Η Θεατρική Ομάδα του Λυκείου των Ελληνίδων Βρυξελλών παρουσιάζει στις 2, 3, 4 και 5 Μαρτίου 2017 στο θέατρο Scarabaeus το έργο του Άρθουρ Μίλλερ «Η Δοκιμασία» (Οι μάγισσες του Σάλεμ) σε μετάφραση του Αλέξη Σολομού και σκηνοθεσία της Μαρίας Καραχάλιου και του Γιάννη Οικονομίδη. Πρόκειται για έργο δραματικά επίκαιρο γιατί αναφέρεται στον φανατισμό, τον δογματισμό και τη μισαλλοδοξία. Ο Μίλλερ έγραψε τη «Δοκιμασία» το 1953 αναφερόμενος στο τραγικό κυνήγι των μαγισσών το 1692 στο Σάλεμ της Μασαχουσέτης. Στην ουσία το έγραψε για να καυτηριάσει την αντικομουνιστική υστερία του Μακαρθισμού στην Αμερική του ’50, αλλά σαν «εξόριστος ποιητής στον αιώνα του» είδε πολύ μακριά το «κυνήγι των μαγισσών» να επανέρχεται όχι σαν φάρσα, αλλά σαν μια κακοφορμισμένη μετάλλαξη.
Ο Μίλλερ με ένα αριστοτεχνικό τρόπο παραθέτει σχεδόν ατόφια αποσπάσματα από τα τραγικά γεγονότα του Σάλεμ αλλά και τονίζει θεατρικά πανανθρώπινες φιλοσοφικές και κοινωνικές θέσεις που αποτελούν τους πυλώνες της δημοκρατίας. Ο φανατισμός, ο δογματισμός και η μισαλλοδοξία έρχονται σε αντίθεση με την αποδοχή και την αξιοπρέπεια του άλλου και του διαφορετικού. Αποφεύγει όμως να γράψει ένα πολιτικό δοκίμιο. Οι ιδέες του Μίλλερ δεν περνάνε από ήρωες και αντιήρωες αλλά από ανθρώπους με προτερήματα και ελαττώματα. Όλα τα πρόσωπα κουβαλούν μέσα τους και τον Θεό και τον διάβολο.
Παρόλο που ο Μίλλερ είναι λάτρης της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας, γράφει (όπως και σ΄όλα του τα έργα εξάλλου) σύγχρονο ρεαλιστικό έργο όπου οι χαρακτήρες κουβαλούν ανάμικτα τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά: αίμα, σπέρμα, ψέμα, φόβο, εκμετάλλευση, αμφισβήτηση, παλινωδία,…αλλά και πνεύμα με γνώση, δέος, αμφιβολία, αξιοπρέπεια, αξίες και…ακούσιο ή εκούσιο ηρωισμό.
Η «Δοκιμασία» του Μίλλερ είναι η δοκιμασία των αξιών του Ανθρώπου όλων των εποχών.
Δεκαoκτώ παλαιά και νέα μέλη της Θεατρικής Ομάδας του ΛΕΒ ζωντανεύουν ένα Σάλεμ διαχρονικά σημερινό και διατοπικά κοντινό μας.
*******************************************
Η ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ, του Άρθουρ Μίλλερ
σε μετάφραση του Αλέξη Σολομού
Σκηνοθεσία: Μαρία Καραχάλιου – Γιάννης Οικονομίδης
από 2 έως και 5 Μαρτίου 2017 στις 7:30 μ.μ.
στο θέατρο Scarabaeus, 19-27, rue Creuse, 1030 Bruxelles
Συμμετέχουν: Γαλάτεια Γιαλιτάκη, Χρήστος Γκακούδης, Λιζέτα Ζιάκου, Ηλίας Κοντέας, Μαρίνα Κώττη, Γιώργος Λιόλιος, Τηλέμαχος Λουκάκης, Άννα-Μαρία Λυμπεροπούλου, Αλεξάνδρα Μίχα, Μαρία Νεραντζάκη, Γιάννης Οικονομίδης, Χρήστος Παναγιωτακόπουλος, Νίκος Παναγιωταράκης, Γαρυφαλιά Ράμτσιου, Γιάννης Ρόδιος, Αλίκη Σίμου, Δέσποινα Χαμλατζή, Μαρία Χούλη
Πώληση εισιτηρίων στον Πολυχώρο Periple, Rue Froissart 115, 1040, Bruxelles (02/2309335) και στα τηλέφωνα: 02/3475415 και 0485 52 30 37
Εισιτήρια: κανονικό 16 ευρώ – μειωμένο 13 ευρώ
