«Η Δοκιμασία» του Άρθουρ Μίλλερ, από το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών

Συντάκτης:
Εκτυπώστε το άρθρο

Η Θεατρική Ομάδα του Λυκείου των Ελληνίδων Βρυξελλών παρουσιάζει στις 2, 3, 4 και 5 Μαρτίου 2017 στο θέατρο Scarabaeus το έργο του Άρθουρ Μίλλερ «Η Δοκιμασία» (Οι μάγισσες του Σάλεμ) σε μετάφραση του Αλέξη Σολομού και σκηνοθεσία της Μαρίας Καραχάλιου και του Γιάννη Οικονομίδη. Πρόκειται για έργο δραματικά επίκαιρο γιατί αναφέρεται στον φανατισμό, τον δογματισμό και τη μισαλλοδοξία. Ο Μίλλερ έγραψε τη «Δοκιμασία» το 1953 αναφερόμενος στο τραγικό κυνήγι των μαγισσών το 1692 στο Σάλεμ της Μασαχουσέτης. Στην ουσία το έγραψε για να καυτηριάσει την αντικομουνιστική υστερία του Μακαρθισμού στην Αμερική του ’50, αλλά σαν «εξόριστος ποιητής στον αιώνα του» είδε πολύ μακριά το «κυνήγι των μαγισσών» να επανέρχεται όχι σαν φάρσα, αλλά σαν μια κακοφορμισμένη μετάλλαξη.

Ο Μίλλερ με ένα αριστοτεχνικό τρόπο παραθέτει σχεδόν ατόφια αποσπάσματα από τα τραγικά γεγονότα του Σάλεμ αλλά και τονίζει θεατρικά πανανθρώπινες φιλοσοφικές και κοινωνικές θέσεις που αποτελούν τους πυλώνες της δημοκρατίας. Ο φανατισμός, ο δογματισμός και η μισαλλοδοξία έρχονται σε αντίθεση με την αποδοχή και την αξιοπρέπεια του άλλου και του διαφορετικού. Αποφεύγει όμως να γράψει ένα πολιτικό δοκίμιο. Οι ιδέες του Μίλλερ δεν περνάνε από ήρωες και αντιήρωες αλλά από ανθρώπους με προτερήματα και ελαττώματα. Όλα τα πρόσωπα κουβαλούν μέσα τους και τον Θεό και τον διάβολο.

Παρόλο που ο Μίλλερ είναι λάτρης της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας, γράφει (όπως και σ΄όλα του τα έργα εξάλλου)  σύγχρονο ρεαλιστικό έργο όπου οι χαρακτήρες κουβαλούν ανάμικτα τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά: αίμα, σπέρμα, ψέμα, φόβο, εκμετάλλευση, αμφισβήτηση, παλινωδία,…αλλά και πνεύμα με γνώση, δέος, αμφιβολία, αξιοπρέπεια, αξίες και…ακούσιο ή εκούσιο ηρωισμό.

Η «Δοκιμασία» του Μίλλερ είναι η δοκιμασία των αξιών του Ανθρώπου όλων των εποχών.

Δεκαoκτώ παλαιά και νέα μέλη της Θεατρικής Ομάδας του ΛΕΒ ζωντανεύουν ένα Σάλεμ διαχρονικά σημερινό και διατοπικά κοντινό μας.

*******************************************

Η ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ, του Άρθουρ Μίλλερ

σε μετάφραση του Αλέξη Σολομού

Σκηνοθεσία: Μαρία Καραχάλιου – Γιάννης Οικονομίδης

 από 2 έως και 5 Μαρτίου 2017 στις 7:30 μ.μ.

