<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; ανάπλαση</title>
	<atom:link href="https://www.newsville.be/tag/%ce%b1%ce%bd%ce%ac%cf%80%ce%bb%ce%b1%cf%83%ce%b7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.newsville.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 13 Jun 2026 07:08:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>H Σαμπλόν αλλάζει: Σχέδιο ανάπλασης για μία από τις πιο εμβληματικές πλατείες των Βρυξελλών</title>
		<link>https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 09:20:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Sablon]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[πλατεία]]></category>
		<category><![CDATA[Σαμπλόν]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=95605</guid>
		<description><![CDATA[<p>Περισσότερο πράσινο, καλύτερη προσβασιμότητα και ενεργός συμμετοχή των πολιτών στο νέο όραμα για την ιστορική καρδιά της πόλης.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/">H Σαμπλόν αλλάζει: Σχέδιο ανάπλασης για μία από τις πιο εμβληματικές πλατείες των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="235" data-end="534">Η <strong data-start="237" data-end="259">Πόλη των Βρυξελλών</strong> παρουσίασε το τελικό της σχέδιο για την ανάπλαση της ιστορικής συνοικίας και πλατείας <strong data-start="350" data-end="370">Σαμπλόν (Sablon)</strong>, με στόχο να μετατραπεί σε έναν ακόμη πιο φιλόξενο, βιώσιμο και ελκυστικό δημόσιο χώρο, διατηρώντας παράλληλα τον ιδιαίτερο ιστορικό και πολιτιστικό της χαρακτήρα.</p>
<p data-start="536" data-end="774">Η ανάπλαση εντάσσεται στο ευρύτερο σχέδιο αναμόρφωσης του κέντρου των Βρυξελλών και φιλοδοξεί να αναδείξει τη Σαμπλόν ως έναν χώρο συνάντησης όπου <strong data-start="683" data-end="749">κάτοικοι, επισκέπτες, έμποροι έργων τέχνης, γκαλερί και αγορές</strong> θα συνυπάρχουν αρμονικά.</p>
<h2 data-section-id="1ml1fr8" data-start="776" data-end="822"><strong data-start="779" data-end="822">Έμφαση σε πεζούς, ποδηλάτες και πράσινο</strong></h2>
<p data-start="824" data-end="999">Σύμφωνα με τα σχέδια του Δήμου, η νέα διαμόρφωση θα δώσει ιδιαίτερη προτεραιότητα στους <strong data-start="912" data-end="941">πεζούς και τους ποδηλάτες</strong>, ενώ προβλέπεται σημαντική ενίσχυση του αστικού πρασίνου.</p>
<p data-start="1001" data-end="1145">Παράλληλα, θα βελτιωθεί η σύνδεση μεταξύ της <strong data-start="1046" data-end="1070">Petit και Grand Sablon</strong>, διευκολύνοντας τις μετακινήσεις και την πρόσβαση σε ολόκληρη την περιοχή.</p>
<p data-start="1147" data-end="1336">Στο πλαίσιο της μελέτης εξετάζεται επίσης η αναδιαμόρφωση του υφιστάμενου χώρου στάθμευσης που βρίσκεται δίπλα στην εκκλησία της πλατείας, ώστε να ενσωματωθεί καλύτερα στο νέο αστικό τοπίο.</p>
<p data-start="1338" data-end="1541">Η αρμόδια αντιδήμαρχος Πολεοδομίας, <strong data-start="1374" data-end="1388">Anaïs Maes</strong>, υπογράμμισε ότι η Σαμπλόν αξίζει ένα φιλόδοξο σχέδιο που να ανταποκρίνεται στη σημασία και το κύρος της, χωρίς να αλλοιώνει τη μοναδική της ταυτότητα.</p>
<h2 data-section-id="5jr5k2" data-start="1543" data-end="1583"><strong data-start="1546" data-end="1583">Σεβασμός στην ιστορική κληρονομιά</strong></h2>
<p data-start="1585" data-end="1692">Κεντρικός άξονας της ανάπλασης αποτελεί η προστασία και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής.</p>
<p data-start="1694" data-end="1828">Ήδη έχει ολοκληρωθεί ειδική μελέτη, η οποία επιβεβαιώνει την <strong data-start="1755" data-end="1815">εξαιρετική ιστορική, αρχιτεκτονική και τοπιογραφική αξία</strong> της Σαμπλόν.</p>
<p data-start="1830" data-end="2023">Παράλληλα, ο Δήμος επιθυμεί να ενσωματώσει και στοιχεία <strong data-start="1886" data-end="1915">σύγχρονης δημόσιας τέχνης</strong>, δημιουργώντας έναν δημιουργικό διάλογο ανάμεσα στο ιστορικό παρελθόν και τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.</p>
<h2 data-section-id="xciav9" data-start="2025" data-end="2072"><strong data-start="2028" data-end="2072">Οι πολίτες στο επίκεντρο της διαδικασίας</strong></h2>
<p data-start="2074" data-end="2285">Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στη συμμετοχή των πολιτών και των επαγγελματιών της περιοχής. Η διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης ξεκινά άμεσα και θα περιλαμβάνει συναντήσεις, εργαστήρια και θεματικές ομάδες εργασίας.</p>
<p data-start="2287" data-end="2497">Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Συμμετοχής των Πολιτών, <strong data-start="2335" data-end="2357">Frederik Ceulemans</strong>, τόνισε ότι στη Σαμπλόν συγκλίνουν πολλά και διαφορετικά συμφέροντα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη μια ανοιχτή και συμμετοχική προσέγγιση.</p>
<p data-start="2499" data-end="2646">Όπως σημείωσε, στόχος είναι να διαμορφωθεί ένα σχέδιο που θα απολαμβάνει ευρείας αποδοχής και θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες όλων των εμπλεκομένων.</p>
<h2 data-section-id="1jzfaqg" data-start="2648" data-end="2681"><strong data-start="2651" data-end="2681">Χρονοδιάγραμμα έως το 2028</strong></h2>
<p data-start="2683" data-end="2848">Τα πρώτα σχέδια θα παρουσιαστούν και θα συζητηθούν με τους κατοίκους και τους φορείς της περιοχής μέσα στο <strong data-start="2790" data-end="2798">2027</strong>, οπότε θα καταρτιστεί και η προκαταρκτική μελέτη.</p>
<p data-start="2850" data-end="3014">Η τελική πρόταση ανάπλασης αναμένεται να παρουσιαστεί δημόσια το <strong data-start="2915" data-end="2923">2028</strong>, σηματοδοτώντας ένα νέο κεφάλαιο για μία από τις πιο εμβληματικές γειτονιές των Βρυξελλών.</p>
<hr data-start="3016" data-end="3019" />
<h1 data-section-id="17ctpi" data-start="3021" data-end="3112"><strong data-start="3023" data-end="3112">Le Sablon se réinvente : Bruxelles prépare la transformation de sa place emblématique</strong></h1>
<h3 data-section-id="hsomdf" data-start="3113" data-end="3223"><strong data-start="3117" data-end="3223">Un projet urbain ambitieux qui mise sur le patrimoine, la mobilité douce et la participation citoyenne</strong></h3>
<p data-start="3225" data-end="3610">La <strong data-start="3228" data-end="3250">Ville de Bruxelles</strong> a franchi une nouvelle étape dans la réflexion autour de l’avenir du <strong data-start="3320" data-end="3330">Sablon</strong>, l’un des quartiers les plus prestigieux de la capitale. Un vaste projet de réaménagement est désormais sur les rails avec l’ambition de rendre l’espace public plus accueillant, plus vert et mieux adapté aux usages contemporains, tout en respectant l’identité historique du site.</p>
<p data-start="3612" data-end="3875">Le projet s’inscrit dans la continuité des grandes transformations urbaines menées ces dernières années au cœur de Bruxelles et vise à renforcer l’attractivité du quartier auprès des habitants, des visiteurs et des acteurs culturels qui contribuent à sa renommée.</p>
<h2 data-section-id="1be6zm1" data-start="3877" data-end="3946"><strong data-start="3880" data-end="3946">Une place pensée pour les usagers plutôt que pour les voitures</strong></h2>
<p data-start="3948" data-end="4222">L’un des objectifs majeurs consiste à améliorer le confort des déplacements à pied et à vélo. Les autorités souhaitent également renforcer la présence de la végétation et repenser les liaisons entre les différentes parties du quartier afin de faciliter les parcours urbains.</p>
<p data-start="4224" data-end="4423">La configuration actuelle du parking situé à proximité de l’église fait également l’objet d’une réflexion approfondie afin d’intégrer cet espace dans une vision plus cohérente de l’aménagement futur.</p>
<p data-start="4425" data-end="4594">Pour l’échevine de l’Urbanisme <strong data-start="4456" data-end="4470">Anaïs Maes</strong>, cette transformation doit permettre au Sablon de conserver son prestige tout en répondant aux défis urbains d’aujourd’hui.</p>
<h2 data-section-id="182rvsk" data-start="4596" data-end="4676"><strong data-start="4599" data-end="4676">Préserver l’histoire tout en ouvrant la porte à la création contemporaine</strong></h2>
<p data-start="4678" data-end="4914">Les études déjà réalisées soulignent la valeur exceptionnelle du quartier sur les plans <strong data-start="4766" data-end="4807">historique, architectural et paysager</strong>. Le futur projet entend donc préserver cet héritage tout en y intégrant une dimension artistique actuelle.</p>
<p data-start="4916" data-end="5087">La Ville envisage notamment d’introduire des <strong data-start="4961" data-end="4990">œuvres d’art contemporain</strong> dans l’espace public afin d’enrichir le dialogue entre mémoire patrimoniale et création moderne.</p>
<h2 data-section-id="5b44ng" data-start="5089" data-end="5159"><strong data-start="5092" data-end="5159">Une large concertation avec les habitants et les acteurs locaux</strong></h2>
<p data-start="5161" data-end="5457">Le développement du projet reposera sur une importante démarche participative. Habitants, commerçants, galeristes, associations et autres parties prenantes seront invités à contribuer aux réflexions à travers des consultations publiques, des réunions thématiques et différents groupes de travail.</p>
<p data-start="5459" data-end="5672">Selon <strong data-start="5465" data-end="5487">Frederik Ceulemans</strong>, échevin de la Participation citoyenne, la diversité des intérêts présents au Sablon nécessite une méthode collaborative afin de construire une vision partagée de l’avenir du quartier.</p>
<h2 data-section-id="195huu6" data-start="5674" data-end="5730"><strong data-start="5677" data-end="5730">Premières esquisses en 2027, projet final en 2028</strong></h2>
<p data-start="5732" data-end="5937">Le calendrier prévoit une première phase de discussions autour des esquisses du projet au cours de l’année <strong data-start="5839" data-end="5847">2027</strong>. Ces échanges permettront d’élaborer une version préliminaire du plan avant son affinage.</p>
<p data-start="5939" data-end="6130" data-is-last-node="" data-is-only-node="">La présentation officielle du projet définitif est attendue en <strong data-start="6002" data-end="6010">2028</strong>, ouvrant la voie à une transformation majeure d’un des lieux les plus emblématiques et les plus appréciés de Bruxelles.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/">H Σαμπλόν αλλάζει: Σχέδιο ανάπλασης για μία από τις πιο εμβληματικές πλατείες των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/sablon-sxedio-anaplasis-gia-mia-apo-tis-emblimatikes-plateies-twn-bruxellwn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Νέα εποχή για τη Βόρεια Συνοικία με το έργο Nor.Bruxsels</title>
