juan Diego Flórez, Zbigniew Preisner, Thievery Corporation, αλλά και συναυλίες Ελλήνων καλλιτεχνών όπως ο Μίλτος Πασχαλίδης και ο Αντώνης Ρέμος.

Απαραίτητη η συντήρηση για τη διατήρηση του μνημείου

Το Υπουργείο Πολιτισμού εδώ και τρία χρόνια έχει εκφράσει την ανάγκη για άμεση συντήρηση του Ηρωδείου, μελετώντας διεξοδικά την κατάσταση του μνημείου. Οι απαραίτητες μελέτες έχουν ήδη ολοκληρωθεί και οι εργασίες, που προβλέπεται να διαρκέσουν τρεις τουλάχιστον χρονιές, ξεκινούν το 2025. Το μνημείο αναμένεται να παραμείνει κλειστό τουλάχιστον για τα έτη 2026 και 2027.

Το Ηρώδειο μέσα στους αιώνες

Χτισμένο το 161 μ.Χ. στους πρόποδες της Ακρόπολης από τον ρήτορα Ηρώδη τον Αττικό στη μνήμη της συζύγου του, Ρηγίλλης, το Ωδείο καταστράφηκε λιγότερο από έναν αιώνα αργότερα από επιδρομή των Ερούλων. Κατά την ύστερη ρωμαϊκή εποχή εντάχθηκε στο οχυρωματικό σύστημα της Αθήνας, ενώ ανακαλύφθηκε εκ νέου και άρχισε να ανασκάπτεται και να αποκαθίσταται από τον 18ο αιώνα.

Ο πρώτος μεγάλος κύκλος αναστήλωσης ξεκίνησε το 1950, αυξάνοντας τη χωρητικότητα του θεάτρου. Από το 1955 και την ίδρυση του Φεστιβάλ Αθηνών, το Ηρώδειο καθιερώθηκε ως κορυφαίος πολιτιστικός χώρος διεθνούς κύρους, φιλοξενώντας σπουδαίες προσωπικότητες όπως η Μαρία Κάλλας, ο Φρανκ Σινάτρα, ο Λέοναρντ Μπερνστάιν, ο Ρούντολφ Νουρέγιεφ, η Λάιζα Μινέλι, ο Έλτον Τζον, η Νταϊάνα Ρος και πολλοί ακόμη.

The post Το Ηρώδειο «κλείνει» για τρία χρόνια: Τι ισχύει με τις εκδηλώσεις και πότε ξεκινούν τα έργα appeared first on .

Όπως ανέφερε το VRT News, οι εργασίες σχεδιάστηκαν από την αρχή ώστε να επιτρέπουν τη συνέχιση της λειτουργίας του παλατιού καθ’ όλη τη διάρκεια της αποκατάστασης. Η δημόσια πρόσβαση διατηρήθηκε, ενώ δεν διακόπηκαν ούτε οι προγραμματισμένες επίσημες εκδηλώσεις.

Το έργο χωρίστηκε σε δύο διακριτές φάσεις. Αρχικά ανακαινίστηκε η αριστερή πλευρά και το κεντρικό τμήμα, συμπεριλαμβανομένης της κύριας εισόδου. Στήθηκαν ικριώματα ώστε να πραγματοποιηθεί καθαρισμός, επιδιόρθωση των αρμών και αντικατάσταση φθαρμένων λίθων, με βασικό στόχο τη διατήρηση της ιστορικής όψης του κτιρίου.

Αμέσως μετά, τα ικριώματα μεταφέρθηκαν στη δεξιά πλευρά, ώστε η πρόσοψη να μην είναι ποτέ πλήρως καλυμμένη ή μη προσβάσιμη. Αυτή η σταδιακή προσέγγιση εξασφάλισε την απρόσκοπτη λειτουργία του παλατιού και ελαχιστοποίησε τις επιπτώσεις για το κοινό και το προσωπικό.

Έναν χρόνο μετά την έναρξη των εργασιών στην πρόσοψη, αυτή είχε ήδη πλήρως αποκατασταθεί. Την ίδια στιγμή, συνεργεία συνέχισαν τις εργασίες στο πίσω και στα πλάγια μέρη του παλατιού, με εξειδικευμένες επεμβάσεις στον λιθόκτιστο διάκοσμο και απομάκρυνση φθορών από ρύπους και καιρικές συνθήκες.

Πέρα από την πρόσοψη, το έργο αποκατάστασης κάλυψε πολλά επιμέρους σημεία του παλατιού. Επισκευάστηκαν συνολικά 700 παράθυρα, πιθανότατα με αντικατάσταση υαλοπινάκων, επαναβαφή πλαισίων και βελτίωση μόνωσης. Τα 420 κιγκλιδώματα ενισχύθηκαν για λόγους ασφάλειας, ενώ τα 16 αγάλματα καθαρίστηκαν και αποκαταστάθηκαν ώστε να διατηρηθούν σε άριστη κατάσταση.

Στους κήπους του παλατιού, ανακαινίστηκαν 4.500 τετραγωνικά μέτρα τοιχοποιίας, ενώ ιδιαίτερη φροντίδα δόθηκε στις καμπύλες στοές, την αυλή των υπηρεσιών και την αυλή Brabant, που ανακατασκευάστηκαν πλήρως.