 στο θέατρο Scarabaeus, 19-27, rue Creuse, 1030 Bruxelles

 

Συμμετέχουν: Γαλάτεια Γιαλιτάκη, Χρήστος Γκακούδης, Λιζέτα Ζιάκου, Ηλίας Κοντέας, Μαρίνα Κώττη, Γιώργος Λιόλιος, Τηλέμαχος Λουκάκης, Άννα-Μαρία Λυμπεροπούλου, Αλεξάνδρα Μίχα, Μαρία Νεραντζάκη, Γιάννης Οικονομίδης, Χρήστος Παναγιωτακόπουλος, Νίκος Παναγιωταράκης, Γαρυφαλιά Ράμτσιου, Γιάννης Ρόδιος, Αλίκη Σίμου, Δέσποινα Χαμλατζή, Μαρία Χούλη

 

Πώληση εισιτηρίων στον Πολυχώρο Periple, Rue Froissart 115, 1040, Bruxelles (02/2309335) και στα τηλέφωνα: 02/3475415 και 0485 52 30 37

 Εισιτήρια: κανονικό 16 ευρώ – μειωμένο 13 ευρώ

Afisa (Final w-text)

1 Σχόλιο για το άρθρο ""Η Δοκιμασία" του Άρθουρ Μίλλερ, από το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών"

  • ΓΜΑ 27 Φεβρουαρίου 2017 (11:44)

    Η «Δοκιμασία» του Arthur Muller είναι μια άκρος επίκαιρη ψυχαγωγική πρόταση του ΛΕΒ διότι :
    – συμπίπτει με την περίοδο της Μεγάλης Σαρακοστής που αποτελεί περίοδο πνευματικής και σωματικής «Δοκιμασίας»,
    – εμφανίζονται όλο και ποιο έντονα ακραίες πρακτικές, με κυνήγι κάθε λογής «μαγισσών» που αποτελεί η κάθε μορφής διαφορετικότητα,
    – σε αρκετές χώρες αναμένονται να διεξαχθούν εκλογικές είτε ανάδειξης κυβερνώντων είτε δημοψηφίσματα. Σύμφωνα με το Αττικό δίκαιο αποτελούσε την διαδικασία ελέγχου του προτέρου βίου όποιου διεκδικούσε δημόσιο αξίωμα.

    Το έργο αυτό του Arthur Muller αποτελεί πιστή περιγραφή των μεθοδεύσεων και πρακτικών που ακολουθεί και επιστρατεύετε η εκάστοτε διοικούσα αρχή σε κάθε είδος ομάδας, αρχίζοντας από την οικογένεια και φτάνοντας στο κράτος και την κάθε είδους «Ένωση» κρατών, για να επικρατήσει, διατηρήσει και συγκρατήσει πάση θησεία την εξουσία της.

    Εφέτος θα ακολουθήσω αυτό ταξίδι ως επιβάτης διότι δεν μου ήταν δυνατόν να είμαι πλήρως και απολύτως αφοσιωμένος στις απαιτήσεις του έργου. Εύχομαι στο επόμενο έργο να βρεθώ ξανά επί σκηνής, διότι η όλη διαδικασία προετοιμασίας και παρουσίασης ενός θεατρικού έργου αποτελεί μια ιδιαίτερη και ξεχωριστή εμπειρία κάθε φορά.

    Δεδομένου της εμπειρίας μου με την θεατρική ομάδα του ΛΕΒ, από το 2010, και γνωρίζοντας την πίστη, τον κόπο και το πάθος προσέγγισης του κάθε έργου του Γιάννη Οικονομίδη και της Μαρίας Καραχάλιου προσδοκώ πως τα παλιά και νέα μέλη της ομάδας, άφου πέρασαν την δική τους δοκιμασία θα αποδώσουν το έργο με την απαιτούμενη ακρίβεια, την αισθητική και την ένταση.

    Καλή μας δοκιμασίας λοιπόν

    Βρυξέλλες 27/02/2017
    Γιώργος ΜΑΓΚΛΗΣ – μέλος της θεατρικής ομάδας του ΛΕΒ

Γράψτε απάντηση στο ΓΜΑ Cancel reply


*