		<link>https://www.newsville.be/nea-epoxi-gia-to-boreia-synoikia-me-to-ergo-nor-bruxsels/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/nea-epoxi-gia-to-boreia-synoikia-me-to-ergo-nor-bruxsels/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 May 2026 07:03:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[συνοικία]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=95192</guid>
		<description><![CDATA[<p>Τέσσερις πύργοι, κατοικίες και νέοι δημόσιοι χώροι φιλοδοξούν να μεταμορφώσουν μια περιοχή που μέχρι σήμερα «έσβηνε» μετά τις ώρες γραφείου.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/nea-epoxi-gia-to-boreia-synoikia-me-to-ergo-nor-bruxsels/">Νέα εποχή για τη Βόρεια Συνοικία με το έργο Nor.Bruxsels</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="210" data-end="569">Η <strong data-start="212" data-end="245">Βόρεια Συνοικία των Βρυξελλών</strong> ετοιμάζεται να αλλάξει πρόσωπο, καθώς κατατέθηκε η πολεοδομική αίτηση για το φιλόδοξο έργο <strong data-start="337" data-end="353">Nor.Bruxsels</strong>, δίπλα στον σταθμό Bruxelles-Nord. Στόχος είναι να μετατραπεί μια κατεξοχήν επιχειρηματική ζώνη σε έναν πιο <strong data-start="462" data-end="518">ζωντανό, κατοικήσιμο και πολυλειτουργικό αστικό χώρο</strong>, που δεν θα περιορίζεται πλέον στις ώρες γραφείου.</p>
<p data-start="571" data-end="1029">Το έργο προβλέπει την ανέγερση <strong data-start="602" data-end="626">τεσσάρων νέων πύργων</strong>, ύψους από 50 έως 105 μέτρα, στο οικόπεδο του πρώην κτιρίου CCN, το οποίο έχει ήδη σε μεγάλο βαθμό κατεδαφιστεί. Δύο από τους πύργους θα φιλοξενήσουν <strong data-start="777" data-end="790">κατοικίες</strong>, ενώ οι άλλοι δύο θα στεγάσουν <strong data-start="822" data-end="852">γραφεία και χώρους μικτής χρήσης</strong>. Συνολικά σχεδιάζονται <strong data-start="876" data-end="896">518 διαμερίσματα</strong>, πάνω από <strong data-start="907" data-end="943">80.000 τ.μ. επαγγελματικών χώρων</strong>, σχεδόν <strong data-start="952" data-end="991">6.500 τ.μ. εμπορικών δραστηριοτήτων</strong>, καθώς και <strong data-start="1003" data-end="1028">751 θέσεις στάθμευσης</strong>.</p>
<p data-start="1031" data-end="1367">Η νέα εκδοχή του σχεδίου προέκυψε μετά από τροποποιήσεις, καθώς η αρχική πρόταση είχε προκαλέσει αντιδράσεις από αστικές συλλογικότητες. Η <strong data-start="1170" data-end="1193">δημόσια διαβούλευση</strong> βρίσκεται σε εξέλιξη έως τις 2 Ιουνίου, ενώ η αρμόδια επιτροπή αναμένεται να συνεδριάσει στις 15 Ιουνίου, σηματοδοτώντας το επόμενο κρίσιμο βήμα για την υλοποίηση του έργου.</p>
<p data-start="1369" data-end="1837">Η επικεφαλής αρχιτέκτονας της Περιφέρειας Βρυξελλών, <strong data-start="1422" data-end="1442">Lisa De Visscher</strong>, βλέπει θετικά τη νέα προσέγγιση, επισημαίνοντας ότι το έργο «διορθώνει λάθη του παρελθόντος», επαναφέροντας την <strong data-start="1556" data-end="1588">ιστορική πρόσοψη του σταθμού</strong> στο προσκήνιο και δημιουργώντας έναν <strong data-start="1626" data-end="1658">σύγχρονο κόμβο κινητικότητας</strong> με ποιοτικούς δημόσιους χώρους και υπηρεσίες. Παράλληλα, τονίζει την ανάγκη να ενσωματωθούν και <strong data-start="1755" data-end="1779">κοινωνικές κατοικίες</strong>, ώστε η ανάπτυξη να αποκτήσει πιο ισορροπημένο χαρακτήρα.</p>
<p data-start="1839" data-end="2296">Από την πλευρά της, η υφυπουργός της Περιφέρειας Βρυξελλών <strong data-start="1898" data-end="1914">Audrey Henry</strong> κάνει λόγο για μια βαθύτερη αστική μετάβαση. Όπως σημειώνει, η περιοχή που μέχρι σήμερα χαρακτηριζόταν από <strong data-start="2022" data-end="2067">κλειστές όψεις και βαριές οδικές αρτηρίες</strong>, ανοίγεται πλέον προς την πόλη, δημιουργώντας νέες οπτικές και συνδέσεις, ιδιαίτερα ανάμεσα στις περιοχές <strong data-start="2174" data-end="2190">Tour &amp; Taxis</strong> και <strong data-start="2195" data-end="2209">Schaerbeek</strong>. «Δεν αλλάζει απλώς μια γειτονιά – αλλάζει ολόκληρη η εικόνα της πόλης», υπογραμμίζει.</p>
<p data-start="2298" data-end="2500">Με το <strong data-start="2304" data-end="2320">Nor.Bruxsels</strong>, οι Βρυξέλλες επιχειρούν ένα ακόμη βήμα προς μια πιο <strong data-start="2374" data-end="2423">μεικτή, βιώσιμη και ανθρώπινη αστική ανάπτυξη</strong>, όπου η εργασία, η κατοικία και η καθημερινή ζωή συνυπάρχουν στον ίδιο χώρο.</p>
<hr data-start="2502" data-end="2505" />
<p data-start="2507" data-end="2713"><strong data-start="2507" data-end="2592">Bruxelles : le quartier Nord amorce sa transformation avec le projet Nor.Bruxsels</strong><br data-start="2592" data-end="2595" /> <em data-start="2595" data-end="2713">Logements, tours modernes et nouveaux espaces publics pour redonner vie à une zone longtemps dominée par les bureaux</em></p>
<p data-start="2715" data-end="3048">Le <strong data-start="2718" data-end="2748">quartier Nord de Bruxelles</strong> s’apprête à changer de visage. Une nouvelle demande de permis a été introduite pour le projet <strong data-start="2843" data-end="2859">Nor.Bruxsels</strong>, situé à proximité immédiate de la gare de Bruxelles-Nord, avec une ambition claire : faire évoluer ce secteur en un <strong data-start="2977" data-end="3047">espace urbain vivant, habité et actif au-delà des heures de bureau</strong>.</p>
<p data-start="3050" data-end="3530">Sur le site de l’ancien complexe CCN, aujourd’hui largement démoli, quatre tours verront le jour, culminant entre 50 et 105 mètres. Le projet prévoit une répartition équilibrée entre <strong data-start="3233" data-end="3271">logements et fonctions économiques</strong>, avec deux immeubles résidentiels et deux autres dédiés aux bureaux et activités mixtes. Au total, ce sont <strong data-start="3379" data-end="3398">518 habitations</strong>, plus de <strong data-start="3408" data-end="3446">80.000 m² d’espaces professionnels</strong>, environ <strong data-start="3456" data-end="3481">6.500 m² de commerces</strong> et <strong data-start="3485" data-end="3510">751 places de parking</strong> qui sont envisagés.</p>
<p data-start="3532" data-end="3799">Ce nouveau dossier tient compte des critiques formulées à l’encontre de la première version, contestée par plusieurs acteurs urbains. Une <strong data-start="3670" data-end="3690">enquête publique</strong> est en cours jusqu’au 2 juin, avant une réunion décisive de la commission de concertation prévue le 15 juin.</p>
<p data-start="3801" data-end="4230">Pour <strong data-start="3806" data-end="3826">Lisa De Visscher</strong>, architecte en chef de la Région, cette révision va dans la bonne direction. Elle souligne notamment la volonté de <strong data-start="3942" data-end="3988">réintégrer la façade historique de la gare</strong> dans l’espace public et de créer un véritable <strong data-start="4035" data-end="4055">pôle de mobilité</strong> accompagné d’espaces qualitatifs et accessibles. Elle insiste toutefois sur l’importance d’y inclure une part de <strong data-start="4169" data-end="4190">logements sociaux</strong>, afin de garantir une diversité réelle.</p>
<p data-start="4232" data-end="4678">Même tonalité du côté de la secrétaire d’État <strong data-start="4278" data-end="4294">Audrey Henry</strong>, qui évoque une transformation en profondeur. Selon elle, ce projet marque la fin d’un quartier fermé sur lui-même, dominé par les infrastructures routières, pour laisser place à un environnement plus ouvert et connecté, notamment entre <strong data-start="4532" data-end="4548">Tour &amp; Taxis</strong> et <strong data-start="4552" data-end="4566">Schaerbeek</strong>. « Ce n’est pas seulement un aménagement, c’est une nouvelle dynamique urbaine qui s’installe », résume-t-elle.</p>
<p data-start="4680" data-end="4901" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Avec <strong data-start="4685" data-end="4701">Nor.Bruxsels</strong>, Bruxelles confirme sa volonté de repenser ses quartiers stratégiques en misant sur une <strong data-start="4790" data-end="4811">mixité des usages</strong>, une meilleure qualité de vie et une ville plus cohérente avec les besoins contemporains.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/nea-epoxi-gia-to-boreia-synoikia-me-to-ergo-nor-bruxsels/">Νέα εποχή για τη Βόρεια Συνοικία με το έργο Nor.Bruxsels</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/nea-epoxi-gia-to-boreia-synoikia-me-to-ergo-nor-bruxsels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Φιλόδοξο σχέδιο για την αναγέννηση του Heysel και την επιστροφή των μεγάλων εκθέσεων</title>
		<link>https://www.newsville.be/filodokso-sxedio-gia-tin-anagennisi-tou-heysel-kai-tin-epistrofi-twn-megalwn-ekthesewn/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/filodokso-sxedio-gia-tin-anagennisi-tou-heysel-kai-tin-epistrofi-twn-megalwn-ekthesewn/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:11:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Heysel]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[εκθέσεις]]></category>
		<category><![CDATA[εκθεσιακό κέντρο]]></category>
		<category><![CDATA[περιφέρεια Βρυξελλών]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=94824</guid>
		<description><![CDATA[<p>Η περιφέρεια Βρυξελλών σχεδιάζει να πραγματοποιήσει μια σημαντική ανακαίνιση των εκθεσιακών κέντρων του Heysel με την ελπίδα να προσελκύσει ξανά μεγάλες διεθνείς εμπορικές εκθέσεις.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/filodokso-sxedio-gia-tin-anagennisi-tou-heysel-kai-tin-epistrofi-twn-megalwn-ekthesewn/">Φιλόδοξο σχέδιο για την αναγέννηση του Heysel και την επιστροφή των μεγάλων εκθέσεων</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="218" data-end="571">Η <strong data-start="220" data-end="244">Περιφέρεια Βρυξελλών</strong> σχεδιάζει μια <strong data-start="259" data-end="320">εκτεταμένη ανακαίνιση του εκθεσιακού συγκροτήματος Heysel</strong>, με στόχο να επαναφέρει την πόλη στον χάρτη των <strong data-start="369" data-end="411">μεγάλων διεθνών εκθέσεων και συνεδρίων</strong>. Το project φιλοδοξεί να αναζωογονήσει έναν τομέα που αποτελεί βασικό πυλώνα της τοπικής οικονομίας, αλλά τα τελευταία χρόνια έχει δεχτεί σημαντικά πλήγματα.</p>
