Από την 1η Ιουλίου, η Ιρλανδία αναλαμβάνει την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σηματοδοτεί την έναρξη της θητείας της με ένα πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα στο Βέλγιο. Η πρωτοβουλία «Cultúr 2026: Sharing Ireland’s Culture» περιλαμβάνει περισσότερες από 25 εκδηλώσεις, που φιλοδοξούν να παρουσιάσουν στο ευρωπαϊκό κοινό τη δυναμική της σύγχρονης αλλά και της παραδοσιακής ιρλανδικής τέχνης.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει συναυλίες, εκθέσεις, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις, κινηματογραφικές προβολές και εικαστικές εγκαταστάσεις, με τη συμμετοχή σημαντικών δημιουργών και καλλιτεχνών της Ιρλανδίας.
Η αυλαία ανοίγει στις 7 Ιουλίου στο Flagey, με τη συναυλία «Réaltbhuíonta | Constellations», μια μουσική παράσταση που συνδυάζει την παραδοσιακή ιρλανδική μουσική με σύγχρονες καλλιτεχνικές προσεγγίσεις, τον προφορικό λόγο και την περφόρμανς.
Στη σκηνή θα βρεθούν καταξιωμένοι Ιρλανδοί μουσικοί, όπως οι Aoife Ní Bhriain, Cormac McCarthy, Sam Comerford, Macdara Ó Faoláin και Cormac Begley, πλαισιωμένοι από διεθνώς αναγνωρισμένους καλλιτέχνες, όπως ο κιθαρίστας Niwel Tsumbu και ο μουσικός Francesco Turrisi. Το αποτέλεσμα υπόσχεται ένα ιδιαίτερο μουσικό ταξίδι που ενώνει ιρλανδικές, αφρικανικές, μεσογειακές, jazz και folk επιρροές.
Ιδιαίτερη θέση στο πρόγραμμα έχουν επίσης ο παραδοσιακός ιρλανδικός χορός, με τις Sibéal Davitt και Stephanie Keane, αλλά και η ποιητική αφήγηση, μέσα από την καλλιτέχνιδα Ciara Ní É, η οποία αναδεικνύει τη μουσικότητα και τη δύναμη της ιρλανδικής γλώσσας.
Στο πλαίσιο της διοργάνωσης, ο εικαστικός Richard Malone παρουσιάζει τη μνημειακή εγκατάσταση «Cuimhne agus Séadchomhartha (Memory and Monument)» στα κτίρια Justus Lipsius και Europa, ενώ παράλληλα επιμελείται μια συλλογή σύγχρονης ιρλανδικής εικαστικής δημιουργίας, χειροτεχνίας και φωτογραφίας.
Παράλληλα, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φιλοξενείται η έκθεση φωτογραφίας «Súil Amach | An Outward Eye» του Conor Horgan, η οποία παρουσιάζει 24 πορτρέτα σύγχρονων Ιρλανδών συγγραφέων. Οι επισκέπτες θα έχουν μάλιστα τη δυνατότητα να δανειστούν βιβλία των δημιουργών αυτών σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Από τον Σεπτέμβριο έως τον Νοέμβριο, το Bozar συμμετέχει επίσης στο πρόγραμμα, φιλοξενώντας δράσεις αφιερωμένες στη σύγχρονη ιρλανδική μουσική, λογοτεχνία, τον κινηματογράφο και τις ψηφιακές τέχνες, με θεματικές όπως η ταυτότητα, η μετανάστευση, η μνήμη, η τεχνολογία και οι ανθρώπινες σχέσεις.
Η πολιτιστική αυτή διαδρομή θα ολοκληρωθεί στις 8 Δεκεμβρίου, ξανά στο Flagey, με τη συναυλία λήξης της ιρλανδικής προεδρίας. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει έργα της ιρλανδικής μουσικής παράδοσης, τη Συμφωνία αρ. 4 του Brahms, αλλά και την παγκόσμια πρεμιέρα του νικητή του διαγωνισμού σύνθεσης «Sounds of Ireland», που στηρίζει νέους Ιρλανδούς δημιουργούς.
