Την Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022 στον όμορφο χώρο του κήπου του Νομισματικού Μουσείου στην Αθήνα έγινε η παρουσίαση του βιβλίου του Βέλγου φιλέλληνα και συγγραφέα Jimmy Jamar. Στο βιβλίο με τίτλο «Φιλέλληνες, 14 προσωπικότητες» ο συγγραφέας παρουσιάζει μέσα από ένα ταξίδι 2000 ετών, 14 Φιλέλληνες, 14 προσωπικότητες που αγάπησαν την Ελλάδα και ανταπέδωσαν την αγάπη αυτή η κάθε μία με τρόπο ιδιαίτερο και ξεχωριστό.
Στο πάνελ της παρουσίασης βρέθηκαν εκτός του συγγραφέα Jimmy Jamar, η Μαρία Πατακιά (πρώην πρόεδρος του Ελληνικού Κύκλου Βρυξελλών και ποιήτρια), η υπεύθυνη της μετάφρασης του βιβλίου από την πρωτότυπη γαλλική έκδοση Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα, ο Μιχάλης Πολίτης, καθηγητής στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Ιονίου Πανεπιστημίου και η Πόπη Γκανά, υπεύθυνη των εκδόσεων Μελάνι.
Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα: «Γλαφυρός, με πάθος αλλά με σεβασμό και εκτίμηση απέναντι στους ήρωες του»
Πρώτη, στην παρουσίαση του βιβλίου μίλησε η κυρία Χριστιάνα Μπουρλογιάννη-Βράιλα υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων τη φιλία της με τον συγγραφέα αλλά και το κίνητρο της συγγραφής του ιδίου το οποίο απαντάει στο ερώτημα του πως ένας ξένος μπορεί να αγαπήσει μία άλλη χώρα, την Ελλάδα, τόσο έντονα και με τόσο πάθος.
Μαρία Πατακιά:» Ο Jimmy δεν είναι αυτοαναφορικός, είναι δοτικός, έχει πάντα στραμμένα τα μάτια του στον άλλον»
Στη συνέχεια της παρουσίασης η κυρία Μαρία Πατακιά, πέρα από τις αναφορές της στο βιβλίο, πρόσθεσε μεταξύ άλλων στοιχεία της ιστορίας της φιλίας της ίδιας με τον συγγραφέα καθώς και τα πρώτα βήματα γνωριμίας του Jimmy Jamar με την Ελλάδα, δίνοντας μας το στίγμα ενός δοτικού χαρακτήρα, ενός φιλέλληνα με πλούσιες και συνεχείς δράσεις στις Βρυξέλλες, με επιτυχημένο φιλανθρωπικό έργο.
Μιχάλης Πολίτης: «Το βιβλίο ως συμμετοχή στον εορτασμό των 200 ετών της κήρυξης της Ελληνικής Επανάστασης και όχι μόνο»
Ο Έλληνας καθηγητής Μιχάλης Πολίτης αναφέρθηκε αρχικά στη διαδρομή της γνωριμίας του με τον Jimmy Jamar, την μετάφραση την οποία ο ίδιος έκανε στο πρώτο συγγραφικό εγχείρημα του Jimmy Jamar «Επιστολές στον Λόρδο Βύρωνα» ενώ στη συνέχεια κάνοντας μία αναδρομή στο παρελθόν για την έννοια του Φιλελληνισμού έκανε αναφορές στην διαφορετικότητα του φιλελληνικό χαρακτήρα των δεκατεσσάρων προσωπικοτήτων του βιβλίου, ενώ υπογράμμισε την προσωπική αναζήτηση της καθεμίας από αυτές στην γνωριμία με την Ελλάδα.
Jimmy Jamar: Η μία, «μοναδική» στιγμή με την Ελλάδα, κοινός τόπος με τους 14 Φιλέλληνες του βιβλίου
Αφού ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους για την συμμετοχή τους στην παρουσίαση του βιβλίου, ο βέλγος συγγραφέας και φιλέλληνας μίλησε αρχικά για την ιστορία της προσωπικής του αναζήτηση, στα πρώτα νεανικά του χρόνια και την καταλυτική γνωριμία του με την χώρα μας, την Ελλάδα, καθώς και αυτή με τους κατοίκους της, την μελλοντική του σύζυγο Ιωάννα, το όμορφο νησί της Φολεγάνδρου. Η βασική ερώτηση του συγγραφέα και η κεντρική ιδέα για την συγγραφή του βιβλίου ήταν το «γιατί» αγάπησε την Ελλάδα και κατ΄ επέκταση γιατί οι 14 ήρωες του αγάπησαν, ο καθένας με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο, την πατρίδα μας.
Στη συνέχεια ανακοίνωσε με χαρά την έκδοση ενός δεύτερου βιβλίου, συνέχεια αυτού της παρουσίασης, με καινούργια πρόσωπα αυτή τη φορά, πρόσωπα όπως ο Tom Hanks, ο Jean Claude Juncker, o Maurice Bejar και άλλοι, ενώ κλείνοντας τον χαιρετισμό του αναφέρθηκε στην φράση του Lawrence Durrell: «Σε άλλες χώρες μπορεί να ανακαλύψεις τοπία, παραδόσεις και έθιμα. Η Ελλάδα έχει κάτι σκληρότερο να σου προσφέρει: την ανακάλυψη του εαυτού σου».
Φωτογραφία, Βίντεο: Newsville.be
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΔΩ
Jimmy Jamar – «ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ, 14 ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΕΣ» (PHILHELLENES – 14 PORTRAITS)
Πρόλογος: JEAN-CLAUDE JUNCKER
Μετάφραση: ΜΠΟΥΡΛΟΓΙΑΝΝΗ-ΒΡΑΙΛΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ
Εκδόσεις ΜΕΛΑΝΙ, Αθήνα, Μάρτιος 2022