<p data-start="573" data-end="979">Ο λεγόμενος <strong data-start="585" data-end="605">business tourism</strong> –που περιλαμβάνει εμπορικές εκθέσεις, διεθνή συνέδρια και μεγάλα επαγγελματικά events– αποτελεί κρίσιμο κομμάτι της οικονομικής δραστηριότητας της πρωτεύουσας. Ωστόσο, οι <strong data-start="777" data-end="826">Βρυξέλλες έχουν χάσει σημαντικές διοργανώσεις</strong>, όπως η μεγαλύτερη διεθνής έκθεση θαλασσινών, η οποία μεταφέρθηκε στην Ισπανία, στερώντας από την πόλη ένα από τα πιο εμβληματικά ετήσια γεγονότα της.</p>
<p data-start="981" data-end="1383">Σύμφωνα με τον υπουργό <strong data-start="1004" data-end="1020">Dirk Desmedt</strong>, η πόλη διαθέτει <strong data-start="1038" data-end="1090">μοναδική γεωγραφική και θεσμική θέση στην Ευρώπη</strong>, όμως υστερεί σε κάτι κρίσιμο: μια <strong data-start="1126" data-end="1179">σύγχρονη, ενιαία και υψηλής χωρητικότητας υποδομή</strong> που να μπορεί να φιλοξενεί ταυτόχρονα μεγάλης κλίμακας εκθέσεις και συνέδρια. Για τον λόγο αυτό, το έργο αναβάθμισης του <strong data-start="1301" data-end="1329">Brussels Expo στο Heysel</strong> έχει χαρακτηριστεί ως <strong data-start="1352" data-end="1380">στρατηγική προτεραιότητα</strong>.</p>
<p data-start="1385" data-end="1780">Το σχέδιο προβλέπει την <strong data-start="1409" data-end="1446">ανακαίνιση τριών βασικών αιθουσών</strong> – των Hall 5, Hall 2 και Hall 10. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στο <strong data-start="1510" data-end="1520">Hall 5</strong>, με την εμβληματική <strong data-start="1541" data-end="1570">Art Deco πρόσοψη του 1935</strong>, που αποτελεί ιστορικό στοιχείο της περιοχής. Οι τρεις αυτές εγκαταστάσεις θα ενοποιηθούν λειτουργικά, ενώ και ο ενδιάμεσος χώρος θα αναδιαμορφωθεί, δημιουργώντας ένα <strong data-start="1738" data-end="1777">ενιαίο εκθεσιακό κέντρο νέας γενιάς</strong>.</p>
<p data-start="1782" data-end="2092">Ο στόχος είναι η δημιουργία ενός χώρου ικανού να φιλοξενεί έως και <strong data-start="1849" data-end="1881">20.000 επισκέπτες ταυτόχρονα</strong>, καθιστώντας το Heysel ανταγωνιστικό σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η αρχική επένδυση ανέρχεται σε <strong data-start="1972" data-end="1996">150 εκατομμύρια ευρώ</strong>, ενώ το συνολικό κόστος της πρώτης φάσης εκτιμάται ότι θα φτάσει τα <strong data-start="2065" data-end="2089">400 εκατομμύρια ευρώ</strong>.</p>
<p data-start="2094" data-end="2610">Οι προσδοκίες από το έργο είναι ιδιαίτερα υψηλές. Σύμφωνα με σχετικές μελέτες, η πλήρης λειτουργία του ανακαινισμένου συγκροτήματος θα μπορούσε να αποφέρει περίπου <strong data-start="2258" data-end="2301">2 δισεκατομμύρια ευρώ σε άμεσες δαπάνες</strong> μέσα σε πέντε χρόνια, να δημιουργήσει σχεδόν <strong data-start="2347" data-end="2388">35.000 θέσεις εργασίας στις Βρυξέλλες</strong> (και 55.000 συνολικά στο Βέλγιο), καθώς και να οδηγήσει σε περίπου <strong data-start="2456" data-end="2504">10 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχεία</strong>. Παράλληλα, τα φορολογικά έσοδα εκτιμάται ότι θα φτάσουν τα <strong data-start="2565" data-end="2589">982 εκατομμύρια ευρώ</strong> σε εθνικό επίπεδο.</p>
<p data-start="2612" data-end="2873">Ωστόσο, η επιτυχία του σχεδίου εξαρτάται και από πρόσθετες παρεμβάσεις. Παραμένει ανοιχτό το ενδεχόμενο η <strong data-start="2718" data-end="2740">Πόλη των Βρυξελλών</strong> να προχωρήσει σε <strong data-start="2758" data-end="2801">ανακαίνιση και άλλων κτιρίων του Heysel</strong> που της ανήκουν, κάτι που θα ενίσχυε περαιτέρω τη δυναμική του έργου.</p>
<p data-start="2875" data-end="3181">Αξίζει να σημειωθεί ότι στο παρελθόν είχε εγκαταλειφθεί ένα αντίστοιχο φιλόδοξο σχέδιο, το <strong data-start="2966" data-end="2975">Neo 2</strong>, το οποίο προέβλεπε την κατασκευή ενός μεγάλου συνεδριακού κέντρου από τον αρχιτέκτονα <strong data-start="3063" data-end="3078">Jean Nouvel</strong>. Το νέο εγχείρημα επιχειρεί τώρα να καλύψει αυτό το κενό, με πιο ρεαλιστική και σταδιακή προσέγγιση.</p>
<p data-start="3183" data-end="3383">Το στοίχημα για τις <strong data-start="3203" data-end="3216">Βρυξέλλες</strong> είναι σαφές: να επανακτήσουν τη θέση τους ως <strong data-start="3262" data-end="3316">κορυφαίος ευρωπαϊκός κόμβος εκθέσεων και συνεδρίων</strong>, ενισχύοντας παράλληλα την οικονομία και την διεθνή τους εικόνα.</p>
<hr data-start="3385" data-end="3388" />
<p data-start="3390" data-end="3591"><strong data-start="3390" data-end="3484">Bruxelles veut relancer Heysel pour redevenir un pôle majeur des salons internationaux</strong><br data-start="3484" data-end="3487" /> <em data-start="3487" data-end="3591">Un projet ambitieux pour redynamiser le tourisme d’affaires et renforcer l’attractivité de la capitale</em></p>
<p data-start="3593" data-end="3822">La <strong data-start="3596" data-end="3628">Région de Bruxelles-Capitale</strong> prépare une transformation en profondeur du site du <strong data-start="3681" data-end="3691">Heysel</strong>, avec l’ambition de redonner à la ville un rôle central dans le domaine des <strong data-start="3768" data-end="3819">grands événements professionnels internationaux</strong>.</p>
<p data-start="3824" data-end="4206">Au fil des dernières années, la capitale belge a vu plusieurs manifestations d’envergure quitter son territoire, fragilisant un secteur pourtant essentiel : celui du <strong data-start="3990" data-end="4013">tourisme d’affaires</strong>, qui englobe salons, congrès et foires internationales. Cette perte d’attractivité s’explique en partie par un manque d’infrastructures modernes capables de répondre aux exigences actuelles.</p>
<p data-start="4208" data-end="4550">Le projet vise à répondre à cette lacune en modernisant plusieurs halls emblématiques de <strong data-start="4297" data-end="4314">Brussels Expo</strong>, notamment les halls 2, 5 et 10, tout en repensant leur organisation pour créer un <strong data-start="4398" data-end="4449">espace cohérent, flexible et de grande capacité</strong>. L’ensemble permettra d’accueillir simultanément un nombre important de visiteurs et d’événements.</p>
<p data-start="4552" data-end="4843">Au-delà de l’aspect architectural, l’enjeu est clairement économique. Les autorités espèrent que ce nouveau complexe permettra d’attirer à nouveau des manifestations majeures, générant ainsi <strong data-start="4743" data-end="4787">des retombées financières significatives</strong>, tant en termes d’emplois que d’activité touristique.</p>
<p data-start="4845" data-end="5123">Les estimations évoquent des <strong data-start="4874" data-end="4916">milliards d’euros de dépenses générées</strong> sur plusieurs années, ainsi qu’un impact important sur l’emploi et l’hôtellerie. Cette dynamique pourrait repositionner Bruxelles comme un acteur incontournable face à d’autres grandes villes européennes.</p>
<p data-start="5125" data-end="5335">Le projet nécessite toutefois des investissements conséquents et une coordination entre différents niveaux de pouvoir, notamment avec la Ville de Bruxelles, qui détient une partie des infrastructures du site.</p>
<p data-start="5337" data-end="5676" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Après l’abandon d’initiatives précédentes jugées trop ambitieuses, cette nouvelle approche se veut plus pragmatique. Elle s’inscrit dans une volonté claire : faire du Heysel un <strong data-start="5514" data-end="5572">outil stratégique au service de l’économie bruxelloise</strong> et redonner à la capitale une place de choix sur la scène internationale des événements professionnels.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/filodokso-sxedio-gia-tin-anagennisi-tou-heysel-kai-tin-epistrofi-twn-megalwn-ekthesewn/">Φιλόδοξο σχέδιο για την αναγέννηση του Heysel και την επιστροφή των μεγάλων εκθέσεων</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/filodokso-sxedio-gia-tin-anagennisi-tou-heysel-kai-tin-epistrofi-twn-megalwn-ekthesewn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Νέα πνοή στο Πάρκο Cinquantenaire και στη Στήλη του Κογκρέσου</title>
		<link>https://www.newsville.be/nea-pnoi-sto-cinquantenaire-kai-ti-stili-tou-congressou/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/nea-pnoi-sto-cinquantenaire-kai-ti-stili-tou-congressou/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 14:07:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Cinquantenaire]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[πάρκο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=94268</guid>
		<description><![CDATA[<p>Δημόσιος διαγωνισμός για την ανακαίνιση του εμβληματικού πάρκου ενόψει των 200 χρόνων του Βελγίου και εκτεταμένες εργασίες συντήρησης σε ένα από τα σημαντικότερα μνημεία των Βρυξελλών.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/nea-pnoi-sto-cinquantenaire-kai-ti-stili-tou-congressou/">Νέα πνοή στο Πάρκο Cinquantenaire και στη Στήλη του Κογκρέσου</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="284" data-end="719">Σε δημόσιο διαγωνισμό προχώρησαν οι αρμόδιες αρχές για <strong>την ανάπλαση του <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Parc du Cinquantenaire</span></span></strong>, ενός από τους πιο εμβληματικούς πνεύμονες πρασίνου των <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Βρυξελλών</span></span>. Παρά το γεγονός ότι ο προϋπολογισμός των παρεμβάσεων είναι μειωμένος σε σχέση με τον αρχικό σχεδιασμό, ο στόχος παραμένει σαφής: το πάρκο να είναι πλήρως ανακαινισμένο και λειτουργικό <strong>ενόψει της 200ής επετείου του Βελγίου</strong> το 2030.</p>
<p data-start="721" data-end="985">Την επίβλεψη του έργου έχει η <strong><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Beliris</span></span></strong>, ο φορέας συνεργασίας μεταξύ του ομοσπονδιακού κράτους και της Περιφέρειας Βρυξελλών, ο οποίος υλοποιεί παρεμβάσεις που αναδεικνύουν τον ρόλο της πόλης ως εθνικής πρωτεύουσας και διεθνούς κέντρου.</p>
<p data-start="987" data-end="1393">Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση των χώρων πρασίνου και των φυτεύσεων, την αναδιαμόρφωση των πεζοδρόμων, καθώς και τον επανασχεδιασμό του στίβου και των αθλητικών εγκαταστάσεων. Προβλέπεται επίσης η εγκατάσταση συστήματος συλλογής όμβριων υδάτων στις στέγες των μουσείων, η αποκατάσταση μνημειακών κλιμάκων και η τοποθέτηση νέου φωτισμού κατά μήκος των διαδρομών και των ιστορικών σημείων ενδιαφέροντος.</p>