Οι διοργανωτές επισημαίνουν ότι το Cultúr 2026 αποτελεί μια γιορτή της σύγχρονης ιρλανδικής δημιουργικότητας και μια ευκαιρία να γνωρίσει το ευρωπαϊκό κοινό τον πολιτιστικό πλούτο της χώρας, ενώ αναμένεται να ανακοινωθούν και νέες εκδηλώσεις τους επόμενους μήνες τόσο στο Βέλγιο όσο και σε άλλα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Cultúr 2026 : l’Irlande célèbre sa présidence européenne à travers un vaste programme culturel
Concerts, expositions, littérature, danse et arts visuels rythmeront les six prochains mois en Belgique pour mettre en lumière la créativité irlandaise
À partir du 1er juillet, l’Irlande assure la présidence du Conseil de l’Union européenne et accompagne ce semestre européen d’un ambitieux programme artistique baptisé « Cultúr 2026 : Sharing Ireland’s Culture ».
Pendant six mois, plus de vingt-cinq rendez-vous culturels seront proposés en Belgique afin de faire découvrir au public européen la richesse de la création irlandaise d’aujourd’hui, tout en valorisant son patrimoine musical et artistique.
Le coup d’envoi sera donné le 7 juillet à Flagey avec « Réaltbhuíonta | Constellations », une soirée où musique traditionnelle, création contemporaine, poésie et performance se rencontreront dans un même spectacle.
Des artistes majeurs de la scène irlandaise, parmi lesquels Aoife Ní Bhriain, Cormac McCarthy, Sam Comerford, Macdara Ó Faoláin et Cormac Begley, partageront la scène avec des musiciens de renommée internationale tels que Niwel Tsumbu et Francesco Turrisi, proposant un dialogue musical entre les influences irlandaises, africaines, méditerranéennes, jazz et folk.
La programmation fait également la part belle à la danse traditionnelle irlandaise, grâce aux performances de Sibéal Davitt et Stephanie Keane, tandis que la poétesse Ciara Ní É explorera la musicalité de la langue irlandaise à travers le spoken word.
Les institutions européennes accueilleront également plusieurs projets artistiques. Aux bâtiments Justus Lipsius et Europa, l’artiste Richard Malone présentera l’installation « Cuimhne agus Séadchomhartha (Memory and Monument) », accompagnée d’une sélection d’œuvres contemporaines irlandaises mêlant arts visuels, artisanat et photographie.
Le Parlement européen accueillera quant à lui « Súil Amach | An Outward Eye », une exposition photographique de Conor Horgan réunissant 24 portraits d’écrivains irlandais contemporains, complétée par une bibliothèque d’ouvrages traduits dans plusieurs langues européennes que les visiteurs pourront emprunter.
À l’automne, Bozar consacrera plusieurs semaines à la scène artistique irlandaise actuelle avec des concerts, projections, rencontres littéraires et installations numériques abordant des thèmes tels que l’identité, la mémoire, les migrations, la technologie et les liens humains.
Le programme s’achèvera le 8 décembre à Flagey avec le concert officiel de clôture de la présidence irlandaise. L’événement réunira des œuvres emblématiques du répertoire irlandais, la 4e Symphonie de Brahms, ainsi que la création mondiale de l’œuvre lauréate du concours « Sounds of Ireland », destiné à soutenir la nouvelle génération de compositeurs irlandais.
À travers Cultúr 2026, l’Irlande souhaite partager avec le public européen la diversité de sa création contemporaine tout en renforçant les échanges culturels entre les États membres. D’autres manifestations viendront enrichir cette programmation dans les prochains mois, en Belgique mais aussi ailleurs en Europe.