- - https://www.newsville.be -

Dona Nobis Pacem: μια συναυλία για την ειρήνη, από την Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών

Το βράδυ της συναυλίας, την Κυριακή 7 Δεκεμβρίου, ο ναός Saint-Paul στις Βρυξέλλες μετατράπηκε σε χώρο μουσικής περισυλλογής και κοινωνικού στοχασμού. Η Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών επέλεξε να ανοίξει τον φετινό εορταστικό κύκλο με μια μουσική παρέμβαση αφιερωμένη στην ειρήνη, συνδέοντας τα χριστουγεννιάτικα ακούσματα με ένα ξεκάθαρο μήνυμα αλληλεγγύης προς τα παιδιά που μεγαλώνουν στη σκιά της βίας και του ξεριζωμού.

exv01

Με τον Χρήστο Γκακούδη στο πόντιουμ, το σύνολο παρουσίασε ένα πρόγραμμα βασισμένο σε γνωστούς ύμνους και κάλαντα, τα οποία λειτούργησαν περισσότερο ως συλλογική προσευχή παρά ως τυπική εορταστική συναυλία. Η μουσική απέκτησε χαρακτήρα δημόσιας τοποθέτησης, υπενθυμίζοντας ότι η τέχνη μπορεί να λειτουργήσει ως γέφυρα ανάμεσα στην πνευματικότητα και τη σύγχρονη πραγματικότητα.

Στον εμβληματικό χώρο του καθολικού ναού, τον μαέστρο συνόδευσαν ο πιανίστας Ανδρέας Μάντζαρης και η τσελίστα Αγγελική Ριζοπούλου, ενώ τη μουσική εικόνα συμπλήρωσαν συμμετοχές καλλιτεχνών όπως η Τέτη Κασσιώνη και ο κιθαρίστας Γιώργος Αθανασίου. Ο τίτλος «Dona Nobis Pacem» δεν λειτούργησε απλώς ως αναφορά σε γνωστό έργο, αλλά ως θεματικός άξονας που διέτρεχε ολόκληρη τη συναυλία.

exv02

Ιδιαίτερη βαρύτητα είχε η πρώτη δημόσια παρουσία της παιδικής χορωδίας «Trelovaporo», που ιδρύθηκε πρόσφατα από την οργάνωση «Ήταν Ένα Μικρό Καράβι asbl». Υπό την καθοδήγηση της Φανής Μώραλη, το νέο αυτό εγχείρημα επιχειρεί να προσφέρει στα παιδιά έναν χώρο δημιουργίας και συλλογικής εμπειρίας, αντιμετωπίζοντας τη μουσική ως εργαλείο παιδείας και όχι απλώς ως καλλιτεχνική δραστηριότητα. Η εμφάνισή τους λειτούργησε ως συμβολικό άνοιγμα προς το μέλλον της ελληνόφωνης κοινότητας στις Βρυξέλλες.

Η συναυλία είχε σαφή φιλανθρωπικό προσανατολισμό, καθώς τα έσοδα θα διατεθούν σε οργανώσεις που στηρίζουν ασυνόδευτους ανηλίκους στην Ελλάδα. Με αυτόν τον τρόπο, το χριστουγεννιάτικο μήνυμα μεταφράστηκε σε πρακτική στήριξη, υπενθυμίζοντας ότι η έννοια της ειρήνης δεν περιορίζεται στη ρητορική.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Βέλγιο. Μέσα από τη δράση της, η Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών επιχειρεί να δώσει έναν διαφορετικό τόνο στον δημόσιο χώρο, χρησιμοποιώντας τη μουσική ως μέσο συλλογικής ευθύνης και πολιτιστικής παρουσίας σε μια εποχή αβεβαιότητας.

exv03


Φωτογραφίες: Αλ. Μιχαηλίδης / ΕΧΒ


 

La soirée du concert a transformé l’église Saint-Paul à Bruxelles en un lieu de recueillement musical et de réflexion sociale. La Chorale Grecque de Bruxelles a choisi d’ouvrir le cycle festif de cette année avec une intervention musicale dédiée à la paix, liant les airs de Noël à un message clair de solidarité envers les enfants qui grandissent dans l’ombre de la violence et du déracinement.

Sous la direction de Christos Gakoudis, l’ensemble a présenté un programme basé sur des hymnes et des chants traditionnels connus, qui ont davantage pris la forme d’une prière collective que d’un concert festif classique. La musique a ainsi acquis un rôle de prise de parole publique, rappelant que l’art peut servir de pont entre la spiritualité et la réalité contemporaine.

Dans l’espace emblématique de l’église catholique, le chef d’orchestre était accompagné du pianiste Andreas Mantzaris et de la violoncelliste Angeliki Rizopoulou, tandis que la palette musicale s’est enrichie des interventions d’artistes comme Teti Kassioni et le guitariste Giorgos Athanasiou. Le titre « Dona Nobis Pacem » n’a pas seulement fait référence à une œuvre célèbre, mais a constitué le fil conducteur de tout le concert.

Un moment particulier a été la première apparition publique de la chorale enfantine « Trelovaporo », récemment fondée par l’organisation « Ήταν Ένα Μικρό Καράβι asbl ». Sous la direction de Fani Morali, ce nouveau projet vise à offrir aux enfants un espace de création et d’expérience collective, abordant la musique comme un outil éducatif et non simplement comme une activité artistique. Leur prestation a symboliquement ouvert un horizon vers l’avenir de la communauté hellénophone à Bruxelles.

Le concert avait une vocation clairement caritative, puisque les recettes seront reversées à des organisations soutenant des mineurs non accompagnés en Grèce. Ainsi, le message de Noël s’est traduit en soutien concret, rappelant que le concept de paix ne se limite pas à la rhétorique.

L’événement s’est déroulé sous le haut patronage de l’Ambassade de Grèce en Belgique. À travers cette initiative, la Chorale Grecque de Bruxelles cherche à insuffler un ton différent dans l’espace public, utilisant la musique comme vecteur de responsabilité collective et de présence culturelle en cette époque d’incertitude.