<p data-start="1395" data-end="1951">Στα τέλη του περασμένου μήνα, η Beliris υπέβαλε τροποποίηση της άδειας, με βασική αλλαγή τη μη επέκταση του στίβου στα σύγχρονα αγωνιστικά πρότυπα, προκειμένου να διατηρηθεί η αρχιτεκτονική συμμετρία του πάρκου. Παράλληλα, αποφασίστηκε ότι ορισμένα μονοπάτια με περιορισμένη χρήση δεν θα εξοπλιστούν με φωτιστικά σώματα, ώστε να αποτραπεί η φωτορύπανση. Μόνο η κεντρική λεωφόρος και δύο κάθετοι άξονες θα φωτίζονται καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας, ενώ στα υπόλοιπα σημεία ο φωτισμός θα διακόπτεται τα μεσάνυχτα, με στόχο την προστασία της τοπικής πανίδας.</p>
<p data-start="1953" data-end="2143">Οι παρεμβάσεις περιλαμβάνουν ακόμη την τοποθέτηση περισσότερων θέσεων στάθμευσης ποδηλάτων, ειδικές υποδομές για cargo bikes και βελτιωμένη προσβασιμότητα για άτομα με μειωμένη κινητικότητα.</p>
<p data-start="2145" data-end="2507">Την ίδια στιγμή, ένα ακόμη εμβληματικό τοπόσημο της βελγικής πρωτεύουσας, <strong>η <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Colonne du Congrès</span></span>, πρόκειται να υποβληθεί σε εκτεταμένες εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.</strong> Όπως ανακοίνωσε η <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Régie des Bâtiments</span></span>, οι εργασίες ξεκινούν εντός του μήνα, θα διαρκέσουν 60 εργάσιμες ημέρες και το κόστος τους εκτιμάται σε 582.800 ευρώ.</p>
<p data-start="2509" data-end="2917">Οι παρεμβάσεις περιλαμβάνουν την απομάκρυνση επιφανειακών ρύπων, την αποκατάσταση φθαρμένων φυσικών λίθων και τη συντήρηση της μπλε πέτρας και του μαρμάρου Carrara με καθιερωμένες τεχνικές αποκατάστασης. Τα στοιχεία από ψαμμίτη Herzogenrath, υλικό ιδιαίτερα απαιτητικό στη συντήρηση, θα τύχουν ειδικής επεξεργασίας για τη διασφάλιση της μακροχρόνιας διατήρησής τους, ενώ οι επιγραφές θα επιχρυσωθούν εκ νέου.</p>
<p data-start="2919" data-end="3575">Η Στήλη του Κογκρέσου <strong>ανεγέρθηκε μεταξύ 1850 και 1859 από τον αρχιτέκτονα <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Joseph Poelaert</span></span></strong>, ενώ η τελευταία εκτεταμένη αποκατάσταση πραγματοποιήθηκε το 2002. Το μνημείο αφηγείται την πορεία του Βελγίου από τον Σεπτέμβριο του 1830 έως τον Ιούλιο του 1831. Στις γωνίες της βάσης δεσπόζουν τέσσερις χάλκινες μορφές ύψους 3,5 μέτρων που συμβολίζουν τις θεμελιώδεις ελευθερίες, ενώ δύο χάλκινα λιοντάρια πλαισιώνουν τον Τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη και την αιώνια φλόγα, που προστέθηκαν τον Νοέμβριο του 1922 μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στην κορυφή της στήλης δεσπόζει άγαλμα ύψους 4,70 μέτρων του Λεοπόλδου Α”.</p>
<p data-start="3577" data-end="3753">Οι εργασίες υλοποιούνται με τη χρηματοδοτική υποστήριξη της <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Loterie Nationale</span></span>, στο πλαίσιο της διατήρησης και ανάδειξης της ιστορικής κληρονομιάς της χώρας.</p>
<hr />
<p data-start="3755" data-end="3762"><strong>Un nouvel élan pour le parc du Cinquantenaire et la Colonne du Congrès</strong></p>
<p data-start="3764" data-end="4034"><strong>Appel d’offres public pour la rénovation du parc emblématique en vue du bicentenaire de la Belgique et vaste campagne d’entretien pour l’un des monuments majeurs de Bruxelles</strong></p>
<p data-start="4036" data-end="4414">Un marché public a été lancé pour la réhabilitation du <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Parc du Cinquantenaire</span></span>, l’un des espaces verts les plus emblématiques de <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Bruxelles</span></span>. Bien que les moyens budgétaires soient revus à la baisse par rapport au projet initial, l’objectif demeure inchangé : préparer le site pour les célébrations du bicentenaire de la Belgique en 2030.</p>
<p data-start="4416" data-end="4690">Le chantier est piloté par <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Beliris</span></span>, l’accord de coopération entre l’État fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de mettre en œuvre des projets valorisant le rôle de Bruxelles en tant que capitale nationale et ville internationale.</p>
<p data-start="4692" data-end="5106">Le projet prévoit la rénovation des espaces verts et des plantations, le réaménagement des cheminements piétons ainsi que la refonte de la piste d’athlétisme et des terrains sportifs. Un système de récupération des eaux de pluie sera installé sur les toitures des musées, certaines volées d’escaliers monumentales seront restaurées et un nouvel éclairage sera placé le long des allées et des éléments patrimoniaux.</p>
<p data-start="5108" data-end="5622">Une modification du permis a été introduite à la fin du mois dernier. Elle prévoit notamment de ne pas adapter la piste d’athlétisme aux normes actuelles afin de préserver la symétrie historique du parc. Par ailleurs, certains chemins peu fréquentés ne seront pas équipés de candélabres pour limiter la pollution lumineuse. Seule l’avenue centrale ainsi que deux axes perpendiculaires resteront éclairés toute la nuit, tandis que l’éclairage des autres allées sera éteint à minuit afin de protéger la faune locale.</p>
<p data-start="5624" data-end="5822">Le projet comprend également l’installation de davantage d’arceaux pour vélos, des supports spécifiques pour vélos cargo et une amélioration de l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.</p>
<p data-start="5824" data-end="6163">Dans le même temps, un autre symbole du patrimoine bruxellois, la <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Colonne du Congrès</span></span>, fera l’objet d’un nettoyage approfondi et d’une maintenance complète. Selon la <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Régie des Bâtiments</span></span>, les travaux débuteront ce mois-ci, dureront 60 jours ouvrables et représentent un budget estimé à 582 800 euros.</p>
<p data-start="6165" data-end="6615">Les interventions comprendront l’élimination des salissures superficielles, la réparation des pierres naturelles endommagées et le traitement de la pierre bleue ainsi que du marbre de Carrare selon des techniques de restauration classiques. Les éléments en grès de Herzogenrath, particulièrement délicats à entretenir, bénéficieront d’un traitement spécifique afin d’assurer leur conservation à long terme. Les inscriptions seront également redorées.</p>
<p data-start="6617" data-end="7225">Édifiée entre 1850 et 1859 par l’architecte <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Joseph Poelaert</span></span>, la Colonne du Congrès n’avait plus fait l’objet d’une restauration d’ampleur depuis 2002. Le monument retrace l’histoire de la Belgique de septembre 1830 à juillet 1831. Aux angles de la base se dressent quatre figures en bronze de 3,5 mètres représentant les libertés fondamentales, tandis que deux lions en bronze encadrent la tombe du Soldat inconnu et la flamme éternelle, ajoutées en novembre 1922 après la Première Guerre mondiale. Au sommet trône une statue de 4,70 mètres du <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Leopold I of Belgium</span></span>.</p>
<p data-start="7227" data-end="7390" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ces travaux sont réalisés avec le soutien financier de la <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Loterie Nationale</span></span>, dans le cadre de la préservation du patrimoine historique belge.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/nea-pnoi-sto-cinquantenaire-kai-ti-stili-tou-congressou/">Νέα πνοή στο Πάρκο Cinquantenaire και στη Στήλη του Κογκρέσου</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/nea-pnoi-sto-cinquantenaire-kai-ti-stili-tou-congressou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>«Πνεύμονας για την πόλη»: νέο όραμα για έναν από τους μεγαλύτερους πράσινους χώρους των Βρυξελλών</title>
		<link>https://www.newsville.be/neo-orama-gia-enan-apo-tous-megalyterous-xwrous-prasinou-stis-bruxelles/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/neo-orama-gia-enan-apo-tous-megalyterous-xwrous-prasinou-stis-bruxelles/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2026 15:51:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Neder-Over-Heembeek]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[πάρκο]]></category>
		<category><![CDATA[πράσινη ανάπτυξη]]></category>
		<category><![CDATA[πράσινο]]></category>
		<category><![CDATA[χώροι πρασίνου]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=93478</guid>
		<description><![CDATA[<p>Το Petit Chemin Vert στο Neder-Over-Heembeek μπαίνει σε τροχιά ήπιας και βιώσιμης αναβάθμισης.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/neo-orama-gia-enan-apo-tous-megalyterous-xwrous-prasinou-stis-bruxelles/">«Πνεύμονας για την πόλη»: νέο όραμα για έναν από τους μεγαλύτερους πράσινους χώρους των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="398" data-end="838">Η Πόλη των Βρυξελλών δρομολογεί τον μελλοντικό σχεδιασμό ενός από τους τελευταίους μεγάλους αδόμητους πράσινους χώρους της Περιφέρειας, του <strong data-start="538" data-end="559">Petit Chemin Vert</strong> στο Neder-Over-Heembeek. Το δημοτικό συμβούλιο ενέκρινε ένα συνολικό masterplan, το οποίο θα λειτουργήσει ως πλαίσιο αναφοράς για όλες τις παρεμβάσεις που θα ακολουθήσουν, με έμφαση στο τοπίο, το περιβάλλον, την κινητικότητα, τις χρήσεις γης και τη κοινωνική διάσταση του χώρου.</p>
<p data-start="840" data-end="1143">Όπως εξήγησε η δημοτική σύμβουλος Πολεοδομίας, <strong data-start="887" data-end="911">Anaïs Maes (Vooruit)</strong>, το σχέδιο «ξεκινά από τον ίδιο τον τόπο – από το έδαφος, το τοπίο και τις ήδη υπάρχουσες χρήσεις». Με την έγκρισή του, η πόλη αποκτά πλέον «ένα σαφές όραμα για την εξέλιξη αυτού του μεγάλου ανοιχτού χώρου στο Neder-Over-Heembeek».</p>
<h3 data-start="1145" data-end="1172">Ύπαιθρος μέσα στην πόλη</h3>
<p data-start="1174" data-end="1492">Το masterplan καλύπτει μια έκταση περίπου <strong data-start="1216" data-end="1232">100 εκταρίων</strong>, γύρω από το Petit Chemin Vert και την περιοχή Trassersweg. Πρόκειται για ένα μωσαϊκό τοπίων που περιλαμβάνει εύφορες γεωργικές εκτάσεις, υγρές κοιλάδες, δασικές ζώνες, αθλητικές υποδομές, περιοχές δραστηριοτήτων και ανοιχτές οπτικές προς την κοιλάδα του Σεν.</p>
