- - http://www.newsville.be -

Ενδιαφέρουσα ομιλία για την ελληνική γλώσσα από την Ρίτα Κολαΐτη

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας που καθιερώθηκε το 2017 και γιορτάζεται στις 9 Φεβρουαρίου, ημέρα μνήμης του εθνικού ποιητή Διονυσίου Σολωμού, ο ΚΥΚΛΟΣ διοργάνωσε στον χώρο της ελληνικής πρεσβείας στις Βρυξέλλες ομιλία με θέμα «Τα Ελληνικά τον 21ο αιώνα» και βασική ομιλήτρια την διακεκριμένη μεταφράστρια λογοτεχνίας, Ρίτα Κολαΐτη.

Στο πάνελ της εκδήλωσης παρόντες ήταν ο πρόεδρος του Κύκλου Βασίλης Ντανίλωφ, ο Πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο κ. Καλαμβρέζος, καθώς και το μέλος του ΔΣ του Κύκλου Βασίλης Μάγνης οι οποίοι έκαναν και εισαγωγικές τοποθετήσεις.

«Παντελώς αβάσιμη η κινδυνολογία για περιθωριοποίηση της ελληνικής γλώσσας»

Με βασικό επιχείρημα την δυναμική και τις αντοχές που επέδειξε η ελληνική γλώσσα σε ιστορικό βάθος αιώνων η διακεκριμένη μεταφράστρια κα Ρίτα Κολαΐτη τοποθετήθηκε κατά της κινδυνολογίας για περιθωριοποίηση της ελληνικής γλώσσας, είτε από νεολογισμούς, ξενόφερτες λέξεις, την κακή χρήση της τεχνολογίας είτε από άλλες γλώσσες πιο ισχυρές σήμερα σε παγκόσμιο επίπεδο: «Η γλώσσα είναι ένα εργαλείο επικοινωνίας και συνάμα μία βαθιά ριζωμένη ανθρώπινη αξία». Παρ” όλη την πίστη για επιβίωση της ελληνικής γλώσσας η κα Κολαΐτη υπογράμμισε την βάσιμη ανησυχία της σχετικά με την «ποιότητα των ελληνικών που μιλάμε και την γλωσσική παιδεία που διαθέτουμε» ενώ τόνισε την πίστη της στη δύναμη της λογοτεχνίας ως θεματοφύλακα της ελληνικής γλώσσας.

Αμφιβολίες, ανησυχία και ερωτηματικά εκφράστηκαν από το κοινό στη συζήτηση που ακολούθησε

Αν και η ομιλήτρια της βραδιάς εκφράστηκε με σιγουριά για την επιβίωση της ελληνικής γλώσσας, αρκετές ήταν οι αντιδράσεις οι οποίες εκφράστηκαν από το κοινό, κυρίως για την ποιότητα της ελληνικής γλώσσας την σημερινή εποχή και την χρήση αυτής από την νέα γενιά. Αρκετές και έντονες ανησυχίες εκφράστηκαν από τους παρευρισκόμενους τόσο για την συνεχόμενη εισβολή και χρήση των ξενόφερτων λέξεων, την αλόγιστη χρήση των greeklish των νέων στην γραπτή επικοινωνία όσο και για το επίπεδο εκπαίδευσης της νέας γενιάς Ελλήνων καθώς και την φτωχωποίηση του λεξιλογίου που χρησιμοποιούμε.

kyklos presveia ellinika rita kolaiti

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κος Αργυρόπουλος έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου αναφερόμενος στην έλλειψη σωστής γνώσης και χρήσης της ελληνικής γλώσσας ενώ τόνισε την θετική παρουσία των οκτώ ομογενειακών θεατρικών ομάδων στην ενίσχυση της ελληνομάθειας στις Βρυξέλλες. Ανησυχία για την όλο και λιγότερη μάθηση της ελληνικής γλώσσας στα παιδιά του εξωτερικού εξέφρασε και ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Αχαΐας κ. Αθανάσιος, Διευθυντής του Γραφείου της Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος στην ΕΕ, σημειώνοντας το αρνητικό αυτό γεγονός το οποίο γίνεται όλο και πιο έντονο για τους Έλληνες του Εξωτερικού. Στο ίδιο πνεύμα ήταν και η τοποθέτηση του Συντονιστή Εκπαίδευσης κ. Διαλεκτόπουλου ο οποίος αναφέρθηκε με συγκεκριμένα στοιχεία και στατιστικές στην πορεία της ελληνομάθειας στην Δυτική Ευρώπη. Τέλος, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απολλωνιάδος κ. Ιωακείμ, εξέφρασε με την σειρά του την ανησυχία του για την χρήση όλο και πτωχότερου λεξιλογίου στην ελληνική γλώσσα ενώ υπογράμμισε τον πολύ σημαντικό ιστορικό ρόλο της Εκκλησίας στην διατήρηση της ελληνικής γλώσσας όσο και την γλωσσική σπουδαιότητα των ιερατικών κειμένων.

Φωτογραφίες, βίντεο: newsville.be