Η Τζόντι Φόστερ, η Βιρζινί Εφιρά και ο Ντανιέλ Οτέιγ πραγματοποίησαν κοινή συνέντευξη τύπου την Τετάρτη, την επόμενη μέρα της προβολής της μεγάλου μήκους ταινίας της Ρεβέκα Ζλοτόφσκι «Vie privée» (Ιδιωτική Ζωή), η οποία επιλέχθηκε εκτός διαγωνισμού. Με αυτή την ταινία, η Τζόντι Φόστερ αναλαμβάνει για πρώτη φορά πρωταγωνιστικό ρόλο εξ ολοκλήρου στη γαλλική γλώσσα.
Η Τζόντι Φόστερ έμαθε γαλλικά σε πολύ μικρή ηλικία, αφού σπούδασε σε γαλλικό λύκειο στο Λος Άντζελες, μια επιθυμία της μητέρας της, μιας γνήσιας γαλλόφιλης. Ωστόσο, οι εμφανίσεις του σε γαλλόφωνες ταινίες παρέμειναν σποραδικές και περιορίζονταν σε μικρούς ρόλους, όπως το 2004 στην ταινία «Οι ατέλειωτοι αρραβώνες» του Ζαν-Πιερ Ζενέ.
«Φοβόμουν τα γυρίσματα στα γαλλικά στο παρελθόν», εξήγησε η ηθοποιός στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. «Είχα πολλές προτάσεις από νέους νέους σκηνοθέτες, αλλά επειδή δεν κατείχα πλήρως τη γλώσσα, ήθελα να συνεργαστώ με κάποιον που ήταν έμπειρος». Σκηνοθετώντας την Τζόντι Φόστερ, η Ρεμπέκα Ζλοτόφσκι εκπληρώνει ένα όνειρο με αυτή την 6η μεγάλου μήκους ταινία. Για την πρώτη της ταινία, «Belle épine», η σκηνοθέτιδα είχε ήδη φανταστεί την αμερικανίδα ηθοποιό σε μια σκηνή, αλλά η συνεργασία δεν έγινε ποτέ.
«Για περίπου 15 χρόνια, από τότε που άρχισα να κάνω ταινίες, φαντασιωνόμουν την Τζόντι Φόστερ σε κάθε μου ρόλο. (…) Και τώρα, επιτέλους, ήταν η στιγμή μας», ομολογεί η Ζλοτόφσκι. Στην οθόνη, η Τζόντι Φόστερ υποδύεται τη Λίλιαν Στάινερ, μια ψυχαναλύτρια που αρχίζει να χάνει τα πατήματά της μετά τον θάνατο μιας ασθενούς, την οποία υποδύεται η Βιρζινί Εφιρά. Πεπεισμένη ότι πρόκειται για δολοφονία, η Λίλιαν ξεκινά έρευνα, με την υποστήριξη του πρώην συζύγου της (τον οποίο υποδύεται ο Ντανιέλ Οτέιγ).
Η συνέχεια επί της (μεγάλης) οθόνης.