<p data-start="1494" data-end="1703">Παρότι εντάσσεται διοικητικά στην Πόλη των Βρυξελλών, η περιοχή διατηρεί έναν σπάνιο για την πρωτεύουσα ανοιχτό και φυσικό χαρακτήρα. «Έχεις την αίσθηση ότι βρίσκεσαι στην ύπαιθρο», σημειώνεται χαρακτηριστικά.</p>
<p data-start="1705" data-end="2093">Η Anaïs Maes υπογράμμισε ότι πρόκειται για μία από τις τελευταίες μεγάλες μη αστικοποιημένες εκτάσεις με γόνιμα εδάφη, τα οποία επιτελούν σημαντικές οικολογικές, αισθητικές και παραγωγικές λειτουργίες. Όπως ανέφερε, ο χώρος αυτός «μπορεί να απαντήσει στις σύγχρονες αστικές προκλήσεις, διατηρώντας παράλληλα την ψυχή του τοπίου – ως ένας πραγματικός πράσινος πνεύμονας για τις Βρυξέλλες».</p>
<h3 data-start="2095" data-end="2132">Τοπίο, παραγωγή και ποιότητα ζωής</h3>
<p data-start="2134" data-end="2378">Στόχος του σχεδίου είναι η προστασία και ανάδειξη του μπλε-πράσινου τοπίου, μέσα από την ενίσχυση της βιοποικιλότητας, τη βιώσιμη διαχείριση των υδάτων και την καλύτερη αξιοποίηση του εδάφους, με γνώμονα την ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή.</p>
<p data-start="2380" data-end="2716">Η παραγωγική λειτουργία της περιοχής θα υποστηριχθεί σε ήπια κλίμακα και σε αρμονία με το φυσικό περιβάλλον, χωρίς εντατικές εκμεταλλεύσεις. Παράλληλα, το σχέδιο προβλέπει τη διατήρηση και ενίσχυση των αθλητικών εγκαταστάσεων και τη συνύπαρξη αθλητισμού, αναψυχής, κατοικίας και τοπίου, με στόχο τη δημιουργία ενός ποιοτικού χώρου ζωής.</p>
<p data-start="2718" data-end="2965">Ιδιαίτερη σημασία δίνεται στη βελτίωση της συνδεσιμότητας, με την ενίσχυση πεζοπορικών και ποδηλατικών διαδρομών προς τις γύρω γειτονιές και όμορες περιοχές, όπως το Koningslo και το Vilvoorde, σε στενή συνεργασία με τοπικούς φορείς και κατοίκους.</p>
<p data-start="2967" data-end="3183">Η διαβούλευση με τους τοπικούς παράγοντες υπήρξε, σύμφωνα με τη Maes, καθοριστική: η γνώση τους για το έδαφος και η εμπειρία τους «εμπλούτισαν σε βάθος το σχέδιο και συνέβαλαν στη διαμόρφωση μιας κοινής προσέγγισης».</p>
<h3 data-start="3185" data-end="3232">Δουλεύοντας με το έδαφος – όχι εναντίον του</h3>
<p data-start="3234" data-end="3438">Για την πρακτική εφαρμογή του masterplan, το Κολέγιο θα προχωρήσει στην κατάρτιση <strong data-start="3316" data-end="3354">Ειδικού Πολεοδομικού Σχεδίου (BBP)</strong>, με στόχο την αναπροσαρμογή των χρήσεων γης υπέρ των αδόμητων και φυσικών περιοχών.</p>
<p data-start="3440" data-end="3671">Η προσέγγιση αυτή βασίζεται στη λογική της συν-δημιουργίας και όχι σε μια άνωθεν επιβαλλόμενη πολεοδομία. «Η κοινή αυτή αντίληψη έχει πλέον μεταφραστεί σε συγκεκριμένες προτάσεις. Τώρα είναι η στιγμή της υλοποίησης», τόνισε η Maes.</p>
<p data-start="3673" data-end="3956">Το Petit Chemin Vert βρίσκεται πάνω σε πλούσια εδάφη, προερχόμενα από τις ιστορικές <strong data-start="3757" data-end="3776">Brabant kouters</strong> – ανοιχτά γεωργικά πεδία που διαμορφώθηκαν μέσα σε αιώνες και θεωρούνται μη ανανεώσιμος πόρος. Για τον λόγο αυτό, η πόλη επιλέγει να «δουλέψει με το έδαφος και όχι να το καλύψει».</p>
<p data-start="3958" data-end="4297">Το σχέδιο εκπονήθηκε από την Πόλη των Βρυξελλών σε συνεργασία με την ομάδα <strong data-start="4033" data-end="4062">Plusoffice–Fallow–Arcadis</strong>, με τη στενή συμμετοχή φορέων όπως η Ferme Nos Pilifs, το Sortilège, η vzw Promenade Verte van NOH, η Terre-en-vue, το Συμβούλιο Γειτονιάς NOH, καθώς και οι περιφερειακές διοικήσεις <strong data-start="4245" data-end="4267">Leefmilieu Brussel</strong> και <strong data-start="4272" data-end="4296">Perspective.brussels</strong>.</p>
<hr data-start="4299" data-end="4302" />
<h3 data-start="4304" data-end="4352">Νouvelle vision pour l’un des plus grands espaces verts de Bruxelles</h3>
<p><strong>Le Petit Chemin Vert à Neder-Over-Heembeek s’engage dans une rénovation douce et durable</strong></p>
<p data-start="4354" data-end="4745">La Ville de Bruxelles s’apprête à dessiner l’avenir de l’un de ses derniers grands espaces verts ouverts : le site du <strong data-start="4472" data-end="4493">Petit Chemin Vert</strong>, situé à Neder-Over-Heembeek. Le conseil communal a validé un plan directeur qui servira de cadre stratégique pour les développements futurs, en mettant l’accent sur le paysage, l’environnement, les usages, la mobilité et la qualité du vivre-ensemble.</p>
<p data-start="4747" data-end="5051">Selon l’échevine de l’Urbanisme, <strong data-start="4780" data-end="4804">Anaïs Maes (Vooruit)</strong>, cette vision repose sur une approche ancrée dans la réalité du terrain. Le projet s’appuie sur les caractéristiques existantes du site — son sol, ses paysages et ses usages actuels — afin d’orienter son évolution de manière cohérente et durable.</p>
<h3 data-start="5053" data-end="5095">Un paysage ouvert au cœur de la Région</h3>
<p data-start="5097" data-end="5404">Le périmètre concerné couvre près de <strong data-start="5134" data-end="5150">100 hectares</strong> autour du Petit Chemin Vert et de la Trassersweg. Il se distingue par une grande diversité paysagère : terres agricoles fertiles, zones humides, boisements, infrastructures sportives, espaces d’activités et larges perspectives sur la vallée de la Senne.</p>
<p data-start="5406" data-end="5651">Bien que situé sur le territoire de la Ville de Bruxelles, le site conserve un caractère rural rare dans la Région capitale. Cette impression de « campagne en ville » constitue l’un de ses atouts majeurs, tant sur le plan paysager qu’écologique.</p>
<p data-start="5653" data-end="5956">L’échevine souligne que cet espace non urbanisé, doté de sols de grande qualité, joue un rôle essentiel face aux défis urbains contemporains. Il représente à la fois une réserve de biodiversité, un paysage à préserver et un potentiel productif, tout en incarnant un véritable poumon vert pour Bruxelles.</p>
<h3 data-start="5958" data-end="5991">Préserver, produire et relier</h3>
<p data-start="5993" data-end="6329">Le plan directeur vise à renforcer le maillage bleu et vert du site, en valorisant les sols, la biodiversité et une gestion durable de l’eau, dans une logique d’adaptation aux changements climatiques. La vocation productive du territoire sera maintenue, mais à une échelle maîtrisée, en interaction étroite avec les équilibres naturels.</p>
<p data-start="6331" data-end="6553">Par ailleurs, le projet entend consolider les infrastructures sportives existantes et favoriser une cohabitation harmonieuse entre sport, loisirs, habitat et paysage, afin d’offrir un cadre de vie de qualité aux habitants.</p>
<p data-start="6555" data-end="6869">Une attention particulière est portée à la mobilité douce et à la connectivité du site. Les liaisons piétonnes et cyclables vers les quartiers voisins et les zones adjacentes, notamment en direction de Koningslo et de Vilvoorde, seront renforcées, en étroite collaboration avec les acteurs locaux et les riverains.</p>
<p data-start="6871" data-end="7114">La concertation a joué un rôle central dans l’élaboration du projet. Les connaissances de terrain et l’expérience des partenaires locaux ont permis d’alimenter en profondeur la réflexion et de construire une vision partagée du devenir du site.</p>
<h3 data-start="7116" data-end="7154">Une urbanisation guidée par le sol</h3>
<p data-start="7156" data-end="7461">Afin de traduire cette vision dans les faits, la Ville prévoit l’élaboration d’un <strong data-start="7238" data-end="7286">Plan particulier d’affectation du sol (PPAS)</strong>, visant à ajuster le zonage au profit des espaces naturels et non bâtis. Cette démarche privilégie la co-création et s’éloigne volontairement d’une planification descendante.</p>
<p data-start="7463" data-end="7778">Le site du Petit Chemin Vert repose sur des sols riches issus des anciennes <strong data-start="7539" data-end="7561">kouters du Brabant</strong>, vastes champs ouverts façonnés au fil des siècles et considérés comme une ressource non renouvelable. C’est pourquoi la Ville fait le choix d’un projet urbain qui compose avec le sol, plutôt que de l’artificialiser.</p>
<p data-start="7780" data-end="8171">Le plan a été élaboré par la Ville de Bruxelles en collaboration avec l’équipe <strong data-start="7859" data-end="7888">Plusoffice–Fallow–Arcadis</strong>, avec l’implication étroite de plusieurs partenaires locaux et régionaux, dont la Ferme Nos Pilifs, Sortilège, la vzw Promenade Verte van NOH, Terre-en-vue, le Conseil de quartier NOH, ainsi que les administrations régionales <strong data-start="8115" data-end="8142">Bruxelles Environnement</strong> et <strong data-start="8146" data-end="8170">Perspective.brussels</strong>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/neo-orama-gia-enan-apo-tous-megalyterous-xwrous-prasinou-stis-bruxelles/">«Πνεύμονας για την πόλη»: νέο όραμα για έναν από τους μεγαλύτερους πράσινους χώρους των Βρυξελλών</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/neo-orama-gia-enan-apo-tous-megalyterous-xwrous-prasinou-stis-bruxelles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το Porte de Namur αλλάζει πρόσωπο: Νέα σχέδια ανάπλασης από τον δήμο Ixelles</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-porte-de-namur-allazei-proswpo-nea-sxedia-anaplasis-apo-ixelles/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-porte-de-namur-allazei-proswpo-nea-sxedia-anaplasis-apo-ixelles/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2025 09:22:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Ixelles]]></category>
		<category><![CDATA[Matonge]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[δήμος]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=91386</guid>
