- - https://www.newsville.be -

Θεατρική παράσταση στο Πανεπιστήμιο της Μονς, από το Ελληνικό Τμήμα

Το ελληνικό τμήμα του Πανεπιστημίου της Μονς θα παρουσιάσει στις 2 Μαΐου το μονόπρακτο της Αρτέμιδος Μενούνου «Les dieux révisités», στα πλαίσια του πολύγλωσσου θεάματος.

Κείμενο στα ελληνικά, μετάφραση στα γαλλικά και σκηνοθεσία : 
Άρτεμις Μενούνου
 
Παίζουν οι ηθοποιοί :
Ερμής : Nathaaël Stilmant 
Αθηνά : Άρτεμις Μενούνου 
Αφροδίτη : Ελεονόρα Παπαδοπούλου ( Εράσμους)
Σοφία : Mira Dittemer (Εράσμους)
 
Θα γίνεται ταυτόχρονη διερμηνεία στα γαλλικά
 
Κάθε 5 χρόνια η Σχολή Μετάφρασης και Διερμηνείας του Πανεπιστημίου της Μονς παρουσιάζει ένα πολύγλωσσο θέαμα με ένα γενικό θέμα και κάθε ενδιαφερόμενο Τμήμα λαμβάνει μέρος.
Το Ελληνικό Τμήμα, χωρίς να έχει πλήρες τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας, όπως τα άλλα μεγάλα Τμήματα, συμμετέχει συστηματικά τις τελευταίες δεκαετίες με τα παρακάτω έργα :
 
- Απόσπασμα από το θεατρικό έργο «Ariane et Don Juan» της Claire Lejeune, 2003, μεταφρασμένο στα ελληνικά από την καθηγήτρια Άρτεμι Μενούνου και σε σκηνοθεσία από την ίδια
 
«Διαδρομές«, 2008, κείμενο στα ελληνικά, μετάφραση στα γαλλικά, σκηνοθεσία από την ίδια καθηγήτρια με ερμηνεία των :
Χαρούλα Μπροκαλάκη, Αρτέμιδος Μενούνου και Σελίν Πεβενάζ
 
» Ο Μονόλογος της Ελένης», 2013, κείμενο στα ελληνικά, μετάφραση στα γαλλικά, σκηνοθεσία από την ίδια καθηγήτρια με ερμηνεία των :
Φαίδρας Ζαραγκότα και Φιλίππου Ντίτερα.
 
Το φετινό έργο παρουσιάζει μία σύγχρονη ματιά των θεών στη σημερινή πραγματικότητα και οι αντιθέσεις μεταξύ τους αντανακλούν υπαρκτά προβλήματα.
Τετάρτη 2 Μαΐου 2018
Πανεπιστήμιο Μονς – UMONS
auditoire Van Gogh
Avenue du Champ de Mars, 7000 Mons
Ώρα παράστασης: 19.30
Είσοδος: 3 ευρώ

Affiche polyglotte (2)