Η αποκατάσταση του Βασιλικού Παλατιού των Βρυξελλών αποτέλεσε ένα από τα μεγαλύτερα έργα πολιτιστικής κληρονομιάς των τελευταίων ετών στο Βέλγιο, ισορροπώντας ανάμεσα στην ανάγκη συντήρησης ενός ιστορικού συμβόλου και στη διατήρηση της καθημερινής του λειτουργίας.

The post Palais Royal: Αποκατάσταση με σεβασμό στην ιστορία appeared first on .

Το Μουσείο Μνήμης Passchendaele 1917, ή εν συντομία Μουσείο Passchendaele, αφηγείται την ιστορία του Α” Παγκοσμίου Πολέμου με ιδιαίτερη έμφαση στη μάχη του Passchendaele του 1917. Αυτή είναι γνωστή ως μία από τις πιο φρικιαστικές μάχες του Μεγάλου Πολέμου με σχεδόν 600.000 απώλειες.

Στο ανακαινισμένο μουσείο, οι επισκέπτες μεταφέρονται βήμα προς βήμα στα χρόνια εκείνα χάρη στην προσαρμοσμένη ιστορία. Διαθέτει επίσης πολυάριθμα κομμάτια συλλογής, τα οποία πλαισιώνονται από μια σειρά προσωπικών ιστοριών. Χάρη στον ανανεωμένο ηχητικό οδηγό και ορισμένες αληθινές σκηνές, η εμπειρία για τους επισκέπτες γίνεται ακόμα πιο έντονη.

«Δίνουμε μεγαλύτερη προσοχή στην εμπειρία των επισκεπτών», δήλωσε ο πρόεδρος του Μουσείου Passchendaele, Joachim Jonckheere. «Η προσαρμοσμένη διαδρομή του μουσείου εξασφαλίζει ομαλότερη ροή και η πλούσια εσωτερική διακόσμηση ενισχύει την αίσθηση του κάστρου».

Χάρη στην ανακαίνιση, ο ιστορικός χαρακτήρας του ίδιου του κάστρου αναδεικνύεται περαιτέρω. Κρυμμένα στοιχεία, όπως τζάκια και παράθυρα, έγιναν και πάλι ορατά και αποκαταστάθηκαν στην παλιά τους αίγλη.

Το Μουσείο Passchendaele είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 10 π.μ. έως τις 5.30 μ.μ., με τελευταία είσοδο στις 4.30 μ.μ. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ. 

The post Το Μουσείο Passchendaele στο Zonnebeke ανοίγει ξανά μετά από ανακαίνιση appeared first on .

Τον περασμένο Αύγουστο, ολόκληρο το έργο ανακαίνισης του παλατιού Thermae και των Βασιλικών Στοών φαινόταν να έχει φτάσει σε ένα σημείο μηδέν. Σήμερα, ωστόσο, έξι μήνες αργότερα, ο φάκελος βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη.

Ο δήμαρχος John Crombez (Vooruit) σχολίασε σχετικά στο δημοτικό συμβούλιο: «Ο φάκελος εξελίσσεται γρήγορα. Τον Δεκέμβριο, επικοινωνήσαμε με το γραφείο του υπουργού Ben Weyts (N-VA). Η φλαμανδική κυβέρνηση είναι ένας σημαντικός εταίρος για εμάς, επειδή παρέχει επιπλέον 30 εκατομμύρια ευρώ για την ανακαίνιση, πέρα ​​από τα 12 εκατομμύρια που είχε εξασφαλίσει προηγουμένως».

«Για να λάβουμε αυτά τα 30 εκατομμύρια, πρέπει να υποβάλουμε αίτηση επιδότησης που να πληροί τις προϋποθέσεις. Εν τω μεταξύ, γνωρίζουμε αυτές τις προϋποθέσεις και μπορούμε επομένως να ξεκινήσουμε. Η φλαμανδική κυβέρνηση μας ζητά να λάβουμε γρήγορα τα απαραίτητα μέτρα για να ξεκινήσει η ανακαίνιση».

Συνάντηση με τους ίδιους εταίρους

Το δημοτικό συμβούλιο θα συναντηθεί με τους δύο άλλους εταίρους που εμπλέκονται στην υπόθεση, το Participatiemaatschappij Vlaanderen (PMV) και τον χειριστή nv Restotel, για να συζητήσουν και να λάβουν αποφάσεις. «Είναι λογικό να δουλεύουμε με τους ίδιους εταίρους, υπάρχει και συμβόλαιο. Θα υπάρξουν κάποιες προσαρμογές, αλλά αφού πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα, είναι λογικό να συνεργαζόμαστε με ανθρώπους που γνωρίζουν καλά τον φάκελο».

Ο John Crombez ελπίζει ότι η πρόσκληση υποβολής προσφορών θα ξεκινήσει τον επόμενο μήνα. «Αυτό θα σήμαινε ότι οι εργασίες θα μπορούσαν να ξεκινήσουν αμέσως μετά το καλοκαίρι, στην καλύτερη περίπτωση το δεύτερο μισό του Σεπτεμβρίου. Με τις κατασκευαστικές εργασίες, φυσικά, πρέπει πάντα να τηρούμε μια στάση αναμονής, ωστόσο το σημαντικό είναι ότι οι πόροι υπάρχουν ήδη για να μπορέσει να ξεκινήσει ολόκληρο το έργο».

The post Η ανακαίνιση του Thermae Palace στην Οστάνδη αναμένεται να ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο appeared first on .