		<description><![CDATA[<p>Με συνεργασία δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, η πολυσύχναστη γειτονιά των Βρυξελλών επιχειρεί να ανακτήσει τη ζωντάνια της – Αντιδράσεις για τα φαινόμενα εγκληματικότητας και η απουσία του Ματόνγκε από τα σχέδια.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-porte-de-namur-allazei-proswpo-nea-sxedia-anaplasis-apo-ixelles/">Το Porte de Namur αλλάζει πρόσωπο: Νέα σχέδια ανάπλασης από τον δήμο Ixelles</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="331" data-end="810">Ο <strong>δήμος του Ixelles</strong> στις Βρυξέλλες παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο για την ανάπλαση της γειτονιάς γύρω από την Porte de Namur, μιας από τις πιο πολυσύχναστες και εμπορικές περιοχές της πόλης. Το εγχείρημα, όπως ανακοινώθηκε, βασίζεται σε μια συνεργασία μεταξύ δημοτικών αρχών, ιδιοκτητών ακινήτων, επενδυτών και τοπικών φορέων, με στόχο να «επανέλθει η ζωντάνια» σε μια περιοχή που, τα τελευταία χρόνια, έχει στιγματιστεί από φαινόμενα εγκληματικότητας και κοινωνικού αποκλεισμού.</p>
<p data-start="812" data-end="1071">Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας αυτής, αναπτύσσεται και μια νέα ψηφιακή πλατφόρμα, το <strong data-start="895" data-end="916">MaPortedeNamur.be</strong>, όπου θα καταγράφονται τα τοπικά καταστήματα και τα ωράρια λειτουργίας τους, με σκοπό να ενισχυθεί η προβολή τους και να προσελκυστεί περισσότερος κόσμος.</p>
<p data-start="1073" data-end="1509">Ο δήμαρχος του Ixelles, Romain de Reusme, δήλωσε ότι η πρωτοβουλία αυτή φιλοδοξεί να αναβαθμίσει την εικόνα της γειτονιάς, ύστερα και από την ανοιχτή επιστολή στελεχών των τραπεζών ING και Deutsche Bank, καθώς και της ασφαλιστικής Axa, οι οποίοι εξέφρασαν ανησυχίες για τα προβλήματα ναρκωτικών και αστεγίας γύρω από τον τοπικό σταθμό του μετρό. Η επιστολή αυτή, που αποκάλυψε το <em data-start="1452" data-end="1459">Bruzz</em>, άσκησε πίεση στις τοπικές αρχές να λάβουν δράση.</p>
<p data-start="1511" data-end="1814">Η δημοτική αρχή του Ixelles εκτιμά ότι η περιοχή έχει ήδη σημαντικές δυνατότητες να εξελιχθεί σε «εικονικό σημείο αναφοράς» για τις Βρυξέλλες. Η Chaussée d’Ixelles είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος εμπορικός δρόμος της πόλης, μετά τη Rue Neuve, και παρουσιάζει ιδιαίτερη ζωντάνια κατά τις βραδινές ώρες.</p>
<p data-start="1816" data-end="2199">Η αρμόδια αντιδήμαρχος Πολεοδομίας, Julie De Groote, τόνισε πως αυτή τη στιγμή υπάρχουν <strong data-start="1904" data-end="1941">15 μεγάλα ακίνητα έργα σε εξέλιξη</strong>, εκ των οποίων τα πέντε έχουν ήδη λάβει οικοδομική άδεια. Όπως δήλωσε, «η δυναμική υπάρχει τώρα, και το πλεονέκτημα αυτής της συμμαχίας είναι ότι υπάρχει πλέον ένα σταθερό σημείο επαφής στον δήμο για τις διαδικασίες των αδειών και τον συντονισμό των έργων».</p>
<p data-start="2201" data-end="2374">Οι εταιρείες ακινήτων Vastned και Bruvaco, που συμμετέχουν ενεργά, επισημαίνουν πως αυτός ο συντονισμός επιτρέπει καλύτερη διαχείριση και πιο ομαλή υλοποίηση των επενδύσεων.</p>
<p data-start="2376" data-end="2716">Ανάμεσα στα πιο εμφανή έργα που προγραμματίζονται είναι η δημιουργία ενός νέου καταστήματος <strong data-start="2468" data-end="2500">Kentucky Fried Chicken (KFC)</strong> στη γωνία της Chaussée d’Ixelles με την Avenue de la Toison d’Or. Ακριβώς απέναντι, στην πλατεία Square du Bastion, θα λειτουργήσουν ένα ιταλικό εστιατόριο, ένα κατάστημα ιταλικών επίπλων και μια νέα αγορά τροφίμων.</p>
<p data-start="2718" data-end="3095">Στο ίδιο σχέδιο προβλέπεται και η κατεδάφιση του παλιού κτιρίου των ταχυδρομείων, με τους χαρακτηριστικούς ημικυκλικούς θόλους, ώστε να μετατραπεί σε οικιστικό ή εμπορικό χώρο. Παράλληλα, η Vastned σχεδιάζει την εγκατάσταση γυμναστηρίου, χώρων ευεξίας και ακόμη και υπαίθριας πισίνας στους ορόφους του πρώην πολυκαταστήματος Inno, στο ίδιο κτίριο όπου σήμερα στεγάζεται η Zara.</p>
<p data-start="3097" data-end="3526">Η Julie De Groote τόνισε επίσης την ανάγκη να κατασκευαστούν όσο το δυνατόν περισσότερες κατοικίες πάνω από τα εμπορικά καταστήματα της Chaussée d’Ixelles, ώστε να επιτευχθεί μια ισορροπία μεταξύ κατοικίας και εμπορικής δραστηριότητας. Όμως, όπως επισημαίνουν οι εταιρείες ακινήτων, αυτό θα απαιτήσει παραχωρήσεις, καθώς ίσως χρειαστεί να καταργηθούν ορισμένες προσόψεις καταστημάτων για τη δημιουργία εισόδων στις πολυκατοικίες.</p>
<p data-start="3528" data-end="3848">Ένα άλλο σημείο προβληματισμού είναι η <strong data-start="3567" data-end="3598">υπερσυγκέντρωση ταχυφαγείων</strong>, το φαινόμενο της λεγόμενης “hamburgerisation” στην περιοχή της Porte de Namur. Ο αντιδήμαρχος Εμπορίου, Gautier Calomne, υπογράμμισε: «Δεν πρόκειται να επιτρέψουμε αποκλειστικά καταστήματα εστίασης. Πρέπει να διατηρήσουμε μια υγιή εμπορική ποικιλία».</p>
<p data-start="3850" data-end="4407">Ωστόσο, η μεγαλύτερη ανησυχία παραμένει το <strong data-start="3893" data-end="3916">αίσθημα ανασφάλειας</strong> που προκαλεί η εμφανής παρουσία εξαρτημένων ατόμων γύρω από την Porte de Namur. Ο δήμαρχος de Reusme παραδέχεται ότι το πρόβλημα είναι υπαρκτό και βρίσκεται σε διαρκή συνεργασία με τον εισαγγελέα των Βρυξελλών, Julien Moinil, για τη δημιουργία ενός σχεδίου δράσης. Όπως δήλωσε στο <em data-start="4199" data-end="4206">Bruzz</em>:<br data-start="4207" data-end="4210" /> <strong data-start="4210" data-end="4407">«Μπορώ να πω ότι χρησιμοποιούνται αυστηρά μέτρα για την αντιμετώπιση του προβλήματος των ναρκωτικών στην περιοχή της Porte de Namur, αλλά γνωρίζουμε επίσης ότι χρειάζεται ακόμη μεγάλη πρόοδος».</strong></p>
<p data-start="4409" data-end="4674">Αξιοσημείωτη είναι η <strong data-start="4430" data-end="4464">απουσία της γειτονιάς Ματόνγκε</strong> από τα νέα σχέδια. Πρόκειται για μια περιοχή με έντονο αφρικανικό χαρακτήρα, που ιστορικά συνδέεται με τη μετανάστευση από το Κονγκό. Ο δήμαρχος, πάντως, διευκρίνισε πως αυτό δεν σημαίνει ότι έχει παραμεληθεί.</p>
<p data-start="4676" data-end="4962"><strong data-start="4676" data-end="4937">«Το Ματόνγκε είναι η βιτρίνα του Ixelles σε όλη την Ευρώπη. Είτε έρχεται κανείς από τη Γαλλία, την Ολλανδία ή τη Γερμανία, όλοι γνωρίζουν το Ματόνγκε. Δεν μπορούμε όμως να αγνοήσουμε ότι εκεί υπάρχουν σοβαρά προβλήματα ναρκωτικών, ακόμη και συνθήκες μαφίας»</strong>, ανέφερε χαρακτηριστικά.</p>
<p data-start="4964" data-end="5283">Κατέληξε υπογραμμίζοντας ότι στόχος της δημοτικής αρχής είναι να ανακτήσει τον έλεγχο της περιοχής:<br data-start="5063" data-end="5066" /> <strong data-start="5066" data-end="5283">«Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να πάρουμε πίσω αυτό το “έδαφος”, ώστε το Ματόνγκε να μη συνδέεται πλέον στην Ευρώπη με τα ναρκωτικά, αλλά να αναδειχθεί ως μια ζωντανή κογκολέζικη ή αφρικανική γειτονιά του Ixelles».</strong></p>
<p data-start="5285" data-end="5518" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Η υλοποίηση του σχεδίου αναμένεται να διαμορφώσει εκ νέου την ταυτότητα της περιοχής, θέτοντας στο επίκεντρο την αναζωογόνηση του αστικού τοπίου, την ασφάλεια και την ισορροπία ανάμεσα στην εμπορική ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-porte-de-namur-allazei-proswpo-nea-sxedia-anaplasis-apo-ixelles/">Το Porte de Namur αλλάζει πρόσωπο: Νέα σχέδια ανάπλασης από τον δήμο Ixelles</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-porte-de-namur-allazei-proswpo-nea-sxedia-anaplasis-apo-ixelles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ολική ανάπλαση για το Πάρκο Cinquantenaire έως το 2030</title>
		<link>https://www.newsville.be/oliki-anaplasi-gia-to-parko-cinquantenaire/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/oliki-anaplasi-gia-to-parko-cinquantenaire/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2025 14:24:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ]]></category>
		<category><![CDATA[Cinqua]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[πάρκο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=91263</guid>
		<description><![CDATA[<p>Περισσότερο πράσινο, πολιτισμός και προσβασιμότητα σε ένα ιστορικό τοπόσημο που ετοιμάζεται να γιορτάσει τα 200 χρόνια του Βελγίου με μια εντυπωσιακή μεταμόρφωση.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/oliki-anaplasi-gia-to-parko-cinquantenaire/">Ολική ανάπλαση για το Πάρκο Cinquantenaire έως το 2030</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="249" data-end="775">Ένα από τα πιο εμβληματικά σημεία της βελγικής πρωτεύουσας, το <strong data-start="312" data-end="369">Πάρκο Cinquantenaire</strong> στις Βρυξέλλες, προετοιμάζεται για <strong data-start="405" data-end="444">μια πλήρη και θεαματική μεταμόρφωση</strong>. Η ανάπλαση αναμένεται να ολοκληρωθεί το <strong data-start="486" data-end="494">2029</strong>, με στόχο να υποδεχθεί το <strong data-start="521" data-end="542">έτος-ορόσημο 2030</strong>, κατά το οποίο θα γιορταστούν τα <strong data-start="576" data-end="617">200 χρόνια από την ίδρυση του Βελγίου</strong>. Το έργο φιλοδοξεί να αναδείξει το πάρκο σε έναν <strong data-start="667" data-end="716">βιώσιμο, φιλόξενο και πολιτισμικά ενεργό χώρο</strong>, προσαρμοσμένο στις ανάγκες του σήμερα αλλά και του αύριο.</p>
<p data-start="777" data-end="827"><strong data-start="777" data-end="827">Σεβασμός στην ιστορία, με το βλέμμα στο μέλλον</strong></p>
<p data-start="829" data-end="1323">Η ανάπλαση του πάρκου επιχειρεί να διατηρήσει την ιστορική του ταυτότητα, επενδύοντας παράλληλα σε μια <strong data-start="932" data-end="969">οικολογικά υπεύθυνη επανασχεδίαση</strong>. Τα μονοπάτια θα αναδιαμορφωθούν με <strong data-start="1006" data-end="1033">φυσικά, διαπερατά υλικά</strong>, οι δενδροστοιχίες θα αποκτήσουν νέα πνοή, ενώ η <strong data-start="1083" data-end="1126">πυκνότερη και πιο ποικιλόμορφη βλάστηση</strong> θα συνοδεύεται από ένα πιο <strong data-start="1154" data-end="1198">αποτελεσματικό σύστημα διαχείρισης νερού</strong>. Η ανάπλαση ισορροπεί ανάμεσα στη <strong data-start="1233" data-end="1275">συντήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς</strong> και την <strong data-start="1284" data-end="1322">προσαρμογή στην κλιματική πρόκληση</strong>.</p>
<p data-start="829" data-end="1323"><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/10/brux-57.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-69557" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2020/10/brux-57.jpg" alt="bruxelles museum park cinquantenair" width="800" height="533" /></a></p>
<p data-start="1325" data-end="1372"><strong data-start="1325" data-end="1372">Φύση, αθλητισμός και πολιτισμός συνυπάρχουν</strong></p>
<p data-start="1374" data-end="1968">Το έργο δεν περιορίζεται μόνο στο πράσινο σκηνικό. <strong data-start="1425" data-end="1466">Επαναπροσδιορίζει τη χρήση του πάρκου</strong> για να εξυπηρετεί καλύτερα το κοινό. Νέες υδάτινες επιφάνειες και «<strong data-start="1534" data-end="1550">κήποι βροχής</strong>» θα ενισχύσουν την έξυπνη διαχείριση πόρων. Οι <strong data-start="1598" data-end="1620">αθλητικές υποδομές</strong> θα εκσυγχρονιστούν και θα ενταχθούν αρμονικά στο περιβάλλον: μια <strong data-start="1686" data-end="1715">πιο συμπαγής πίστα στίβου</strong>, <strong data-start="1717" data-end="1756">ανανεωμένα γήπεδα πολλαπλών χρήσεων</strong> και νέοι <strong data-start="1766" data-end="1785">χώροι χαλάρωσης</strong>, όπως <strong data-start="1792" data-end="1813">γήπεδα για πετάνκ</strong>, θα συνδυάζονται με τις βόλτες και την καθημερινή χρήση του πάρκου. Όλα σχεδιασμένα <strong data-start="1898" data-end="1922">για όλες τις ηλικίες</strong>, χωρίς να αλλοιώνεται ο χαρακτήρας του χώρου.</p>
<p data-start="1374" data-end="1968"><a href="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2021/01/MG_4153.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-71022" src="https://www.newsville.be/wp-content/uploads/2021/01/MG_4153.jpg" alt="cinquantenaire park woman fountain girl" width="1620" height="1080" /></a></p>
<p data-start="1970" data-end="2023"><strong data-start="1970" data-end="2023">Ένας χώρος ζωντανός, προσβάσιμος και εμπνευσμένος</strong></p>
<p data-start="2025" data-end="2381">Το νέο Πάρκο της Πεντηκονταετηρίδας θα είναι <strong data-start="2070" data-end="2095">πιο φωτεινό και ζεστό</strong>, χωρίς να διαταράσσει τη φυσική ισορροπία. Ο <strong data-start="2141" data-end="2164">νυχτερινός φωτισμός</strong> θα αναδείξει την αρχιτεκτονική του χώρου χωρίς να ενοχλεί την πανίδα. Το <strong data-start="2238" data-end="2255">αστικό έπιπλο</strong> θα επανασχεδιαστεί, ενώ οι <strong data-start="2283" data-end="2317">είσοδοι και οι ροές επισκεπτών</strong> θα γίνουν πιο λειτουργικές χάρη σε μια <strong data-start="2357" data-end="2380">νέα κεντρική είσοδο</strong>.</p>
<p data-start="2383" data-end="2743" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Το <strong data-start="2386" data-end="2417">περίπτερο Omer Vanaudenhove</strong> θα αναγεννηθεί με το όνομα <strong data-start="2445" data-end="2456">Pavi’On</strong>, λειτουργώντας ως <strong data-start="2475" data-end="2498">πολιτιστικός κόμβος</strong> και σημείο αναφοράς για εκθέσεις, εκδηλώσεις και συναντήσεις. Το όραμα της ανάπλασης συνδέεται άμεσα με τις προετοιμασίες για το <strong data-start="2628" data-end="2646">επετειακό 2030</strong>, όταν το πάρκο θα ξαναγίνει σημείο υπερηφάνειας για τους κατοίκους και επισκέπτες των Βρυξελλών.</p>
<hr />
<p data-start="2383" data-end="2743" data-is-last-node="" data-is-only-node="">
<p data-start="2383" data-end="2743" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong>Photos: Newsville.be</strong></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/oliki-anaplasi-gia-to-parko-cinquantenaire/">Ολική ανάπλαση για το Πάρκο Cinquantenaire έως το 2030</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/oliki-anaplasi-gia-to-parko-cinquantenaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το πάρκο του Forest ξαναβρίσκει τη λάμψη του ’50</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-parko-tou-forest-ksanavriskei-tin-palia-tou-lampsi/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-parko-tou-forest-ksanavriskei-tin-palia-tou-lampsi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2025 11:20:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Fiorest]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[αστικός σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[πάρκο]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=91035</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ολοκληρώθηκε η τετραετής ανακαίνιση του πάρκου, με σεβασμό στην ιστορική ταυτότητα και το φυσικό περιβάλλον.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-parko-tou-forest-ksanavriskei-tin-palia-tou-lampsi/">Το πάρκο του Forest ξαναβρίσκει τη λάμψη του ’50</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="392" data-end="770">Μετά από <strong data-start="401" data-end="440">τέσσερα χρόνια εκτεταμένων εργασιών</strong>, το ιστορικό <strong data-start="454" data-end="494">πάρκο Forest στα νότια των Βρυξελλών</strong> επέστρεψε στην αισθητική και τη δομή της δεκαετίας του 1950. Τα <strong data-start="559" data-end="614">μονοπάτια, τα παγκάκια, οι πέργκολες και ο φωτισμός</strong> αποκαταστάθηκαν σύμφωνα με τα ιστορικά σχέδια, ενώ το κεντρικό σαλέ <strong data-start="683" data-end="707">ανακαινίστηκε πλήρως</strong> και ετοιμάζεται να λειτουργήσει σύντομα ως <strong data-start="751" data-end="769">χώρος εστίασης</strong>.</p>
<p data-start="772" data-end="1031">Στην καρδιά της αναβάθμισης βρίσκεται η φιλοσοφία ότι το <strong data-start="829" data-end="881">πάρκο Forest είναι “ο κήπος όσων δεν έχουν κήπο”</strong>, όπως τονίζει χαρακτηριστικά ο δήμαρχος <strong data-start="922" data-end="941">Charles Spapens</strong>. Το έργο αποτελεί <strong data-start="960" data-end="1030">συνδυασμό πολιτιστικής αναστήλωσης και περιβαλλοντικής αναβάθμισης</strong>.</p>
<h2 data-start="1033" data-end="1084">Παρεμβάσεις με σεβασμό στο παρελθόν και το παρόν</h2>
<p data-start="1086" data-end="1415">Τα μονοπάτια του πάρκου <strong data-start="1110" data-end="1158">ανασχεδιάστηκαν βάσει των αυθεντικών αρχείων</strong> και διαστρώθηκαν με <strong data-start="1179" data-end="1226">υλικά που επιτρέπουν τη διείσδυση του νερού</strong>, προσφέροντας ταυτόχρονα πρόσβαση και ανθεκτικότητα. Προστέθηκαν <strong data-start="1292" data-end="1311">δύο νέες σκάλες</strong>, ενώ ένα καινούριο μονοπάτι <strong data-start="1340" data-end="1369">περιβάλλει πλέον τον λόφο</strong>, αναδεικνύοντας το φυσικό ανάγλυφο του χώρου.</p>
<p data-start="1417" data-end="1633">Τα <strong data-start="1420" data-end="1437">αστικά έπιπλα</strong> ανακαινίστηκαν με λεπτομέρεια: τα περισσότερα <strong data-start="1483" data-end="1557">παγκάκια, οι πέργκολες, οι κολώνες φωτισμού και τα δοχεία απορριμμάτων</strong> αποκαταστάθηκαν ή αντικαταστάθηκαν ώστε να διατηρούν το ιστορικό τους ύφος.</p>
<p data-start="1635" data-end="2191">Το <strong data-start="1638" data-end="1668">σαλέ στο κέντρο του πάρκου</strong> μεταμορφώθηκε πλήρως. Στο εσωτερικό του δημιουργήθηκε ένας νέος χώρος για <strong data-start="1743" data-end="1754">εστίαση</strong>, ο οποίος αναζητά ακόμα <strong data-start="1779" data-end="1794">διαχειριστή</strong>. Το καλοκαίρι, θα παρέχεται δικαίωμα εγκατάστασης <strong data-start="1845" data-end="1859">guinguette</strong> (θερινό μπαρ) στην ευρύτερη περιοχή του σαλέ. Η <strong data-start="1908" data-end="1919">βεράντα</strong> γύρω του κοσμείται πλέον με <strong data-start="1948" data-end="1970">λάμπες από χυτοσίοδηρο,</strong> πιστές στις ιστορικές φωτογραφίες, ενώ στον χώρο υπάρχουν πλέον <strong data-start="2035" data-end="2057">δημόσιες τουαλέτες</strong> και <strong data-start="2062" data-end="2086">βελτιωμένος φωτισμός</strong> για μεγαλύτερη ασφάλεια. Μια νέα <strong data-start="2120" data-end="2144">κρήνη με πόσιμο νερό</strong> τοποθετήθηκε στο χαμηλότερο σημείο του πάρκου.</p>
<h2 data-start="2193" data-end="2241">Οικολογία και διαχείριση υδάτων στο επίκεντρο</h2>
<p data-start="2243" data-end="2480">Σημαντικά ποσά επενδύθηκαν επίσης στη <strong data-start="2281" data-end="2313">βιώσιμη διαχείριση του νερού</strong> και στη <strong data-start="2322" data-end="2348">βελτίωση της βλάστησης</strong>. Πραγματοποιήθηκε <strong data-start="2367" data-end="2397">κλάδεμα δέντρων και θάμνων</strong>, προστέθηκαν νέα φυτά και <strong data-start="2424" data-end="2459">εμπλουτίστηκαν τα μεγάλα γκαζόν</strong> με φυσικά λιπάσματα.</p>
<p data-start="2482" data-end="2751">Δημιουργήθηκαν <strong data-start="2497" data-end="2528">δύο ζώνες απορρόφησης νερού</strong> και ένα <strong data-start="2537" data-end="2563">αποστραγγιστικό δίκτυο</strong>, το οποίο επιτρέπει στο νερό της βροχής να <strong data-start="2607" data-end="2672">συλλέγεται σε χλοώδεις επιφάνειες και να απορροφάται σταδιακά</strong>, περιορίζοντας έτσι τον κίνδυνο πλημμυρών στις χαμηλότερες περιοχές του δήμου.</p>
<p data-start="2753" data-end="2985">Το έργο, συνολικού κόστους <strong data-start="2780" data-end="2804">10 εκατομμυρίων ευρώ</strong>, υλοποιήθηκε από την <strong data-start="2826" data-end="2837">Beliris</strong> σε συνεργασία με τον <strong data-start="2859" data-end="2874">δήμο Forest</strong>, αποδεικνύοντας πώς ο σεβασμός στην ιστορία μπορεί να συνδυαστεί αρμονικά με τις ανάγκες μιας σύγχρονης πόλης.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-parko-tou-forest-ksanavriskei-tin-palia-tou-lampsi/">Το πάρκο του Forest ξαναβρίσκει τη λάμψη του ’50</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-parko-tou-forest-ksanavriskei-tin-palia-tou-lampsi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Σε κίνδυνο η αναμόρφωση της Schuman: H κυβέρνηση των Βρυξελλών ζητά βοήθεια από την ΕΕ</title>
		<link>https://www.newsville.be/se-kindyno-i-anaplasi-tis-schuman-i-kyvernisi-zita-boitheia-apo-tin-ee/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/se-kindyno-i-anaplasi-tis-schuman-i-kyvernisi-zita-boitheia-apo-tin-ee/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2025 14:33:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[place Schuman]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[ευρωπαϊκή γειτονιά]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=90819</guid>
		<description><![CDATA[<p>Οικονομικό αδιέξοδο, πολιτικές εντάσεις και ορατός ο κίνδυνος εγκατάλειψης του έργου-ορόσημου στην καρδιά της Ευρωπαϊκής Συνοικίας των Βρυξελλών. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/se-kindyno-i-anaplasi-tis-schuman-i-kyvernisi-zita-boitheia-apo-tin-ee/">Σε κίνδυνο η αναμόρφωση της Schuman: H κυβέρνηση των Βρυξελλών ζητά βοήθεια από την ΕΕ</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="216" data-end="559">Η <strong data-start="218" data-end="258">περιφερειακή κυβέρνηση των Βρυξελλών</strong>, αν και σήμερα λειτουργεί με μεταβατική σύνθεση, απηύθυνε <strong data-start="317" data-end="384">επείγουσα έκκληση προς υψηλόβαθμα στελέχη της Ευρωπαϊκής Ένωσης</strong> ζητώντας χρηματοδότηση για να καλυφθεί το δημοσιονομικό έλλειμμα στο <strong data-start="454" data-end="493">έργο ανάπλασης της πλατείας Schuman</strong>, ενός από τα πλέον εμβληματικά σημεία της ευρωπαϊκής πρωτεύουσας.</p>
<p data-start="561" data-end="951">Σύμφωνα με αποκαλυπτικό ρεπορτάζ της <strong data-start="598" data-end="614">De Standaard</strong>, η επιστολή απευθύνθηκε στην <strong data-start="644" data-end="701">Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen</strong>, στην <strong data-start="708" data-end="763">Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Roberta Metsola</strong>, στη <strong data-start="769" data-end="819">μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών Kata Tüttő</strong>, στην <strong data-start="826" data-end="889">Ύπατη Εκπρόσωπο της ΕΕ για Εξωτερικές Υποθέσεις Kaja Kallas</strong> και στον <strong data-start="899" data-end="950">Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου António Costa</strong>.</p>
<p data-start="953" data-end="1574">Η επιστολή υπογράφεται από τρεις υπουργούς της περιφέρειας των Βρυξελλών: την <strong data-start="1031" data-end="1047">Ans Persoons</strong> (Vooruit), την <strong data-start="1063" data-end="1086">Elke Van den Brandt</strong> (Groen) και τον <strong data-start="1103" data-end="1120">Rudi Vervoort</strong> (PS). Σε αυτήν αναφέρεται πως η περιφέρεια <strong data-start="1164" data-end="1205">αδυνατεί να καλύψει τα αυξημένα κόστη</strong> που έχουν προκύψει κατά τη διάρκεια του έργου. Οι εργασίες, οι οποίες υλοποιούνται μέσω του <strong data-start="1298" data-end="1309">Beliris</strong> – ενός κοινού ταμείου υποδομών μεταξύ ομοσπονδιακής και περιφερειακής κυβέρνησης – βρίσκονται πλέον σε <strong data-start="1413" data-end="1439">κρίσιμο χρονικό σημείο</strong>, καθώς οι προκηρύξεις των έργων πρέπει να ολοκληρωθούν έως τις <strong data-start="1503" data-end="1517">30 Ιουνίου</strong>, ώστε να αποφευχθούν νέες υπερβάσεις στον προϋπολογισμό.</p>
<p data-start="1576" data-end="1816">Η επιστολή παρουσιάζει ως βασικά προβλήματα την <strong data-start="1624" data-end="1674">εύθραυστη οικονομική κατάσταση της περιφέρειας</strong> και την <strong data-start="1683" data-end="1721">έλλειψη κυβέρνησης με πλήρη εντολή</strong>, στοιχεία που, σύμφωνα με τους συντάκτες της, καθιστούν <strong data-start="1778" data-end="1815">την ολοκλήρωση του έργου επισφαλή</strong>.</p>
<p data-start="1818" data-end="2249">Η πολιτική αντίδραση υπήρξε άμεση και έντονη. Ο <strong data-start="1866" data-end="1896">πρωθυπουργός Bart De Wever</strong> (N-VA), μιλώντας στο Κοινοβούλιο, χαρακτήρισε την επιστολή «επιστολή επαιτείας» και «ένα νέο χαμηλό». Κατηγόρησε την περιφερειακή διοίκηση των Βρυξελλών για <strong data-start="2054" data-end="2072">κακοδιαχείριση</strong> και «διεθνή ντροπή», υποστηρίζοντας μάλιστα πως η περιφέρεια θα πρέπει να τεθεί υπό <strong data-start="2157" data-end="2182">ομοσπονδιακή εποπτεία</strong>, κάνοντας σύγκριση με «παρέμβαση τύπου ΔΝΤ σε αποτυχημένο κράτος».</p>
<p data-start="2251" data-end="2614">Η πλατεία Schuman, επίκεντρο των ευρωπαϊκών θεσμών και σημείο-ορόσημο για την εικόνα της ΕΕ, προοριζόταν να αναπλαστεί πλήρως ώστε να αποκτήσει <strong data-start="2394" data-end="2440">μοντέρνο, προσβάσιμο και πράσινο χαρακτήρα</strong>. Το έργο θεωρήθηκε στρατηγικής σημασίας τόσο για τη βιώσιμη κινητικότητα όσο και για την αναβάθμιση του δημόσιου χώρου σε μια από τις πιο εμβληματικές γειτονιές της Ευρώπης.</p>
<p data-start="2616" data-end="3134" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ωστόσο, τα σημερινά εμπόδια καθιστούν <strong data-start="2654" data-end="2690">το μέλλον της παρέμβασης αβέβαιο</strong>, ενώ η πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ της περιφερειακής και της ομοσπονδιακής ηγεσίας αποκτά πλέον έντονη ευρωπαϊκή διάσταση. Το αν η ΕΕ θα ανταποκριθεί θετικά ή θα επιλέξει να αφήσει το βάρος στη βελγική εσωτερική διαχείριση, παραμένει ανοιχτό ερώτημα. Σε κάθε περίπτωση, η πλατεία Schuman ίσως εξελιχθεί – ειρωνικά – σε σύμβολο όχι μόνο της ευρωπαϊκής ενοποίησης, αλλά και των <strong data-start="3068" data-end="3133">προκλήσεων πολυεπίπεδης διακυβέρνησης στην καρδιά της Ευρώπης</strong>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/se-kindyno-i-anaplasi-tis-schuman-i-kyvernisi-zita-boitheia-apo-tin-ee/">Σε κίνδυνο η αναμόρφωση της Schuman: H κυβέρνηση των Βρυξελλών ζητά βοήθεια από την ΕΕ</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/se-kindyno-i-anaplasi-tis-schuman-i-kyvernisi-zita-boitheia-apo-tin-ee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Το Zuidpark της Αμβέρσας σαρώνει τα βραβεία: Διπλή διάκριση για τον δημόσιο χώρο και το κοινό</title>
		<link>https://www.newsville.be/to-zuidpark-tis-amversas-sarwnei-ta-vraveia-dipli-diakrisi/</link>
		<comments>https://www.newsville.be/to-zuidpark-tis-amversas-sarwnei-ta-vraveia-dipli-diakrisi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2025 14:50:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Newsville]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΕΙΔΗΣΕΙΣ]]></category>
		<category><![CDATA[Zuidpark]]></category>
		<category><![CDATA[Αμβέρσα]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπλαση]]></category>
		<category><![CDATA[αστικός σχεδιασμός]]></category>
		<category><![CDATA[βραβείο]]></category>
		<category><![CDATA[δημόσιος χώρος]]></category>
		<category><![CDATA[διάκριση]]></category>
		<category><![CDATA[πάρκο]]></category>
		<category><![CDATA[χώροι πρασίνου]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.newsville.be/?p=90501</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα βιώσιμου αστικού σχεδιασμού τιμήθηκε με το Βραβείο Δημόσιου Χώρου και το Βραβείο Κοινού 2025 – Μεταμορφώνοντας μια πρώην τσιμεντένια έκταση σε πνεύμονα πρασίνου.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-zuidpark-tis-amversas-sarwnei-ta-vraveia-dipli-diakrisi/">Το Zuidpark της Αμβέρσας σαρώνει τα βραβεία: Διπλή διάκριση για τον δημόσιο χώρο και το κοινό</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p data-start="346" data-end="593">Το Zuidpark της Αμβέρσας κατέκτησε δύο σημαντικές διακρίσεις στον τομέα του αστικού σχεδιασμού: το <strong data-start="445" data-end="476">Βραβείο Δημόσιου Χώρου 2025</strong> καθώς και το <strong data-start="490" data-end="512">Βραβείο του Κοινού</strong>, που απονεμήθηκαν κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου Δημόσιου Χώρου που πραγματοποιήθηκε στην Μπριζ.</p>
<p data-start="595" data-end="1034">Ο διαγωνισμός, που διοργανώνεται από το 2008 με πρωτοβουλία του οργανισμού Infopunt Publieke Ruimte, αναδεικνύει υποδειγματικά έργα αναδιαμόρφωσης δημόσιων χώρων με βιώσιμα και ποιοτικά χαρακτηριστικά. Στη φετινή διοργάνωση συμμετείχαν 75 έργα, με έξι συνολικά φιναλίστ – τρία σε αστικό και τρία σε αγροτικό πλαίσιο. Η επιλογή βασίστηκε σε δεκαβάθμιο πλάνο κριτηρίων, που στοχεύει στη δημιουργία ευχάριστων και προσβάσιμων χώρων για όλους.</p>
<p data-start="1036" data-end="1296">Στην αστική κατηγορία, το Zuidpark ξεχώρισε έναντι των έργων επέκτασης του πάρκου Bijgaarde στη Γάνδη και του Brugpark στην πόλη Izegem. Η κριτική επιτροπή χαρακτήρισε το έργο της Αμβέρσας ως πρότυπο για το τι μπορεί να προσφέρει ένας σύγχρονος δημόσιος χώρος.</p>
<blockquote data-start="1298" data-end="1667">
<p data-start="1300" data-end="1667">«Το Zuidpark συνδυάζει ευφυώς τη βλάστηση, τη διαχείριση υδάτων και τις δραστηριότητες αναψυχής σε ένα καθαρά αστικό πλαίσιο. Πρόκειται για έναν πολύτιμο χώρο που αναβαθμίζει την ποιότητα ζωής, προσελκύοντας τόσο τους κατοίκους όσο και τους επισκέπτες. Περιλαμβάνει επίσης χώρους εστίασης και ενισχύει την κοινωνική αλληλεπίδραση», σημείωσε το σκεπτικό της επιτροπής.</p>
</blockquote>
<p data-start="1669" data-end="1947">Το πάρκο εκτείνεται σε <strong data-start="1692" data-end="1713">έκταση 7 εκταρίων</strong>, με πλούσιους πράσινους χώρους, παιδικές χαρές και ειδική ζώνη για σκύλους – και όλα αυτά στην καρδιά της πόλης. Η δημιουργία του Zuidpark σηματοδοτεί ένα κομβικό σημείο στην πολιτική της Αμβέρσας για αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου.</p>
<p data-start="1949" data-end="2382">Η ιστορία του χώρου χρονολογείται από το 1969, όταν οι Νότιες Δεξαμενές (Zuiderdokken) επιχωματώθηκαν και μετατράπηκαν σε μια τεράστια τσιμεντένια επιφάνεια που χρησιμοποιούνταν για δεκαετίες ως δωρεάν χώρος στάθμευσης. Παρότι το νότιο τμήμα της Αμβέρσας (Zuid) εξελίχθηκε σε έναν πολιτιστικά δυναμικό τομέα από τη δεκαετία του ’80, ο συγκεκριμένος χώρος παρέμενε χωρίς πράσινο, αδιάφορος και αποκομμένος από τη νέα αστική ταυτότητα.</p>
<p data-start="2384" data-end="2571">Η καθοριστική αλλαγή ήρθε όταν, με την υπογειοποίηση των πάρκινγκ, δόθηκε το πράσινο φως για την πλήρη αναβάθμιση του χώρου. Όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Ken Casier:</p>
<blockquote data-start="2573" data-end="2774">
<p data-start="2575" data-end="2774">«54 χρόνια αργότερα, δημιουργήθηκε ένα νέο πάρκο 7 εκταρίων – το δικό μας Central Park. Πρόκειται για το απόλυτο παράδειγμα της πολιτικής πρασίνου και επαναφυσικοποίησης που υλοποιούμε στην Αμβέρσα.»</p>
</blockquote>
<p data-start="2776" data-end="2996">Η επιτυχία του Zuidpark δεν περιορίστηκε στην αναγνώριση από τους ειδικούς: <strong data-start="2852" data-end="2891">κερδίζοντας και την ψήφο του κοινού</strong>, απέσπασε ταυτόχρονα και το Βραβείο του Κοινού 2025, επιβεβαιώνοντας τη βαθιά απήχησή του στην κοινωνία.</p>
<p data-start="2998" data-end="3379" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Η υλοποίηση του έργου ξεκίνησε το 2015, όταν η πόλη αποφάσισε να επανασχεδιάσει πλήρως την περιοχή των Gedempte Zuiderdokken. Ύστερα από χρόνια μελέτης και έργων, το πάρκο ολοκληρώθηκε πλήρως το 2024 και σήμερα λειτουργεί ως <strong data-start="3223" data-end="3280">χώρος συνάντησης, αναψυχής και περιβαλλοντικής ανάσας</strong> στο κέντρο του Zuid — αποτελώντας ταυτόχρονα <strong data-start="3326" data-end="3378">σύμβολο του αστικού μετασχηματισμού της Αμβέρσας</strong>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be/to-zuidpark-tis-amversas-sarwnei-ta-vraveia-dipli-diakrisi/">Το Zuidpark της Αμβέρσας σαρώνει τα βραβεία: Διπλή διάκριση για τον δημόσιο χώρο και το κοινό</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.newsville.be"></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.newsville.be/to-zuidpark-tis-amversas-sarwnei-ta-vraveia-dipli-diakrisi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
